1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:03:08,920 --> 00:03:10,014 تحية الهند سيدي. 4 00:03:10,609 --> 00:03:12,609 - كيف حالك ياداف؟ - تحية الهند يا سيدي. 5 00:03:12,689 --> 00:03:13,951 - تحية الهند. - لو سمحت. 6 00:03:14,883 --> 00:03:16,003 هيا اخلع ملابسك 7 00:03:17,658 --> 00:03:20,249 - وسيدي كيف تسير القضية؟ - هل تشعر بالخجل من إزالة ملابسك؟ 8 00:03:20,290 --> 00:03:22,810 لقد تلقيت الأمر بالحفاظ عليه في الحجز لمدة ثمانية أيام؟ 9 00:03:26,761 --> 00:03:28,026 سيدي، هل هم مجرمون حقا؟ 10 00:03:29,970 --> 00:03:33,456 في الغالب الأبرياء فقط يصلون إلى هنا. إنهم يتحولون إلى مجرمين بعد مجيئهم إلى هنا. 11 00:03:34,690 --> 00:03:36,152 عندما يتعلق الأمر بهؤلاء الأولاد... 12 00:03:36,730 --> 00:03:38,902 ...يجب ألا يواجهوا أي مشكلة هنا. 13 00:03:39,650 --> 00:03:41,610 سيدي، لا تقلق بشأن ذلك. 14 00:03:53,548 --> 00:03:58,548 - كبادي! كابادي! كابادي! - قبض عليه! قبض عليه! 15 00:04:24,141 --> 00:04:26,821 لا تتركيه... 16 00:04:27,282 --> 00:04:30,610 تعال...! 17 00:04:31,441 --> 00:04:39,255 كابادي! كابادي! كابادي! كابادي! كابادي! 18 00:04:39,296 --> 00:04:41,176 هيا مد لي يدك. 19 00:04:42,130 --> 00:04:47,370 تعال! - كبادي! كابادي! كابادي! 20 00:04:47,593 --> 00:04:52,133 كابادي! كابادي! كابادي! كابادي! كابادي! 21 00:04:52,719 --> 00:04:54,289 لا يمكنك فعل أي شيء. 22 00:04:54,330 --> 00:04:56,983 مهلا، لقد ضاعت. - تضيع. 23 00:04:57,024 --> 00:05:01,664 - كبادي! كابادي! كابادي! كابادي! - القبض على واحد منهم على الأقل. 24 00:05:02,641 --> 00:05:09,361 - كبادي! كابادي! كابادي! كابادي! - يا اتركني. أنت...أسود. 25 00:05:09,410 --> 00:05:11,970 كبادي! كبادي! كبادي! 26 00:05:12,081 --> 00:05:15,602 تعال هنا... هنا... هنا... ارحل الآن. 27 00:05:16,897 --> 00:05:18,777 - كبادي! - لا فائدة منك أيها الغبي. 28 00:05:19,209 --> 00:05:23,929 جيد جداً. أمسك به يا بني. 29 00:05:23,970 --> 00:05:27,930 قبض على ساقه وإسقاطه عليه بالقوة الكاملة. 30 00:05:28,450 --> 00:05:31,930 مهلا...لقد انتصرنا...لقد انتصرنا. 31 00:05:32,049 --> 00:05:34,289 - إنهم يفعلون الغش. - لم أفعل شيئًا، اذهب الآن. 32 00:05:34,330 --> 00:05:38,719 - إنهم يفعلون الغش. - نحن لا نفعل أي الغش. يتحرك! 33 00:05:47,448 --> 00:05:49,287 حتى أن هذا الوغد غادر بنطاله هناك! 34 00:05:51,914 --> 00:05:53,967 لم يتم سحقك؟ إذن لماذا تضحك؟ 35 00:05:54,410 --> 00:05:57,810 نعم! ولكنني قلت ذلك في وقت سابق أثناء الضيق صلي إلى الله أولاً. 36 00:05:57,989 --> 00:05:59,629 وإلا سيتركك الله. 37 00:05:59,670 --> 00:06:02,870 تذكر، كاملا المدرسة ضربتنا معًا. 38 00:06:02,950 --> 00:06:05,043 لذلك سوف ننتقم مع المدرسة بأكملها. 39 00:06:05,229 --> 00:06:07,509 وهذا أيضًا بهذه الطريقة سيغير السيناريو بأكمله. 40 00:06:07,550 --> 00:06:10,590 لا بأس. هناك كان الرب هانومان الذي أشعل النار في لانكا... 41 00:06:10,677 --> 00:06:12,237 ... هنا سيكون سلمان الذي سوف يتم إشعال النار في لانكا. 42 00:06:12,278 --> 00:06:14,983 سبح الرب. 43 00:06:15,937 --> 00:06:20,149 "لقد فهم القديسون، لقد تعلم القديسون. " 44 00:06:20,229 --> 00:06:24,669 "لغة الكتب المقدسة وصوت الملاحم. " 45 00:06:24,812 --> 00:06:29,377 "لقد فهم القديسون، لقد تعلم القديسون. " 46 00:06:29,446 --> 00:06:34,206 "لغة الكتب المقدسة وصوت الملاحم. " 47 00:06:34,610 --> 00:06:39,213 "دعونا نفهم ذلك ونتعلمه." 48 00:07:20,121 --> 00:07:22,721 زميل مجنون! لقد تسببت في سقوط المعلم. ألا تستطيع أن ترى؟ 49 00:07:22,762 --> 00:07:25,002 أنت تتحدث عن دفعه، لقد هاجمونا من هناك. 50 00:07:25,189 --> 00:07:29,442 - لقد رأونا. - إنهم يفجرون بعض المفرقعات الرخيصة. 51 00:07:30,580 --> 00:07:33,072 دعونا تشغيل لالا! 52 00:07:33,113 --> 00:07:36,342 لا لتشغيل. تعيش لالا. 53 00:07:36,546 --> 00:07:37,952 قبض عليهم. 54 00:07:59,308 --> 00:08:02,108 "سوف نجعل من القمر علكة." 55 00:08:03,227 --> 00:08:07,197 "دعونا ننفخ الفقاعات منه." 56 00:08:07,315 --> 00:08:11,221 "دعونا نضيف التوابل إلى النجوم." 57 00:08:11,267 --> 00:08:14,467 "دعونا نطبخ ماجي للخروج منه." 58 00:08:25,307 --> 00:08:29,156 "سنجعل من القمر علكة. دعونا ننفخ الفقاعات منه. " 59 00:08:29,301 --> 00:08:33,301 "دعونا نضيف التوابل إلى النجوم. دعونا نطبخ ماجي للخروج منه. " 60 00:08:33,347 --> 00:08:37,707 "عندما نزأر مثل الأسد الشرس." 61 00:08:41,310 --> 00:08:45,270 "عندما نزأر مثل الأسد الشرس." 62 00:08:45,311 --> 00:08:49,751 "نحن نبتلع الشمس الحارقة مثل الفاكهة. " 63 00:08:49,951 --> 00:08:53,711 "إذا كانت غابة أو مدينة، أو قرية أو حارة..." 64 00:08:53,916 --> 00:08:59,911 "فلتكن أسماؤنا مشهورة. فلتبتهج أسماؤنا. " 65 00:09:03,273 --> 00:09:07,233 """"""""""""""""""""""""""""""" 66 00:09:07,417 --> 00:09:11,512 """"""""""""""""""""""""""""""" 67 00:09:11,838 --> 00:09:15,273 """"""""""""""""""""""""""""""" 68 00:09:15,430 --> 00:09:18,230 """"""""""""""""""""""""""""""" 69 00:09:19,823 --> 00:09:23,583 "عندما تلتقي أكتاف الأصدقاء." 70 00:09:23,846 --> 00:09:27,806 "دعونا نذهب إلى المريخ." 71 00:09:35,896 --> 00:09:39,736 "عندما تلتقي أكتاف الأصدقاء." 72 00:09:39,903 --> 00:09:43,503 "دعونا نذهب إلى المريخ." 73 00:09:43,831 --> 00:09:47,752 "دعونا نلائم الأجنحة في سريرنا." 74 00:09:47,793 --> 00:09:51,273 "دعونا نذهب للمس الغيوم." 75 00:09:51,406 --> 00:09:55,406 "دعونا نصبح مشهورين لدرجة أننا تتم طباعة الصور في الصحف. " 76 00:09:55,488 --> 00:10:00,448 "ربما سنظهر أيضًا على جميع القنوات التلفزيونية. " 77 00:10:04,160 --> 00:10:08,000 "إذا كانت غابة أو مدينة، أو قرية أو حارة..." 78 00:10:08,189 --> 00:10:15,551 "فلتكن أسماؤنا مشهورة. فلتبتهج أسماؤنا. " 79 00:10:15,592 --> 00:10:19,542 """"""""""""""""""""""""""""""" 80 00:10:19,583 --> 00:10:23,863 """"""""""""""""""""""""""""""" 81 00:10:23,931 --> 00:10:27,542 """"""""""""""""""""""""""""""" 82 00:10:27,583 --> 00:10:31,063 """"""""""""""""""""""""""""""" 83 00:10:31,942 --> 00:10:35,971 "دعونا نرتدي ملخص سوبرمان." 84 00:10:36,012 --> 00:10:39,957 "دعونا نطير ونمزق الريح." 85 00:10:39,998 --> 00:10:43,931 "دعونا نضيء ذيلنا." 86 00:10:43,982 --> 00:10:47,623 "دعونا نحرق لانكا الخاص بك." 87 00:10:47,664 --> 00:10:51,549 "إذا كنا فقراء أو قديسين، فنحن كرامتنا في أعيننا. " 88 00:10:51,590 --> 00:10:55,799 "لا أحد يستطيع أن يؤذينا، نحن الحفاظ على جذورنا قوية. " 89 00:11:00,201 --> 00:11:04,121 "إذا كانت غابة أو مدينة، أو قرية أو حارة..." 90 00:11:04,209 --> 00:11:09,449 "فلتكن أسماؤنا مشهورة. فلتبتهج أسماؤنا. " 91 00:11:11,614 --> 00:11:15,654 """"""""""""""""""""""""""""""" 92 00:11:15,695 --> 00:11:20,035 """"""""""""""""""""""""""""""" 93 00:11:20,076 --> 00:11:25,822 """"""""""""""""""""""""""""""" 94 00:11:26,559 --> 00:11:30,599 """"""""""""""""""""""""""""""" 95 00:11:30,640 --> 00:11:35,799 """"""""""""""""""""""""""""""" 96 00:11:36,027 --> 00:11:41,931 """"""""""""""""""""""""""""""" 97 00:11:46,346 --> 00:11:48,946 لن أتلقى أية شكاوى، حسنًا؟ 98 00:11:48,987 --> 00:11:52,147 - تحياتي يا عم. - سيد الرائد، كيف حالك؟ 99 00:11:52,188 --> 00:11:54,353 جيد. هذه ابنتي بوجا. 100 00:11:54,868 --> 00:11:55,790 وهو راهول. 101 00:11:55,938 --> 00:11:57,892 - تحياتي يا جدي. - كن سعيدا. 102 00:11:58,006 --> 00:12:02,926 إنه الرائد ساتيش، لقد حارب في كارجيل مع ابني. 103 00:12:03,668 --> 00:12:06,308 - أنا كريش شارما. - كيف حالك؟ 104 00:12:06,548 --> 00:12:08,932 - أنا عباس. - أنا شريكانت تياجي. 105 00:12:08,973 --> 00:12:10,323 - سعيد بلقائك. - بنواري لال. 106 00:12:10,364 --> 00:12:11,221 سعيد بلقائك! 107 00:12:11,776 --> 00:12:14,674 جدي أين العريس؟ أريد فقط مقابلته. 108 00:12:15,366 --> 00:12:16,656 - زوج؟ - زوج. 109 00:12:16,697 --> 00:12:18,457 - زوج. - يا عريس . 110 00:12:18,697 --> 00:12:22,417 العريس... هناك "الشيرواني" الأزرق. 111 00:12:22,690 --> 00:12:23,455 هذا هو العريس. 112 00:12:23,496 --> 00:12:25,166 - جدي سأقابله وآتي. - حسنًا، اذهب. 113 00:12:25,298 --> 00:12:28,858 - بابا هقابله وأجي. - حسنًا يا عزيزي، قابله وتعال. 114 00:12:29,042 --> 00:12:32,402 أخي أريد أن أقول لك شيئا واحدا في وقت سابق كنا أفضل الأصدقاء. 115 00:12:32,577 --> 00:12:35,017 والآن أصبح أطفالنا أفضل الأصدقاء. 116 00:12:35,058 --> 00:12:36,138 - مرحبا أخي! - مرحبًا! 117 00:12:36,194 --> 00:12:36,994 أنا بوجا. 118 00:12:37,137 --> 00:12:39,016 ونيابة عن عائلتي بأكملها.. 119 00:12:39,057 --> 00:12:40,937 ...أهنئك بحرارة. على خطوبتك. 120 00:12:40,978 --> 00:12:42,018 أوه شكرا عزيزي. 121 00:12:44,280 --> 00:12:45,400 ماذا يفعل الأطفال؟ 122 00:12:45,497 --> 00:12:48,582 الأطفال يدرسون في أكبر مدرسة مدينة أرافلي الدولية. 123 00:12:48,623 --> 00:12:49,423 رائع! 124 00:12:49,546 --> 00:12:51,306 الرسوم مرتفعة قليلا. 125 00:12:51,385 --> 00:12:53,625 لكن الإدارة و البيئة هناك مذهلة. 126 00:12:54,376 --> 00:12:57,056 سوف يخرجون كشيء من هناك. 127 00:12:57,097 --> 00:12:58,297 بالتأكيد! بالتأكيد! 128 00:12:58,338 --> 00:13:00,483 - شكرًا لك! - تعال معي لتناول الشاي والوجبات الخفيفة. 129 00:13:01,537 --> 00:13:03,697 رودرا أخي الجد يدعو لك. 130 00:13:03,851 --> 00:13:05,159 اعذرني! أنا قادم للتو. 131 00:13:05,200 --> 00:13:06,314 - نعم! - حتى أنت تأتي معي. 132 00:13:06,355 --> 00:13:07,324 ماذا؟ 133 00:13:07,417 --> 00:13:09,297 أنت واقف هنا. لقد كان يسأل عنك منذ زمن طويل. 134 00:13:09,817 --> 00:13:13,000 هم يسأل أين نحن. ترى كيف يتكلم؟ 135 00:13:13,337 --> 00:13:14,637 أنا لا أتحدث معك. 136 00:13:16,197 --> 00:13:19,200 - ماذا يعني ذلك؟ - يعني أنا لا أتحدث معك. 137 00:13:19,241 --> 00:13:21,424 - تمام! - ثم تحدث معي. 138 00:13:21,536 --> 00:13:24,656 - لماذا؟ لماذا يجب أن أتحدث معك؟ - هكذا تماما. 139 00:13:24,807 --> 00:13:26,966 أنا لا أتحدث مع أي شخص دون سبب. 140 00:13:27,018 --> 00:13:28,898 لكني أتحدث مع الجميع بدون سبب يا أخي 141 00:13:28,946 --> 00:13:30,217 مضحك جدا! 142 00:13:30,297 --> 00:13:32,577 سيدتي، أقسم أنني لم أكن أبدا فخورة بنفسي منذ الصغر. 143 00:13:33,017 --> 00:13:35,457 أنظروا لأنفسكم، كلاكما. 144 00:13:35,528 --> 00:13:36,608 انظر إلى حذائك. 145 00:13:38,137 --> 00:13:40,617 يحتاج الرجل إلى حذاء حكيم وتفكير حكيم. 146 00:13:41,113 --> 00:13:41,964 رائع. 147 00:13:44,260 --> 00:13:45,097 ماذا يعني ذلك؟ 148 00:13:45,138 --> 00:13:49,822 يعني... يعرف الشخص من حذائه وليس من وجهه. 149 00:13:50,286 --> 00:13:51,173 غبي! 150 00:13:52,473 --> 00:13:54,168 - عفوا سيدتي! - ماذا؟ 151 00:13:55,231 --> 00:13:58,711 250 روبية. النسخة الأولى، باليكا بازار. 152 00:13:58,856 --> 00:13:59,536 اسكت! 153 00:14:01,285 --> 00:14:02,005 يجب أن أصمت؟ 154 00:14:03,325 --> 00:14:04,325 يا أخي يجب أن أصمت يعني... 155 00:14:04,656 --> 00:14:06,659 يا أخي أقسم أنني سأسقط. أنا منزعج جدا! 156 00:14:06,700 --> 00:14:07,807 قالت اصمت بينما الذهاب بعيدا، أخي. 157 00:14:08,105 --> 00:14:10,644 أخي لا تقول ذلك 158 00:14:11,355 --> 00:14:13,685 أعتقد أن شيئًا ما قد حدث. 159 00:14:23,376 --> 00:14:24,616 مهلا... شيرواني! 160 00:14:25,165 --> 00:14:27,245 - من أين أنت؟ - لدي الدعوة. 161 00:14:27,336 --> 00:14:28,376 - ماذا؟ - دعوة. 162 00:14:28,417 --> 00:14:29,696 - تمام. - يا إلهي! 163 00:14:29,737 --> 00:14:31,217 - ماذا؟ - ومن أعطاها لك؟ 164 00:14:31,336 --> 00:14:33,336 - ما هو بالنسبة لك؟ - يا... ! 165 00:14:33,416 --> 00:14:34,656 هو كل شيء بالنسبة لي. 166 00:14:34,697 --> 00:14:36,697 إنه حفل زفاف عائلتنا، في منزلنا. وأنت بالجنون. 167 00:14:36,765 --> 00:14:39,325 - يا أخي! هذا المنزل لي. - مهلا، البلهاء. 168 00:14:39,409 --> 00:14:40,730 نحن لا نطلب أي دعوات. 169 00:14:40,771 --> 00:14:43,011 لا يبدو أن هذا المنزل ينتمي إلى أشخاص مثلك. 170 00:14:43,136 --> 00:14:44,536 - أيها الرجال الرخيصون. - ماذا تقول؟ 171 00:14:44,565 --> 00:14:47,125 أحمق! أنا سلمان U. P. 172 00:14:47,256 --> 00:14:49,101 - نحن لا نأخذ وقتا للتغلب على أي شخص. - حقًا؟ 173 00:14:49,845 --> 00:14:52,690 - اتركه... اتركه يا سلمان. - أظهر لي شجاعتك. 174 00:14:52,725 --> 00:14:55,445 - اتركه يا سلمان. اتركه. - انظر، لقد تركته. 175 00:14:59,497 --> 00:15:01,337 لقد تركتها لأنك خائف. 176 00:15:01,407 --> 00:15:03,017 - حقًا؟ - نعم. 177 00:15:03,136 --> 00:15:05,496 يا! لا شيء من هذا القبيل... 178 00:15:05,645 --> 00:15:07,297 ... أنيل لدينا يكفي بالنسبة لك. 179 00:15:07,405 --> 00:15:10,045 - تعال هنا يا بني. تعال الى هنا. - أنيل؟ هل هو كذلك؟ 180 00:15:10,369 --> 00:15:12,049 أعطه بعض المساحة. 181 00:15:12,337 --> 00:15:14,137 مهلا، تضيع. 182 00:15:16,496 --> 00:15:18,056 وقح! غبي! ألا تستطيع أن ترى؟ 183 00:15:18,816 --> 00:15:20,216 غبي! ليس لديه عقل. 184 00:15:22,641 --> 00:15:23,761 تحياتي المعلم! 185 00:15:23,864 --> 00:15:25,744 - لا، لا أريد أن ألقي أي تحية. - هل أنت بخير؟ 186 00:15:25,856 --> 00:15:27,576 - لا، أنا لست بخير. - قل لي، ما الأمر؟ 187 00:15:27,617 --> 00:15:30,017 مهلا...ذلك الجد؟ أين الجد؟ 188 00:15:30,136 --> 00:15:31,856 لا أعرف أين هو الآن؟ سوف أتحقق وأحضره. 189 00:15:31,904 --> 00:15:35,289 من فضلك قم بهذا المعروف. ابحث عنه. 190 00:15:35,365 --> 00:15:36,605 ماذا تفعل ساناتا هنا؟ 191 00:15:36,646 --> 00:15:41,246 - سناتا! - أيها الأوغاد! لن أشفق على أحد منكم. 192 00:15:41,359 --> 00:15:43,919 كمية المتفجرات التي انفجرت... 193 00:15:44,272 --> 00:15:46,512 ...سوف أنفجر أكثر من ذلك. ألق نظرة الآن. 194 00:15:46,553 --> 00:15:48,586 إنه هنا ليضعنا في المشاكل 195 00:15:48,642 --> 00:15:50,219 لماذا هو داخل وأين؟ 196 00:15:50,336 --> 00:15:52,856 جدي، يرجى الاستماع إلى ما أنا يجب أن أقول. أنا متوتر للغاية. 197 00:15:52,897 --> 00:15:54,455 أخي لا داعي للقلق الآن أخبرني بما حدث. 198 00:15:54,496 --> 00:15:58,616 لقد خلق أطفالك مثل هذه الفوضى في المدرسة... 199 00:15:58,657 --> 00:16:00,617 ...أنهم جعلوا حياتي بائسة. 200 00:16:00,883 --> 00:16:02,962 قاموا بتفجير المفرقعات في المدرسة. 201 00:16:03,005 --> 00:16:05,245 بعض الطلاب فقدوا عيون، والبعض يؤذي أرجلهم ... 202 00:16:05,282 --> 00:16:06,656 ...بعض الطلاب لديهم إصابات في رؤوسهم. 203 00:16:06,697 --> 00:16:08,763 لم يعد بإمكاني الاحتفاظ أطفالك في المدرسة. 204 00:16:08,804 --> 00:16:10,364 أرجوك أن تغفر لي. 205 00:16:10,763 --> 00:16:14,203 هل تعلمون يا أولادكم أحرقت المدرسة. 206 00:16:14,725 --> 00:16:17,165 يا إلهي! في وقت سابق كانوا فقط تستخدم لتمزيق الكتب ... 207 00:16:17,203 --> 00:16:18,403 ... والآن قاموا حتى بإحراق المدرسة. 208 00:16:18,483 --> 00:16:21,803 أنا أقول لك، قشر الجميع الجلد ووضع الملح عليه. 209 00:16:21,922 --> 00:16:24,442 عمي، لقد أفسدوا سمعتنا. 210 00:16:24,483 --> 00:16:26,083 اصمتوا أيها البلهاء! 211 00:16:26,285 --> 00:16:27,645 أبي، إنهم فقط هدر المال على الدراسة. 212 00:16:27,683 --> 00:16:28,843 مهلا ... أنت فقط اصمت. 213 00:16:30,405 --> 00:16:32,645 هل سبق لك أن حاولت العثور على ماذا يفعل أطفالك؟ 214 00:16:33,122 --> 00:16:34,762 - هل سبق لك أن ذهبت إلى المدرسة ومعرفة ذلك؟ - ماذا حدث؟ 215 00:16:34,803 --> 00:16:36,413 هل يذهبون إلى المدرسة أم لا؟ 216 00:16:37,721 --> 00:16:39,321 ليس لديك وقت لشرب الكحول. 217 00:16:39,443 --> 00:16:41,323 ليس لديك وقت من سفرائك. 218 00:16:41,442 --> 00:16:43,773 ليس لديه وقت لصنع الحلويات. 219 00:16:43,814 --> 00:16:45,094 أنت فقط أغلق فمك. 220 00:16:49,742 --> 00:16:51,890 استيقظ. 221 00:16:54,029 --> 00:16:55,829 أليس لديك أي خجل؟ ضع يديك للأسفل. 222 00:16:57,635 --> 00:16:59,075 إذا كنتم جميعا غير مهتمين في الدراسات فلماذا... 223 00:16:59,107 --> 00:17:00,867 ...هل تهدر أموال والديك؟ 224 00:17:01,709 --> 00:17:03,429 ماذا حدث؟ لماذا أنتم جميعا هادئون؟ 225 00:17:05,707 --> 00:17:07,267 لقد فكرت بهم. 226 00:17:07,956 --> 00:17:09,836 يا رفاق المساهمة روبية. 1.50 ألف لكل منهما. 227 00:17:10,309 --> 00:17:12,428 سأقوم بقبول الأطفال في مدرسة متوسطة اللغة الإنجليزية. 228 00:17:12,469 --> 00:17:15,149 ماذا؟ كيف يمكنني... 229 00:17:16,900 --> 00:17:18,660 بنواري، لا تنزعج. 230 00:17:19,142 --> 00:17:20,702 سأدفع رسوم طفلك. 231 00:17:27,989 --> 00:17:29,938 - هل يمكنني الدخول؟ - تفضل بالدخول. 232 00:17:31,069 --> 00:17:33,549 ادخل. تحياتي! 233 00:17:33,787 --> 00:17:36,227 تحيات. تفضل بالدخول. تفضل بالجلوس. 234 00:17:38,271 --> 00:17:40,991 سمعت عنك...تعال...تعال. 235 00:17:41,709 --> 00:17:43,749 سمعت أشياء جيدة عن مدرستك. 236 00:17:43,829 --> 00:17:45,190 - صباح الخير يا أولاد. - تحياتي سيدي. 237 00:17:45,231 --> 00:17:46,511 الآن حتى رأيت ذلك. 238 00:17:47,591 --> 00:17:52,631 أريد أن يدرس هؤلاء الأطفال هنا تحت إشرافك. 239 00:17:52,669 --> 00:17:53,989 ويتعلم منك. 240 00:17:55,309 --> 00:17:59,589 في السنوات الخمس الماضية، مدرستنا حصل على لقب CBSE ثلاث مرات. 241 00:17:59,987 --> 00:18:01,987 رائع! هذا مثير للغاية. 242 00:18:02,638 --> 00:18:03,378 لكن... 243 00:18:03,419 --> 00:18:06,512 ونحن لم نستحق هذه المكانة فقط بسبب الدراسات الجيدة. 244 00:18:08,272 --> 00:18:10,512 وبدلا من ذلك، فإن السبب الحقيقي وراء ذلك هو ... 245 00:18:13,752 --> 00:18:17,430 ... الانضباط. 246 00:18:18,359 --> 00:18:20,359 - هل هذا يخرج أم لا؟ - وسوف يخرج. 247 00:18:20,911 --> 00:18:27,191 نحن نحاول دائمًا التأكد من أن كل الطالب هنا يتبع القواعد بدقة. 248 00:18:27,233 --> 00:18:29,089 ضعه جانباً ثم ضعه على الزر. 249 00:18:30,532 --> 00:18:34,391 نحن نتجاهل الأخطاء الصغيرة. 250 00:18:35,631 --> 00:18:39,031 لكننا لا نسمح لهؤلاء الأخطاء تتحول إلى عادة 251 00:18:39,932 --> 00:18:41,532 هؤلاء الأطفال مختلفون بعض الشيء. 252 00:18:42,852 --> 00:18:44,412 هل ترغب في تناول الشاي أو القهوة؟ 253 00:18:44,492 --> 00:18:46,532 ًلا شكرا. أنا بخير. 254 00:18:47,111 --> 00:18:49,471 - يا رفاق، هل ترغبون في الحصول على شيء ما؟ - لا! 255 00:18:51,389 --> 00:18:52,429 جيد! 256 00:18:53,643 --> 00:18:56,283 نحن نتعامل مع الأطفال بالحب. 257 00:18:57,591 --> 00:18:58,391 إزالته. 258 00:18:59,957 --> 00:19:03,696 وإذا كان لأي سبب من الأسباب كمية الحب تقل.. 259 00:19:05,780 --> 00:19:07,420 ... ثم نفرض غرامة مالية. 260 00:19:10,612 --> 00:19:12,092 لقد جعلتني سعيدا. 261 00:19:13,012 --> 00:19:14,892 افعل ما تريد. 262 00:19:15,252 --> 00:19:16,812 ولكن يجب أن يكون الأطفال آمنين. 263 00:19:16,892 --> 00:19:18,412 يجب أن يتجولوا بسعادة. 264 00:19:19,044 --> 00:19:21,404 يا أولاد، انزلوا الدرج و جمع الزي الرسمي الخاص بك. 265 00:19:21,732 --> 00:19:22,772 - تمام؟ - نعم. 266 00:19:23,172 --> 00:19:24,870 البلهاء، خذوا البركات. 267 00:19:25,212 --> 00:19:25,588 تمام. 268 00:19:25,629 --> 00:19:27,429 - باركني. - ليس أنا. منه! 269 00:19:27,572 --> 00:19:30,532 لا بأس. لو سمحت. فليكن. 270 00:19:30,892 --> 00:19:31,732 يذهب. 271 00:19:33,541 --> 00:19:35,421 الآن أعتقد... 272 00:19:35,932 --> 00:19:39,292 ...أن أطفالي على حق مكان وفي اليد اليمنى. 273 00:19:39,501 --> 00:19:42,141 - ابق مسترخياً. - شكراً جزيلاً. 274 00:19:42,523 --> 00:19:44,083 بال، لقد حاصرتني. 275 00:19:44,124 --> 00:19:46,571 جدي، نحن لسنا مهتمين للدراسة في هذا السجن مثل المدرسة. 276 00:19:46,852 --> 00:19:47,969 إذا قلت، سوف ندرس. 277 00:19:48,010 --> 00:19:50,650 جدي من فضلك. فقط استمع لي لمدة دقيقة. 278 00:19:50,851 --> 00:19:52,971 لا يمكننا رؤية أي شخص في هذا المدرسة يا جدي 279 00:19:53,012 --> 00:19:54,651 لا يمكنك رؤية الأطفال كما انتهت المدرسة. 280 00:19:54,692 --> 00:19:55,852 سوف يعود الأطفال إلى المنزل، أليس كذلك؟ 281 00:19:56,191 --> 00:19:57,991 ولكن الجد هناك الكثير من القواعد هنا. 282 00:19:58,032 --> 00:20:00,072 لقد دفعت روبية. 1.50 كهس منكم جميعا. 283 00:20:00,772 --> 00:20:02,289 عليكم جميعا أن تفعلوا ذلك الدراسة هنا، فهمت؟ 284 00:20:02,551 --> 00:20:05,351 - سلمان قلها...قلها... - الجد ... الجد . 285 00:20:05,372 --> 00:20:06,452 أريد أن أتبول يا جدي. 286 00:20:06,532 --> 00:20:09,411 - ثم اذهب وتعال بسرعة. - أنا قادم بعد التبول. 287 00:20:09,452 --> 00:20:10,579 سلمان، توقف! 288 00:20:16,692 --> 00:20:18,131 - مساء الخير سيدتي! - مساء الخير. 289 00:20:18,172 --> 00:20:20,719 أنا في حيرة من أمري، هذا الفصل صعب جدا. 290 00:20:21,733 --> 00:20:24,893 أخي... أخي... تلك الفتاة الحذاء. 291 00:20:26,132 --> 00:20:29,094 مهلا، إنها نفس الفتاة، التي كان يلقي محاضرة لك 292 00:20:29,985 --> 00:20:32,191 أخي لقد تم اتخاذ القرار 293 00:20:32,212 --> 00:20:33,771 هذا بغض النظر عما إذا كنت الكل يدرس هنا أم لا... 294 00:20:33,812 --> 00:20:36,051 ...سوف أدرس في هذه المدرسة. 295 00:20:36,092 --> 00:20:39,196 أيها الأحمق، كم أنت لئيم وجشع. أنت تفكر في نفسك فقط. 296 00:20:39,452 --> 00:20:42,012 غبية، أنظري إلى سيدتي المثيرة. 297 00:20:42,148 --> 00:20:43,988 كل هذا أثناء وجودك كان الأخ يرى سيدتي. 298 00:20:44,372 --> 00:20:47,132 تعال يا أخي لتتعامل مع الفتاة... 299 00:20:47,313 --> 00:20:48,532 ...وسوف أتعامل مع السيدة. 300 00:20:48,612 --> 00:20:50,415 - يا! جيد جدا يا صديقي. - اتركني! 301 00:20:56,252 --> 00:20:57,252 اعذرني! 302 00:21:00,139 --> 00:21:03,059 - أنا آسف... آسف... آسف. - آسف! 303 00:21:03,132 --> 00:21:06,012 أنت...أنت نفس الشيء. 304 00:21:28,852 --> 00:21:31,572 - صباح الخير شباب وبنات . - صباح الخير سيدي. 305 00:21:32,191 --> 00:21:36,111 أنتم حاملي شعلة الغد. الأمل في المستقبل. 306 00:21:36,852 --> 00:21:39,372 وأنت النور وال الشمس للأوقات القادمة. 307 00:21:41,132 --> 00:21:45,492 وإذا شئت وإذا شئت التركيز، ثم يمكنك أن تفعل أي شيء. 308 00:21:46,292 --> 00:21:49,092 لا ينبغي أن يكون هناك أي كلمة مثل مستحيل في قاموسك 309 00:21:50,012 --> 00:21:51,612 لأنه لا يوجد شيء مستحيل.. 310 00:21:52,372 --> 00:21:54,672 ...إذا كنت تريد ذلك. أنت تستطيع. 311 00:21:55,572 --> 00:21:57,852 إذا كنت تعتقد، يمكنك. 312 00:21:59,012 --> 00:22:00,692 يمكنك أن تحدث فرقا. 313 00:22:01,172 --> 00:22:03,932 يمكنك أن تكون التغيير، الذي تريد رؤيته. 314 00:22:05,172 --> 00:22:08,012 أفكارك، إيمانك. 315 00:22:09,252 --> 00:22:13,652 زاوية نظرك و السلوك لا يمكن إلا أن يكون التغيير. 316 00:22:15,132 --> 00:22:17,052 وإذا كنت ترغب في التغيير.. 317 00:22:17,852 --> 00:22:21,012 ...ثم عليك أن تبدأ مع نفسك أولاً. 318 00:22:21,692 --> 00:22:24,332 تصبح أنت البداية. 319 00:22:25,972 --> 00:22:27,132 حائل الهند! 320 00:22:42,972 --> 00:22:44,612 معذرةً، تحرك، هذا مقعدي. 321 00:22:45,703 --> 00:22:48,884 - يبقيه إلى أسفل. - عفوا هذا مقعدي. 322 00:22:49,332 --> 00:22:52,812 انها ليست من صنع والدك. مقعدي...! 323 00:22:53,431 --> 00:22:55,751 ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ يتحرك. 324 00:22:55,792 --> 00:22:59,691 أنا لست الجحيم. أنا ديباندو سينغ، وهل تعلم عن الجحيم؟ 325 00:22:59,732 --> 00:23:02,212 الجحيم هو المكان الذي يذهب إليه الجناة. 326 00:23:02,892 --> 00:23:04,172 إله! أنت نفسي. 327 00:23:05,612 --> 00:23:06,532 ما الذي يجري؟ 328 00:23:06,573 --> 00:23:07,973 - أنا لست نفسيا! أنت نفسي. - يتحرك. 329 00:23:08,014 --> 00:23:10,134 - يتحرك. - لن أتحرك. 330 00:23:12,411 --> 00:23:15,131 - أيها الإخوة، تعالوا هنا ورؤيته. - يا نيشا هل هو قضيب جديد؟ 331 00:23:15,172 --> 00:23:17,612 - أي الديك، الديك؟ ما الديك؟ أي الديك؟ - يا ماذا تفعل؟ 332 00:23:17,653 --> 00:23:18,696 - يا ماذا؟ ماذا؟ - مهلا، اتركه. 333 00:23:18,721 --> 00:23:20,081 لماذا تفسد الخاص بك المزاج بسببه! 334 00:23:20,138 --> 00:23:22,993 - اذهب الآن... اذهب... اذهب. - سأريكم. 335 00:23:24,692 --> 00:23:25,772 وقال انه سوف يجعلني الديك! 336 00:23:27,052 --> 00:23:28,092 أكل بيض بلدي. 337 00:23:28,351 --> 00:23:30,071 - جميل، ها! ماذا فعلت. - ما لطيف؟ 338 00:23:31,382 --> 00:23:32,702 - قوي وكل شيء. - اهتم بشؤونك. 339 00:23:33,511 --> 00:23:34,704 اذهب واجلس هناك. 340 00:23:35,459 --> 00:23:36,672 ولكن هذا هو مقعدي. 341 00:23:38,467 --> 00:23:40,707 - يموت هنا. أنت تجلس على هذا المقعد. - يجلس. 342 00:23:40,748 --> 00:23:42,068 إنه مقعدك، أليس كذلك؟ أكله. 343 00:23:42,871 --> 00:23:45,271 - فتاة المقعد. - إنه لطيف، أليس كذلك؟ 344 00:23:46,391 --> 00:23:49,111 منذ يومين كنت قد قلت في الصف... 345 00:23:49,370 --> 00:23:51,210 ...معنى "أساتوما سادغامايا". 346 00:23:53,012 --> 00:23:54,772 هل يمكن لأحد أن يقول لي؟ هل ستجيبني؟ 347 00:23:55,372 --> 00:23:56,172 آسف يا سيدي. 348 00:23:56,252 --> 00:23:57,212 - ماذا؟ - آسف يا سيدي. 349 00:23:57,511 --> 00:23:58,388 أنت! 350 00:23:58,803 --> 00:24:01,923 - سيدي، كنت في إجازة. - أوه...عطلة. 351 00:24:01,951 --> 00:24:03,951 اجلس... اجلس... اجلس... وإلا ستكون عطلة طويلة. 352 00:24:04,132 --> 00:24:05,492 هل هناك من سوف يجيب على سؤالي؟ 353 00:24:05,587 --> 00:24:07,347 سيدي سأجيب. 354 00:24:07,469 --> 00:24:08,888 نعم. أخبرني. 355 00:24:10,035 --> 00:24:12,075 سيدي .. يعني .. 356 00:24:12,471 --> 00:24:15,791 أمي، اذهبي إلى السرير مبتسمة. سأذهب إلى منزل جيوتي. 357 00:24:17,979 --> 00:24:19,939 قل لي مرة أخرى. 358 00:24:20,390 --> 00:24:21,234 سيدي... 359 00:24:23,351 --> 00:24:26,271 سيدي، ما هذا الرجل الفقير يعني القول هو... 360 00:24:26,631 --> 00:24:31,321 أمي، ابتسمي واذهبي إلى السرير. سأذهب إلى منزل جيوتي. 361 00:24:34,979 --> 00:24:36,801 لا يهم إذا كان كلاهما هل انتهيت أم لا ولكن... 362 00:24:37,352 --> 00:24:38,963 ... أمي وجيوتي سينتهيان بالتأكيد. 363 00:24:39,012 --> 00:24:39,860 هل ستخرج؟ 364 00:24:39,901 --> 00:24:40,748 - أنا يا سيدي؟ - نعم! 365 00:24:40,831 --> 00:24:42,071 - سيدي أنا؟ - يأتي! يأتي! 366 00:24:42,117 --> 00:24:42,940 يصفق! 367 00:24:46,523 --> 00:24:48,165 - شكرا لك يا سيدي! - شكرًا لك! 368 00:24:48,206 --> 00:24:49,001 شكرا لك يا سيدي! 369 00:24:49,627 --> 00:24:52,149 - أمي وجيوتي، اذهبا للخارج. - سيد؟ 370 00:24:52,190 --> 00:24:55,430 اذهب للخارج. قف هنا. 371 00:24:55,711 --> 00:24:56,751 سيدي انا؟ 372 00:24:56,852 --> 00:24:57,652 ارفعوا أيديكم. 373 00:24:58,972 --> 00:25:00,826 اجعل الأم تنام هنا وشاهد جيوتي من هنا. 374 00:25:01,771 --> 00:25:03,491 لن يضحك أحد على غبائهم. 375 00:25:03,891 --> 00:25:05,051 هل قلت شيئا خاطئا؟ 376 00:25:05,092 --> 00:25:07,892 - لا تسأل الحكيم عن حاله... - أخي، لا أعرف ماذا حدث. 377 00:25:08,243 --> 00:25:09,883 - يجب أن يقولوا الإجابة الصحيحة. - أنا أخبرتك عن مثل آخر أمس. 378 00:25:09,932 --> 00:25:11,828 وهذا هو السبب في أننا كلاهما يقفان في الخارج. 379 00:25:16,264 --> 00:25:17,236 الحالة... 380 00:25:23,071 --> 00:25:24,871 أنت تبدو جيدة. سيد! 381 00:25:28,283 --> 00:25:32,043 لا تسأل الحكيم عن حاله... 382 00:25:32,252 --> 00:25:33,892 سيدي، انظر هناك. 383 00:25:35,419 --> 00:25:36,763 - خذها. أنت تأخذها. - سيد. 384 00:25:37,372 --> 00:25:38,812 إذن ماذا يعني ذلك؟ 385 00:25:38,892 --> 00:25:40,932 الآن ستعاقب بشدة. 386 00:25:40,991 --> 00:25:43,681 - اذهب بعيدا أصلع. - سأجعلك... 387 00:25:43,774 --> 00:25:44,876 سأعد له العجة. 388 00:25:48,651 --> 00:25:51,931 يا صاح، إذا كنت تحب بوجا كثيرًا إذن لماذا لا تخبرها؟ 389 00:25:52,116 --> 00:25:53,236 هل أنت خائف؟ 390 00:25:53,444 --> 00:25:55,804 اسمع يا أخي، أنا لا أخاف من أحد. 391 00:25:55,892 --> 00:25:57,732 وإذا أصابني الجنون.. 392 00:25:57,773 --> 00:26:00,173 ...سأخبرها الآن أنني أحبك. 393 00:26:03,211 --> 00:26:04,171 لذا... لذا... آسف جدًا. 394 00:26:04,212 --> 00:26:05,852 لم أفعل ذلك عمدا. 395 00:26:06,211 --> 00:26:08,651 أزل يديك. غبي، أعمى، احمق. 396 00:26:08,692 --> 00:26:10,532 - القرويون الدموية. - ماذا تفعل؟ هل انت مجنون؟ 397 00:26:10,852 --> 00:26:12,932 هل أنتما أعمى؟ لا أستطيع ترى وتمشي بشكل صحيح؟ 398 00:26:13,172 --> 00:26:14,034 البلهاء. 399 00:26:15,452 --> 00:26:18,203 يا صديقي، لماذا يحدث لي هذا طوال الوقت؟ 400 00:26:21,092 --> 00:26:23,977 "عندما رأيتك، راودتني هذه الفكرة..." 401 00:26:24,812 --> 00:26:27,252 "الحياة مثل ضوء الشمس وأنت كالناعم..." 402 00:26:27,311 --> 00:26:29,111 أنت فاتسو، من أين أتيت؟ 403 00:26:29,511 --> 00:26:32,274 كومار سيدي، أي نوع من الشعر... 404 00:26:35,251 --> 00:26:36,291 دقيقة واحدة! دقيقة واحدة! 405 00:26:36,332 --> 00:26:38,332 هذا ليس النيتروجين والأكسجين والهيدروجين. 406 00:26:38,698 --> 00:26:40,658 أن تخلطهم جميعًا وتخلق الماء. 407 00:26:40,894 --> 00:26:42,654 - نعم سلمان . - هذه سيدتي. 408 00:26:45,371 --> 00:26:47,290 العاطفة، مسألة القلب. 409 00:26:47,331 --> 00:26:49,251 التعبير، هل تعرف التعبير؟ 410 00:26:49,292 --> 00:26:50,932 لا تظهر الموقف، يا سيدي. 411 00:26:51,242 --> 00:26:52,782 قل لي التفاصيل من فضلك. 412 00:26:53,149 --> 00:26:55,709 أوه أنت حقا.. 413 00:26:57,092 --> 00:27:00,821 التوت والذهب، إذا أكلت عليه والحصول عليه... هل فهمت؟ 414 00:27:01,052 --> 00:27:02,372 الرجل يصاب بالجنون. 415 00:27:03,692 --> 00:27:06,132 كومار سيدي، أعطنا كاملة المعرفة حول هذا الموضوع. 416 00:27:06,301 --> 00:27:10,500 لا تعطني معرفة ناقصة. يمكن تشرح بالتفاصيل الكاملة؟ لو سمحت! 417 00:27:12,332 --> 00:27:12,915 يستمع! 418 00:27:12,956 --> 00:27:14,649 - سأعطيك مثالا. - كاناك! 419 00:27:15,612 --> 00:27:17,095 - كاناك! - دقيقة واحدة. 420 00:27:17,877 --> 00:27:19,033 كاناك! 421 00:27:19,499 --> 00:27:21,899 - كناك...! - نعم اتصلت بي؟ 422 00:27:23,196 --> 00:27:25,039 - كاناك! - نعم كاناك! 423 00:27:25,332 --> 00:27:31,170 لا... لا... لا. أنا فقط أشرح هذا الرجل عن "الانكر". 424 00:27:31,452 --> 00:27:32,772 - أوه، النقيض؟ - نعم! نعم! 425 00:27:32,821 --> 00:27:34,391 التناقض هكذا... 426 00:27:43,194 --> 00:27:45,914 واو... واو! واو... واو! 427 00:27:46,652 --> 00:27:50,012 كومار، سيدي، أنت لا تعرف أي شيء. 428 00:27:50,332 --> 00:27:52,692 تحاول التصرف بذكاء دون داع. 429 00:27:55,292 --> 00:27:56,578 إذا لم أصنع كاناك حافظوا على صوم كارفا... 430 00:27:56,619 --> 00:27:57,852 ...شوث بالنسبة لي... 431 00:27:58,692 --> 00:28:00,332 ...ثم يمكنك تغيير اسمي. 432 00:28:10,412 --> 00:28:11,665 ماذا تفعل؟ 433 00:28:15,028 --> 00:28:16,548 لا، لا شيء. 434 00:28:17,468 --> 00:28:20,828 هل تقوم بتلميع كل حذاء في المنزل؟ 435 00:28:21,311 --> 00:28:23,310 لا أستطيع الحصول عليه. لم تفعل ذلك فعلت هذا من أي وقت مضى. 436 00:28:23,351 --> 00:28:25,071 لقد قال أحد القديسين... 437 00:28:25,092 --> 00:28:27,410 يمكن رؤية حالة الرجل من خلال لمعان حذائه. 438 00:28:27,587 --> 00:28:29,747 ولهذا السبب كنت تلميع كل هذه الأحذية. 439 00:28:29,772 --> 00:28:32,972 هل هو كذلك؟ ولقد سمعت ذلك... 440 00:28:33,052 --> 00:28:36,572 ...عندما يُسحق الإنسان بالحذاء، ثم يتعرف على حالته. 441 00:28:36,623 --> 00:28:38,925 والآن قبل أن تعرف حالتك.. 442 00:28:39,013 --> 00:28:40,453 .. اذهب بعيدا من هنا. 443 00:28:40,494 --> 00:28:42,680 - وركز في دراستك. - لكن... 444 00:28:48,775 --> 00:28:51,775 وقد قال العلماء، عليك أن تعرف الوضع. 445 00:28:52,092 --> 00:28:56,811 "أنت الرب و سيد الكون. " 446 00:28:56,852 --> 00:29:01,485 "العالم كله لك. " 447 00:29:01,549 --> 00:29:05,868 "العالم كله لك. " 448 00:29:06,332 --> 00:29:10,972 "أنت الرب و سيد الكون. " 449 00:29:11,052 --> 00:29:15,772 - "العالم كله لك. " - سيدي ماذا تفعل؟ 450 00:29:16,052 --> 00:29:17,212 الصلاة موجودة ... 451 00:29:17,271 --> 00:29:19,471 ...بترك الله أنت هل تتجه نحو سيدتي؟ 452 00:29:20,311 --> 00:29:21,631 أغمض عينيك. أنت اصمت. 453 00:29:21,692 --> 00:29:25,172 "أنت الرب و سيد الكون. " 454 00:29:31,708 --> 00:29:34,028 يا له من فن... الفن الحديث. 455 00:29:37,511 --> 00:29:41,213 - عزيزتي... عزيزتي. - سيدي...سيدي...سيدي! 456 00:29:41,273 --> 00:29:45,412 - سيدي ماذا فعلت؟ - من ابتكر هذا الفن؟ 457 00:29:45,493 --> 00:29:46,933 VT. VT. 458 00:29:47,980 --> 00:29:50,660 - من؟ - فاتو. VT. 459 00:29:51,700 --> 00:29:52,660 سيد! 460 00:29:59,579 --> 00:30:00,446 سيد! 461 00:30:01,212 --> 00:30:02,412 ما هذا؟ 462 00:30:04,157 --> 00:30:05,696 الطاووس. 463 00:30:05,925 --> 00:30:10,485 الطاووس؟ الآن لن تكون بعد الآن. 464 00:30:12,871 --> 00:30:14,711 لقد شعر كلا الطاووس بالملل. 465 00:30:15,227 --> 00:30:17,467 لن أعفيه. 466 00:30:18,492 --> 00:30:21,172 - يا رفاق تبدو جيدة مثل الطاووس. - الطاووس! الطاووس! 467 00:30:21,220 --> 00:30:22,820 مهلا، تضيع. 468 00:30:24,672 --> 00:30:25,832 ماذا حدث يا أخي؟ 469 00:30:26,532 --> 00:30:31,024 "دجاجة البازلاء تغني الحديقة في منتصف الليل. " 470 00:30:31,065 --> 00:30:32,211 يا رفاق تبدو جميلة. 471 00:30:32,300 --> 00:30:34,572 هيا أرني رقصتك. حرك ريشك. 472 00:30:34,597 --> 00:30:37,357 يا! سالو عزيزي. 473 00:30:40,388 --> 00:30:41,708 - صباح الخير يا سيدي! - صباح الخير! 474 00:30:43,572 --> 00:30:45,688 السيد سالا سيدي، اخرج. 475 00:30:46,252 --> 00:30:47,172 الوقوف. 476 00:30:49,532 --> 00:30:51,110 - سيد! - ما هذا؟ 477 00:30:51,634 --> 00:30:54,354 لقد حولوا المروحة إلى طاووس. 478 00:30:54,499 --> 00:30:57,659 من خلال منحهم الريش، لقد صنعت لهم الطاووس. 479 00:30:59,028 --> 00:31:00,508 ثم ما هو الفرق بينك وبينهم؟ 480 00:31:01,165 --> 00:31:02,001 ماذا؟ 481 00:31:03,812 --> 00:31:04,652 اذهب إلى صفك. 482 00:31:06,932 --> 00:31:07,728 أسقطه. 483 00:31:13,972 --> 00:31:16,772 أحضرك جدك إلى لي مع الكثير من التوقعات. 484 00:31:17,652 --> 00:31:20,664 هذا لجعلكم جميعا أ شخص أفضل مع التعليم. 485 00:31:20,798 --> 00:31:21,571 يمين؟ 486 00:31:22,092 --> 00:31:23,252 لكن يا رفاق... 487 00:31:24,412 --> 00:31:26,612 ...ماذا تصبح وماذا تصنع؟ 488 00:31:28,092 --> 00:31:30,212 في بعض الأحيان الطاووس أو الديك أو الضفدع! 489 00:31:31,052 --> 00:31:31,884 ما هذا؟ 490 00:31:33,892 --> 00:31:34,946 هذا هو التحذير الأخير. 491 00:31:35,692 --> 00:31:38,772 إذا كررتها مرة أخرى، سوف تفعل ذلك لن أكون في هذه المدرسة بعد الآن 492 00:31:39,972 --> 00:31:40,812 تمام؟ 493 00:31:43,252 --> 00:31:44,132 يذهب! 494 00:31:46,951 --> 00:31:48,391 هذا بالضبط ما نريده. 495 00:31:53,663 --> 00:31:56,205 - أهلا سيدي صلاح. يجري. - صلاح سيدي . 496 00:31:59,213 --> 00:32:01,564 ماذا تفعل؟ أين صفك؟ 497 00:32:02,436 --> 00:32:03,396 صفي. 498 00:32:04,412 --> 00:32:06,052 اذهب...اذهب إلى صفك. 499 00:32:06,274 --> 00:32:06,985 تمام. 500 00:32:09,332 --> 00:32:10,212 تحيات! 501 00:32:10,631 --> 00:32:12,510 - مهلا، في تي. - نعم! 502 00:32:12,628 --> 00:32:14,908 هل هذه مدرسة أم مستشفى يا صديقي؟ 503 00:32:16,271 --> 00:32:17,591 كم هو صامت هذا المكان. 504 00:32:17,751 --> 00:32:19,391 الصوت الذي يصمت الدموع. 505 00:32:19,772 --> 00:32:20,492 ماذا؟ 506 00:32:21,412 --> 00:32:23,292 - هيا انزل . - ما هذا؟ 507 00:32:24,716 --> 00:32:25,516 قنبلة. 508 00:32:27,212 --> 00:32:31,452 للتعامل مع الصم، بصوت عال مطلوب انفجار VT. 509 00:32:32,620 --> 00:32:35,100 - تعال. - أشعل النار. 510 00:32:35,572 --> 00:32:37,972 أشعل النار. أنت غشائي للغاية يا رجل. 511 00:32:40,547 --> 00:32:42,128 مهلا، انتظر... انتظر... انتظر. 512 00:32:45,132 --> 00:32:46,372 يا للقرف! 513 00:32:47,332 --> 00:32:48,459 بحق الجحيم؟ 514 00:32:49,218 --> 00:32:50,698 هل أنت عالية أو شيء من هذا؟ 515 00:32:51,292 --> 00:32:53,012 ماذا تفعل بالضبط؟ 516 00:32:53,292 --> 00:32:54,771 - لا ليس مجنونا. - هل أنت مجنون تماما؟ 517 00:32:54,812 --> 00:32:56,052 ماذا تقول؟ 518 00:32:56,252 --> 00:32:59,092 تلك... قنبلة... قنبلة... قنبلة. 519 00:32:59,532 --> 00:33:01,532 لقد اتصلت بي بالقنبلة. 520 00:33:02,311 --> 00:33:03,911 - لا! - كيف تجرؤ؟ 521 00:33:03,972 --> 00:33:07,092 - لا... لا! - أيها الأحمق، الوغد، الأحمق. 522 00:33:07,271 --> 00:33:09,751 إذا ظهرت أمامي مرة أخرى ثم... 523 00:33:09,812 --> 00:33:10,772 ...سوف أقتلك. 524 00:33:11,511 --> 00:33:13,631 - قنبلة! قنبلة! - ماذا حدث؟ 525 00:33:13,652 --> 00:33:15,732 - هذا ليس من شأنك. - هل انفجرت القنبلة؟ 526 00:33:15,812 --> 00:33:18,852 - كيف يمكنني أن أعرف؟ كان ينبغي أن تنفجر. - كيف تحرشت بالبنت؟ 527 00:33:19,763 --> 00:33:21,483 تعال الى هنا. تعال الى هنا. 528 00:33:22,052 --> 00:33:23,932 مهلا، ذكي! ما رأيك بنفسك؟ 529 00:33:23,988 --> 00:33:26,308 انظر، سوف أضربك. سوف أضربك بشدة. 530 00:33:26,433 --> 00:33:27,253 يا. 531 00:33:28,012 --> 00:33:29,732 لماذا تضربه؟ 532 00:33:29,831 --> 00:33:31,711 سيدي...سيدي...لم يقص شعره. 533 00:33:32,292 --> 00:33:34,357 إذا كنت تريد البقاء هنا، البقاء منضبطة. 534 00:33:34,420 --> 00:33:34,771 نعم يا سيدي! 535 00:33:34,812 --> 00:33:36,372 - هل حصلت عليه؟ - نعم يا سيدي! 536 00:33:36,572 --> 00:33:39,172 ضفدع! قلت كن ضفدع. 537 00:33:40,092 --> 00:33:41,972 ابدأ بكونك ضفدعًا. يبدأ. 538 00:33:46,492 --> 00:33:48,012 الآن سأتعامل مع الأمر. أنت تستمتع. 539 00:33:53,412 --> 00:33:55,612 - هل أشكو إلى سيدي؟ - آسف... ! 540 00:34:00,388 --> 00:34:02,708 على محمل الجد سوف أشتكي. أنا أقول لك، رام. 541 00:34:02,956 --> 00:34:05,624 سيدي، انظر. إنها مثيرة للقلق لي منذ زمن طويل. 542 00:34:05,665 --> 00:34:06,054 نعم يا سيدي! 543 00:34:08,532 --> 00:34:09,870 هل تضايق صبياً يا راشمي؟ 544 00:34:12,032 --> 00:34:12,720 أنا؟ 545 00:34:17,019 --> 00:34:20,377 سيدي... أنه... كان ينفخ الهواء، يا سيدي. 546 00:34:20,418 --> 00:34:22,969 ماذا تريد أن تقول بالضبط؟ 547 00:34:23,892 --> 00:34:25,132 ماذا؟ ماذا؟ 548 00:34:27,372 --> 00:34:30,812 سيدي، ذلك... الهواء... الهواء. 549 00:34:31,092 --> 00:34:32,972 - الهواء سيء؟ - ماذا حدث؟ 550 00:34:33,812 --> 00:34:35,532 - أخبره. - أخبره. ماذا فعلت. 551 00:34:36,652 --> 00:34:37,621 - لا شيء يا سيدي. - هادئ! 552 00:34:39,260 --> 00:34:41,140 سيدي لقد أخبرتك أنها تضايقني 553 00:34:41,212 --> 00:34:42,292 نعم يا سيدي. ويقال صحيح. 554 00:34:44,878 --> 00:34:46,678 - أنت أيضا تجلس. - حسنًا يا سيدي. 555 00:34:48,619 --> 00:34:49,619 لن أعفيه. 556 00:34:51,245 --> 00:34:52,445 نعم كاميني .. 557 00:34:53,639 --> 00:34:55,307 سأتعامل معك لاحقا 558 00:34:55,728 --> 00:34:56,608 هل هو كذلك؟ 559 00:34:57,306 --> 00:34:58,142 كما تريد. 560 00:35:07,258 --> 00:35:10,618 الأمر منه الحظ في العثور على أصدقاء جيدين. 561 00:35:11,191 --> 00:35:13,591 هذا الصديق يشبه المعلم. 562 00:35:14,172 --> 00:35:17,332 فهو يساعدنا على اتباع الطريق الصحيح. 563 00:35:18,212 --> 00:35:21,892 في وقت الضيق، صحيح يظهر الصديق دائمًا دعمه. 564 00:35:23,276 --> 00:35:26,747 طريقه دائما سلمي. 565 00:35:28,781 --> 00:35:30,390 قال شخص عظيم... 566 00:35:30,621 --> 00:35:33,901 ... الصديق الجيد مثل الكتاب الجيد. 567 00:35:34,807 --> 00:35:36,807 الذي يجب على المرء دائما يبقى مع نفسه. 568 00:35:38,224 --> 00:35:42,144 فهو يبعدك دائمًا عن الأشياء السيئة. 569 00:35:44,188 --> 00:35:44,993 الوداع. 570 00:35:45,294 --> 00:35:46,294 تدليك بقوة. 571 00:35:48,412 --> 00:35:51,332 - بيتال. - ليه بتفضلي تقولي بيتال! 572 00:35:51,467 --> 00:35:52,227 اتصل بي يا أبي. 573 00:35:53,132 --> 00:35:56,452 أنا فيكرام وأنت بيتال. إذن كيف يمكن لفيكرام أن يترك بيتال. 574 00:35:57,420 --> 00:35:58,420 أخبرني أنت. 575 00:35:59,845 --> 00:36:00,914 كيف تبدو أمي؟ 576 00:36:02,081 --> 00:36:03,148 هل كانت جميلة جدًا؟ 577 00:36:03,652 --> 00:36:05,215 من هي؟ 578 00:36:06,028 --> 00:36:08,034 لا احد. أخبرني أنت. 579 00:36:08,091 --> 00:36:11,051 هيا أخبرني. مع من هل أنت في الحب مع. 580 00:36:11,772 --> 00:36:12,932 أب. 581 00:36:13,058 --> 00:36:15,298 هل أنا والدك أم أنت والدي؟ 582 00:36:15,371 --> 00:36:16,931 - نعم يا أبي، أنت على حق. - أخبر اسمها أولا. 583 00:36:16,972 --> 00:36:18,612 - أنا أقول لك. - أخبر اسمها أولا. 584 00:36:18,692 --> 00:36:19,972 اتركني أولاً. 585 00:36:21,212 --> 00:36:24,172 هل كانت جميلة جدًا؟ 586 00:36:24,852 --> 00:36:26,532 نعم، كانت جميلة جداً. 587 00:36:26,901 --> 00:36:29,061 لقد كانت أجمل من أيشواريا راي. 588 00:36:30,220 --> 00:36:32,477 كان لديها دائما الغضب على وجهها. 589 00:36:34,692 --> 00:36:36,571 حتى أنها لديها الغضب وجهها طوال الوقت. 590 00:36:37,812 --> 00:36:38,657 من؟ 591 00:36:40,932 --> 00:36:42,292 أنت تشرب هذا. 592 00:36:45,972 --> 00:36:48,811 "الحب جعل والدك عديم الفائدة..." 593 00:36:48,852 --> 00:36:51,812 "... أو حتى اعتدت على ذلك شرب الحليب مثل الكحول". 594 00:36:51,853 --> 00:36:53,971 أنت حقا في الحب. 595 00:36:54,012 --> 00:36:55,212 هتافات! 596 00:36:56,652 --> 00:36:59,985 يزيل أحزان الأميين. 597 00:37:00,939 --> 00:37:04,499 الآن لا تجعل الوقت متأخرا جدا. 598 00:37:04,540 --> 00:37:06,300 سيدي ماذا تعني كلمة "متأخر"؟ 599 00:37:06,859 --> 00:37:09,258 ما فائدة معرفة ما هو "المتأخر"؟ 600 00:37:09,299 --> 00:37:10,848 انظر إلى الأمثلة الحية. 601 00:37:11,427 --> 00:37:12,867 وهذا ما نسميه "متأخرا". 602 00:37:13,379 --> 00:37:14,619 من أين ظهرت؟ 603 00:37:14,878 --> 00:37:18,118 سيدي لم نظهر اسمي سلمان خان. 604 00:37:18,718 --> 00:37:19,878 الأطفال يصفقون. 605 00:37:20,334 --> 00:37:25,174 هو سلمان خان. أغلى ممثل في السينما الهندية لدينا! 606 00:37:25,318 --> 00:37:26,838 سلمان خان، هل ستتقدم للأمام؟ 607 00:37:27,031 --> 00:37:29,057 يرجى إظهار لمحة عنك الى كل متابعيك هنا 608 00:37:29,098 --> 00:37:30,618 - تقصدني يا سيدي؟ - يأتي! يأتي! 609 00:37:34,732 --> 00:37:37,572 يا سيدي خان، هل يمكنك اتخاذ خطوة أبعد من ذلك أنه يمكننا البدء بإطلاق النار؟ 610 00:37:37,699 --> 00:37:39,539 نعم يا سيدي. بالتأكيد! 611 00:37:39,619 --> 00:37:42,979 قبل إعطاء الطلقة، شرح معنى العبارة. 612 00:37:44,299 --> 00:37:46,899 نيم، حكيم، خطرة جان. 613 00:37:47,979 --> 00:37:49,339 نيم، حكيم، خطرة جان. 614 00:37:49,772 --> 00:37:50,732 - جان. - جان. 615 00:37:51,700 --> 00:37:52,740 جان. 616 00:37:53,758 --> 00:37:55,282 اشرح معنى جان للسيد. 617 00:37:57,169 --> 00:37:59,219 - حكيم. - حكيم. 618 00:37:59,299 --> 00:38:03,819 - استمع لهم الأطفال. - كل قطرة من دمك سوف تسيل. 619 00:38:03,860 --> 00:38:06,298 - رائع! سيدي، أسقط. - أسقط... أسقط. 620 00:38:06,339 --> 00:38:08,179 كل قطرة من دمك سوف تسيل. 621 00:38:08,259 --> 00:38:10,619 لا تجلس تحت شجرة الليلك الهندية. 622 00:38:10,899 --> 00:38:14,619 حياتك في خطر... خطر... خطر. 623 00:38:14,892 --> 00:38:16,953 رائع! مدهش. 624 00:38:17,699 --> 00:38:19,379 أيها الأطفال، ما هو مكتوب هنا؟ 625 00:38:19,625 --> 00:38:21,819 أن يكون الديك. 626 00:38:21,899 --> 00:38:24,299 اذهب وكن الديك. 627 00:38:25,419 --> 00:38:26,459 تعال... تعال. 628 00:38:26,899 --> 00:38:29,659 اذهب وقابل الحكيم تحت الهندي شجرة الليلك. إذهب! إذهب! إذهب. 629 00:38:33,499 --> 00:38:34,188 يذهب. 630 00:38:36,814 --> 00:38:38,614 اذهب بسرعة. سوف تصبح الديك. 631 00:38:39,979 --> 00:38:42,339 تعال! جيد جدا، اشيش. جيد جدًا. 632 00:38:42,787 --> 00:38:44,747 يمكنك أن تفعل ذلك يا بني. جيد جدًا. 633 00:38:44,979 --> 00:38:47,779 - جيد جدًا. جيد جدًا. - يركز! يركز! 634 00:38:47,820 --> 00:38:48,938 جيد جدا يا بني. 635 00:38:48,979 --> 00:38:51,579 - يركز... ! - جيد جداً يا بني. 636 00:38:51,659 --> 00:38:53,930 فقدته..! 637 00:38:54,579 --> 00:38:57,419 واو يا بني، لقد أتيت بكل شيء الطريق من القرية على عجلات. 638 00:38:59,082 --> 00:39:02,282 يا بني، الطريقة التي تحرك بها ساقيك. قد يسبب المسيل للدموع. 639 00:39:02,727 --> 00:39:03,571 يا! 640 00:39:04,259 --> 00:39:05,339 وإذا سقطت منه. 641 00:39:05,739 --> 00:39:08,019 ولن تكون في حالة للأكل، ولا في حالة الاغتسال. 642 00:39:08,779 --> 00:39:09,699 أولا تعلم شيئا. 643 00:39:10,838 --> 00:39:12,918 أولا تتعلمها لمدة عشرة أيام ومن ثم القيام بذلك. 644 00:39:13,099 --> 00:39:15,211 حسنًا يا بني؟ اذهب...اذهب. 645 00:39:15,558 --> 00:39:17,326 لماذا أنتم جميعاً واقفون في المنتصف؟ التحرك جانبا. 646 00:39:17,351 --> 00:39:19,635 - أنت سمحت له أن يأتي. - أنت دائما في مزاج غاضب. دائماً. 647 00:39:19,718 --> 00:39:21,389 انظري سيدتي، أنا لست غاضبة. 648 00:39:21,758 --> 00:39:23,140 حسنا، اتركه. 649 00:39:23,499 --> 00:39:25,259 على الأقل أخبرني ما هي خططك للغد؟ 650 00:39:25,358 --> 00:39:27,118 سيدتي، إذا سمحت لي بالذهاب اليوم، عندها فقط وسوف أكون قادرا على أن أقول لكم عن ذلك. 651 00:39:27,140 --> 00:39:28,860 - انظر يا سيدي أنت تتحدث مرة أخرى بغضب. - أنظري سيدتي.. 652 00:39:28,979 --> 00:39:31,939 على الأقل استمع لي. انظر هنا. 653 00:39:32,019 --> 00:39:33,827 تذكر دائما شيئا واحدا. 654 00:39:34,259 --> 00:39:35,573 تنفس... 655 00:39:37,899 --> 00:39:39,428 ...ازفر. 656 00:39:42,203 --> 00:39:42,874 تنفس... 657 00:39:42,899 --> 00:39:44,118 - أوه لا! - يا بلدي! 658 00:39:45,845 --> 00:39:49,212 """""""""""""""""""""""""" 659 00:39:51,635 --> 00:39:56,299 "أنت الرب و سيد العالم. " 660 00:39:56,340 --> 00:40:00,672 "العالم كله لك." 661 00:40:01,059 --> 00:40:04,859 "العالم كله لك." 662 00:40:04,900 --> 00:40:05,644 قف مرتاحًا! 663 00:40:08,924 --> 00:40:09,764 انتباه! 664 00:40:12,379 --> 00:40:14,898 VT هيا نلعب كرة السلة. 665 00:40:14,946 --> 00:40:16,786 سيدتي تواصل تعليم الأطفال... 666 00:40:16,859 --> 00:40:18,259 ...وأنا أدرس سيدتي. 667 00:40:19,779 --> 00:40:22,019 - إنها أخت زوجك. - لا، إنها يا سيدي فياكول. 668 00:40:22,060 --> 00:40:23,740 وهنا مزاجي معكر.. 669 00:40:23,804 --> 00:40:25,364 .. وهو مشغول بالحديث عن السيدة الإنجليزية. 670 00:40:25,621 --> 00:40:27,261 نعم! ماذا جرى؟ 671 00:40:28,115 --> 00:40:28,914 لا شيء يا سيدي. 672 00:40:29,739 --> 00:40:32,099 - كيف أنتم جميعا هنا؟ - ليس هناك فئة اليوم. 673 00:40:32,140 --> 00:40:34,218 - ثم ماذا؟ - نحن هنا للنزهة. 674 00:40:34,259 --> 00:40:35,819 لماذا؟ هل ذهب كل منكم ذلك القديم هل أتيتم جميعًا إلى هنا للنزهة؟ 675 00:40:35,860 --> 00:40:37,219 سيدي، نحن لسنا كبارًا، ولكن... 676 00:40:37,275 --> 00:40:38,875 ابقى هادئا، وإلا أنا سوف كسر ركبتيك؟ 677 00:40:39,038 --> 00:40:40,918 - ماذا يا سيدي؟ - سأكسر ركبتيك. 678 00:40:41,179 --> 00:40:42,139 خلال دقيقة... 679 00:40:42,419 --> 00:40:44,779 ...إذا لم تصل إلى كرة السلة المحكمة، ثم سوف ترى. هيا الآن. 680 00:40:45,843 --> 00:40:47,043 لم تسمع؟ هيا الآن. 681 00:40:47,699 --> 00:40:49,179 تعال... تعال لنذهب وإلا سوف يكسر ركبنا. 682 00:40:49,220 --> 00:40:50,939 - شباب كسالى. - دعونا نفعل ممارسة الرياضة. 683 00:40:51,019 --> 00:40:53,059 واحد، اثنان...! 684 00:40:53,139 --> 00:40:55,059 سيد! عفوا سيدي. 685 00:40:55,139 --> 00:40:56,779 تبدو متوترا للغاية. 686 00:40:57,699 --> 00:40:59,459 - نعم! - ما سانجرام يا سيدي ... 687 00:40:59,672 --> 00:41:02,352 كل هذا الغضب والتوتر، ولكن لماذا؟ 688 00:41:03,289 --> 00:41:07,689 سيدي لا تأخذ أي توتر. إذا كنت في حالة توتر من أي وقت مضى ... 689 00:41:08,379 --> 00:41:11,339 ...شهيق، زفير. 690 00:41:12,482 --> 00:41:13,642 تنفس... 691 00:41:16,059 --> 00:41:17,619 ...وزفر. 692 00:41:18,739 --> 00:41:21,299 وبعد ذلك لن تكون هناك مشكلة. 693 00:41:30,747 --> 00:41:31,262 يا... ! 694 00:41:31,434 --> 00:41:32,368 أوه لا! 695 00:41:33,339 --> 00:41:38,178 سانجرام يا سيدي مرض الحب سيئة للغاية. اذهب وعلم PT. 696 00:41:38,219 --> 00:41:40,779 عزيزي، أنت تعلم اليوغا. 697 00:41:41,633 --> 00:41:44,059 ماذا سيحدث لهؤلاء الناس! 698 00:41:45,059 --> 00:41:46,487 ماذا سيحدث لي يا أمي؟ 699 00:42:00,150 --> 00:42:01,509 مالا! مالا؟ 700 00:42:02,579 --> 00:42:03,385 ما الذي تفعله هنا؟ 701 00:42:05,723 --> 00:42:06,307 قف! 702 00:42:07,899 --> 00:42:09,953 انتظر! أين تركض؟ 703 00:42:09,978 --> 00:42:13,579 "مت يا بني، مت واذهب إلى الجحيم". 704 00:42:14,178 --> 00:42:15,869 - سأشكو منك. - أنا لم أضربك. 705 00:42:15,869 --> 00:42:16,790 - ما الذي تفعله هنا؟ - سيد. 706 00:42:17,330 --> 00:42:19,379 سيدي، سيدي... لقد دفعتني. 707 00:42:19,498 --> 00:42:20,965 ودفعتني. 708 00:42:21,099 --> 00:42:23,064 - لقد دفعتني ويا سيدي... - اصمت! 709 00:42:23,859 --> 00:42:24,957 لماذا هربت من هناك؟ 710 00:42:25,459 --> 00:42:26,408 لماذا كنت تركض؟ 711 00:42:27,317 --> 00:42:28,697 - كنت خائفة. - أرني حقيبتك؟ 712 00:42:28,719 --> 00:42:30,078 - تبين له، هيا. - قلت... 713 00:42:30,854 --> 00:42:32,634 - لا يوجد شيء داخل الحقيبة. - لا يوجد سوى الكتب، يا سيدي. 714 00:42:36,539 --> 00:42:38,025 اصمت وارجع إلى صفك. 715 00:42:38,259 --> 00:42:39,377 العودة إلى الفصل. 716 00:42:39,638 --> 00:42:41,409 - وأخبرني يا بطل؟ - سيدي، تحياتي! 717 00:42:42,939 --> 00:42:44,687 - ماذا كنت تفعل هنا؟ - سيدي، أنا في الحقيقة... 718 00:42:45,659 --> 00:42:47,339 .. لتعلم اللغة الانجليزية . 719 00:42:47,510 --> 00:42:48,312 سيدتي الانجليزية... 720 00:42:48,353 --> 00:42:50,139 يا بني، أنت لا تبدو كذلك إذا كان بإمكانك حتى تعلم اللغة الهندية. 721 00:42:50,318 --> 00:42:51,532 كنت قادما لتعلم اللغة الإنجليزية؟ 722 00:42:51,627 --> 00:42:52,430 أعط... أرني حقيبتك. 723 00:42:52,539 --> 00:42:54,699 ماذا يمكن أن يكون في حقيبتي يا سيدي؟ هناك كتب فقط. 724 00:42:55,459 --> 00:42:58,459 يوجد عدد قليل من الكتب بداخله. وكتاب هندي واحد. 725 00:42:59,048 --> 00:43:00,219 - ما هذا؟ - ما الأمر يا سيدي؟ 726 00:43:01,083 --> 00:43:02,336 هذه زجاجة مليئة بالمخدرات. 727 00:43:03,213 --> 00:43:04,518 لا يا سيدي، إنها ليست زجاجة. 728 00:43:04,855 --> 00:43:05,843 نعم يا سيدي، إنها الزجاجة. 729 00:43:05,939 --> 00:43:08,050 - حتى اليوم تحملت كل أخطائك. - هذا ليس لي. 730 00:43:08,299 --> 00:43:10,627 - ولكنني لن أتسامح مع هذا. - سيدي، هذا ليس لي. 731 00:43:10,821 --> 00:43:12,554 أخبرني. أخبرني. من هو؟ 732 00:43:12,595 --> 00:43:14,723 - لا يا سيدي. انها ليست لي. - اسكت! 733 00:43:15,058 --> 00:43:17,297 سانجرام سيدي... سانجرام سيدي... لا تضربه. قل لي ماذا حدث؟ 734 00:43:17,312 --> 00:43:17,748 سيدي، انها ليست لي. 735 00:43:17,789 --> 00:43:18,864 - دقيقة واحدة. - سيدي، كان يتعاطى المخدرات. 736 00:43:19,060 --> 00:43:20,219 - ماذا؟ - كان يتعاطى المخدرات. 737 00:43:20,387 --> 00:43:22,870 - لا يا سيدي، لم أكن أفعل ذلك. - ثم من كان يفعل ذلك؟ 738 00:43:22,895 --> 00:43:23,965 لا تضربه. 739 00:43:24,019 --> 00:43:25,688 - تغادر. تغادر. تغادر. - سيدي انها ليست لي. 740 00:43:25,860 --> 00:43:27,340 سوف أتعامل مع هذا. 741 00:43:27,459 --> 00:43:29,099 حسنا، هذا جيد. 742 00:43:31,063 --> 00:43:33,835 هادئ! هادئ! أرني حقيبتك. 743 00:43:37,139 --> 00:43:39,339 سيدي، هذه الحقيبة ليست حتى لي. 744 00:43:39,819 --> 00:43:41,539 - سيدي هذه ليست حقيبتي. - توقف عن البكاء. 745 00:43:42,123 --> 00:43:43,883 سيدي، أنا لم أفعل أي شيء. 746 00:43:46,659 --> 00:43:48,219 حسنا...اذهب. 747 00:43:49,499 --> 00:43:50,121 اذهب أنت. 748 00:43:50,299 --> 00:43:51,939 - سيدي يقف هناك. - ليس بهذه الطريقة. من هذا الطريق. 749 00:43:53,539 --> 00:43:55,179 - سيد! - إذهب! إذهب! إذهب! 750 00:43:55,381 --> 00:43:56,734 شكرا لك يا سيدي! 751 00:44:02,355 --> 00:44:04,595 يُعرف الأبناء باسم فانش. 752 00:44:06,939 --> 00:44:08,539 والبنات معروفات كالفقرات. 753 00:44:10,379 --> 00:44:11,336 هل تعرف ماذا تعني الفقرة؟ 754 00:44:13,819 --> 00:44:15,539 باراس تعني ذلك الشيء... 755 00:44:15,731 --> 00:44:17,451 ...إذا لمست حديدا صدئا... 756 00:44:19,259 --> 00:44:20,379 ...يتحول إلى ذهب. 757 00:44:22,499 --> 00:44:23,930 تلك هي الإيجابية نقاط بنات. 758 00:44:24,099 --> 00:44:27,699 هذا هو السبب يقول الناس أن البنات هم فخرهم. 759 00:44:29,379 --> 00:44:30,883 إذا كان لديك أي مشكلة مع والديك... 760 00:44:31,619 --> 00:44:32,922 ...من لديه في العالم لا مشاكل في الحياة. 761 00:44:34,939 --> 00:44:38,299 الحياة رائعة جداً، لماذا تحرص على تدميرها. 762 00:44:39,979 --> 00:44:41,059 انظر إليَّ. 763 00:44:43,219 --> 00:44:45,659 ماذا تحصل من خلال تعاطي المخدرات؟ 764 00:44:47,059 --> 00:44:49,659 أنت في هذا العمر الذي لديك للمضي قدمًا. لذا اترك المخدرات. 765 00:44:50,859 --> 00:44:52,617 تعلم أن تحب نفسك. 766 00:44:58,939 --> 00:45:00,098 أحب نفسك. 767 00:45:16,718 --> 00:45:17,554 شيطان. 768 00:45:27,467 --> 00:45:29,347 إلى من تنظر؟ 769 00:45:30,339 --> 00:45:33,019 - أخبرني. - لا أحد يا سيدي. لا احد. 770 00:45:35,058 --> 00:45:37,098 كنت تنظر إليها؟ 771 00:45:37,379 --> 00:45:38,339 لا يا سيدي! 772 00:45:39,558 --> 00:45:40,678 أنظر إليها. 773 00:45:41,259 --> 00:45:42,299 ارفعوا أيديكم. 774 00:45:42,730 --> 00:45:46,850 إذا نزلت يديك ثم سأصفعك. 775 00:45:47,819 --> 00:45:51,419 إذا نزلت يديك ثم سأصفعك. جيد جدًا! 776 00:45:51,659 --> 00:45:53,469 إذا نزلت يديك .. 777 00:45:54,003 --> 00:45:56,523 الأطفال ، إنه عظيم ، لكنه تأخر قليلا. 778 00:45:58,428 --> 00:46:01,299 يا رجل! إذا لم يكن هناك بوجا في هذه المدرسة... 779 00:46:01,464 --> 00:46:03,184 ... ثم كنت قد في مهب هذه المدرسة بقنبلة. 780 00:46:03,835 --> 00:46:06,555 ولن يكون هناك الخيزران، ولن يكون هناك مزامير. 781 00:46:06,643 --> 00:46:08,085 - سوف ينتهي. - يا صاح... 782 00:46:08,243 --> 00:46:10,243 ...لماذا تريد ذلك الذهاب إلى المدرسة لذلك؟ 783 00:46:10,435 --> 00:46:12,155 يمكنك مقابلة بوجا أثناء ذلك المرور عبر هذا الطريق. 784 00:46:12,315 --> 00:46:13,595 وسوف أقابل سيدتي. 785 00:46:14,249 --> 00:46:16,979 هل الأمر كذلك؟ ثم ماذا عن دراستنا؟ 786 00:46:17,299 --> 00:46:18,461 ما الجواب الذي سوف تعطيه لجدك؟ 787 00:46:18,939 --> 00:46:21,379 المتأنق، جد لديه دفعت 1.50 ألف روبية لكل منهما. 788 00:46:21,676 --> 00:46:22,916 علينا أن ندرس. 789 00:46:23,004 --> 00:46:24,861 ما نوع الدراسة الجارية؟ 790 00:46:25,183 --> 00:46:26,383 نحن مثل الروبوتات. 791 00:46:26,494 --> 00:46:28,821 نعم، اذهب هنا وافعل هذا والذهاب إلى هناك القيام بذلك. 792 00:46:28,846 --> 00:46:31,445 ارتدي بنطالك بشكل صحيح، ارتدي ملابسك الزر بشكل صحيح، افعل هذا وافعل ذلك. 793 00:46:31,513 --> 00:46:32,546 لقد جعلونا بائسين. 794 00:46:33,121 --> 00:46:36,133 بالنسبة لي يقول نيتي أن ... 795 00:46:36,594 --> 00:46:39,514 مهما كان نيتي أو بارينيتي يجب أن أقول، وسوف نطلب منهم. 796 00:46:43,266 --> 00:46:46,626 في المرة القادمة، سأفعل شيء كبير جدًا في المدرسة. 797 00:46:47,266 --> 00:46:48,666 أن الجميع سوف ينضم إلينا. 798 00:46:53,506 --> 00:46:55,919 يا صاح، هذه الحافلة المكيفة بها المزيد متعة، مقارنة بالحافلة المدرسية. 799 00:46:55,944 --> 00:46:56,742 قم بتشغيل مكيف الهواء. 800 00:46:56,767 --> 00:46:57,746 لنستمتع بمكيف الهواء.. 801 00:46:57,771 --> 00:46:58,985 ...وليس لدينا حتى لدفع المال لنفسه. 802 00:46:59,026 --> 00:47:00,864 - قف! - قف! 803 00:47:00,905 --> 00:47:02,865 تمام. توقف هنا. 804 00:47:02,906 --> 00:47:04,144 - تعال. تعال. - ترجل. 805 00:47:04,185 --> 00:47:05,719 سلمان لم تحضر لادو أم لا؟ 806 00:47:05,820 --> 00:47:08,043 - لقد أحضرته. - لقد أحضرته. 807 00:47:08,084 --> 00:47:08,986 اعتني بها أخي. 808 00:47:09,066 --> 00:47:11,617 - دعنا نذهب إلى الأمام. - يا تحرك يا رجل! 809 00:47:11,794 --> 00:47:14,905 - أخي سلمان جاهز دائما. - مهلا، هذا العم يبدو قلقا بعض الشيء. 810 00:47:14,946 --> 00:47:16,306 اليوم سوف نتأخر مرة أخرى. 811 00:47:16,906 --> 00:47:18,586 تعال .. تعال .. تعال .. دعونا مساعدته. 812 00:47:49,626 --> 00:47:50,586 ما الذي يفعلونه؟ 813 00:47:50,746 --> 00:47:52,594 إنهم لا يزعجون حتى سواء هل عليهم الذهاب إلى المدرسة أم لا؟ 814 00:47:52,802 --> 00:47:54,554 هذا هو السبب وراء ذلك تصل دائمًا متأخرًا، مهملًا. 815 00:47:55,440 --> 00:47:56,840 على الأقل نحن في الوقت المحدد. 816 00:47:57,690 --> 00:47:58,614 نعم! 817 00:48:01,337 --> 00:48:03,417 - مرحبا يا أبي! - أهلاً! 818 00:48:04,106 --> 00:48:05,726 ماذا أحضرت اليوم؟ 819 00:48:05,937 --> 00:48:09,137 اليوم، أعطتني أخت طبق السمك والأرز. 820 00:48:10,115 --> 00:48:11,515 أختك... 821 00:48:12,626 --> 00:48:15,066 ….ليست ابنتي بدلا من ذلك هي ابني. 822 00:48:15,122 --> 00:48:17,882 نعم يا أبي. أنت فقط تمدح أختك. 823 00:48:18,106 --> 00:48:19,466 لقد أحضرت لك الطعام. 824 00:48:19,546 --> 00:48:20,586 - هل هو؟ - نعم! 825 00:48:20,666 --> 00:48:22,146 لقد قمت بعمل عظيم. 826 00:48:22,984 --> 00:48:24,864 وأبي، أريد أن أقول لك شيئا واحدا. 827 00:48:24,906 --> 00:48:26,946 - ماذا؟ - هؤلاء البلهاء الخمسة لك. 828 00:48:27,098 --> 00:48:27,938 أي البلهاء؟ 829 00:48:28,003 --> 00:48:29,843 نفس. قبول جديد. 830 00:48:30,154 --> 00:48:32,354 هل تعرف ماذا كانوا يفعلون؟ 831 00:48:32,466 --> 00:48:33,789 لن تصدق. 832 00:48:33,986 --> 00:48:37,026 وكانوا يلعبون باليد شخص عربة على الطريق السريع. 833 00:48:37,226 --> 00:48:38,344 إنهم لا يزعجون. 834 00:48:38,506 --> 00:48:40,476 ليس لديهم حتى التوتر من الذهاب إلى المدرسة. 835 00:48:40,626 --> 00:48:43,117 كانوا يدفعون اليد عربة الشخص معا. 836 00:48:43,306 --> 00:48:46,195 أخبرني. كما لو كان لديهم في كل وقت في العالم. 837 00:48:46,946 --> 00:48:49,866 كانوا يدفعون عربة اليد شخص من الخلف، أليس كذلك يا عزيزي؟ 838 00:48:49,946 --> 00:48:50,781 نعم! 839 00:48:51,706 --> 00:48:54,506 إذًا لم يحن الوقت، بل مساعدته. 840 00:48:55,101 --> 00:48:55,820 تمام. 841 00:48:56,352 --> 00:48:59,226 - أبي... أبي! - نعم! 842 00:48:59,267 --> 00:49:01,867 أنا أقول لك، أنها عديمة الفائدة. 843 00:49:02,386 --> 00:49:05,226 - تمام! - لا، إنهم وقحون. 844 00:49:06,426 --> 00:49:08,506 وأيضا. مهمل! 845 00:49:10,453 --> 00:49:13,434 - "الهند هي بلدي." ' - "الهند هي بلدي." ' 846 00:49:13,506 --> 00:49:16,065 - "كل الهنود..." - "كل الهنود..." 847 00:49:16,106 --> 00:49:19,306 - '... إخوتي وأخواتي. ' - '... إخوتي وأخواتي. ' 848 00:49:19,347 --> 00:49:22,147 - 'أنا أحب بلدي. ' - 'أنا أحب بلدي. ' 849 00:49:22,211 --> 00:49:24,731 - 'أنا فخور بذلك...' - 'أنا فخور بذلك...' 850 00:49:24,803 --> 00:49:26,443 - اليوم تأخرنا مرة أخرى. - '... تراث غني ومتنوع. ' 851 00:49:26,586 --> 00:49:28,346 '... تراث غني ومتنوع. ' 852 00:49:28,513 --> 00:49:30,679 - 'سأفعل دائمًا...' - 'سأفعل دائمًا...' 853 00:49:30,720 --> 00:49:33,445 سيدي! سيد! سيد! 854 00:49:33,929 --> 00:49:35,489 قادم متأخراً، متأخراً يا سيدي. قادم متأخرا. 855 00:49:35,546 --> 00:49:37,266 أيها النظارة، من فضلك تحرك العودة وإلا سأذهب. 856 00:49:38,033 --> 00:49:40,929 - "والداي، المعلمون..." - "والداي، المعلمون..." 857 00:49:41,266 --> 00:49:42,866 - "وجميع الشيوخ." ' - "وجميع الشيوخ." ' 858 00:49:43,186 --> 00:49:45,226 - تم القبض عليه. - وصلت في الوقت المحدد سيدي. 859 00:49:45,273 --> 00:49:48,146 سيدي، هل هو مميز؟ حتى أنه ارتدى حذاء أبيض. 860 00:49:48,187 --> 00:49:51,507 سيدي... سيدي... عندي جرح في بلدي الساق لذلك لم أرتدي حذاء أسود. 861 00:49:51,746 --> 00:49:53,106 - تعال الى هنا. - سيدي...سيدي...سيدي. 862 00:49:53,147 --> 00:49:55,666 سيدي في بعض الأحيان أواجه مشاكل أثناء المشي. حاول أن تفهم. 863 00:49:55,707 --> 00:49:57,307 سيدي، لقد أصيب حقا في ساقه. 864 00:49:58,716 --> 00:49:59,956 سوف أراك أيضا. 865 00:50:00,466 --> 00:50:03,874 - تمام. - سيدي ماذا فعلت؟ 866 00:50:07,986 --> 00:50:10,266 - الآن قم بعمل دائرة مستقيمة من فضلك. - ماذا قال؟ 867 00:50:10,866 --> 00:50:13,386 - التحرك جانبا. - أوه...حسنا...حسنا. 868 00:50:13,427 --> 00:50:15,347 دائرة مستقيمة..! 869 00:50:18,196 --> 00:50:19,227 تعال. 870 00:50:21,266 --> 00:50:22,986 جميع الضفادع. 871 00:50:23,666 --> 00:50:24,326 اجلس. 872 00:50:26,146 --> 00:50:27,106 من الجيد أنني جلست. 873 00:50:27,178 --> 00:50:29,178 واحد. اثنين. ثلاثة. 874 00:50:33,073 --> 00:50:34,044 تسلق فوقي. 875 00:50:40,923 --> 00:50:43,164 هؤلاء الخمسة أشرار جداً وأشرار.. 876 00:50:43,626 --> 00:50:45,626 ...أنهم يتمتعون بكل عقوبة. 877 00:50:45,842 --> 00:50:48,922 لن يحدث شيء بالعقاب. لقد جعلتهم الديك 36 مرة. 878 00:50:50,306 --> 00:50:52,545 في كل مرة يتبعون هذه القاعدة أن هناك شيئاً فينا.. 879 00:50:52,586 --> 00:50:54,146 …أننا سيئون التصرف ووقحون. 880 00:50:54,257 --> 00:50:55,497 ما هذا الهراء يا سيدي؟ 881 00:50:55,577 --> 00:50:58,057 إنهم يضيعون فقط و وقت والديهم ومالهم. 882 00:50:58,106 --> 00:51:00,106 لا، لم تلاحظ قدرتهم على التحمل. 883 00:51:00,505 --> 00:51:01,935 لم تشاهد قوتهم.. 884 00:51:02,226 --> 00:51:03,706 ...جوعهم لفعل شيء ما. 885 00:51:04,545 --> 00:51:06,746 يصنعون الخير بحليب الثور... 886 00:51:06,883 --> 00:51:09,483 ...وأكل نفس الشيء. هذا هو جوعهم. يمكنهم فعل أي شيء. 887 00:51:09,602 --> 00:51:12,122 أنت على حق يا سيدي. لديهم الجوع من تناول الطعام فقط. 888 00:51:12,426 --> 00:51:14,426 لديهم القدرة على التحمل للتجول دون القيام بأي شيء. 889 00:51:14,706 --> 00:51:16,986 للقتال في الممرات. ولا شيء آخر يا سيدي. 890 00:51:17,066 --> 00:51:18,595 إنهم بحاجة إلى Dronacharya. 891 00:51:18,946 --> 00:51:21,708 ليس Dronacharya، لقد أصبحت كاليداس. 892 00:51:21,826 --> 00:51:24,085 الآن بما أن شانكونتالا ستحررني. أنت حر. 893 00:51:24,505 --> 00:51:26,779 تذهب وتصبح Dronacharya بهم. تبين لهم طريقتهم الصحيحة. 894 00:51:27,028 --> 00:51:28,268 أنا أقول لك الحقيقة. 895 00:51:28,355 --> 00:51:30,035 الطريق سيكون لك، لكنهم سوف يضعون العتاد. 896 00:51:31,586 --> 00:51:33,186 هؤلاء الرجال سوف يذهبون بعيدا جدا. 897 00:51:33,889 --> 00:51:37,249 حسنًا، أنا مغادر. تذكروا كلامي. 898 00:51:41,466 --> 00:51:43,388 ما أخبارك؟ تحرك قليلا. 899 00:51:49,118 --> 00:51:51,878 - لماذا تشعر بالحرج معي؟ - لا، لا أشعر بذلك. 900 00:51:52,019 --> 00:51:54,819 بالطبع تفعل ذلك. عندما آتي، تنظر هنا وهناك. 901 00:51:56,586 --> 00:51:57,711 لا، لا أرى. 902 00:51:58,226 --> 00:52:01,982 أنت لا تحبني، أليس كذلك؟ لم تكن؟ 903 00:52:02,028 --> 00:52:03,268 - ليس صحيحا؟ قل لي الحقيقة. - لا! 904 00:52:03,946 --> 00:52:05,883 أعني أنني أحبك. 905 00:52:07,066 --> 00:52:10,026 أعني، ليس بهذه الطريقة. لكني معجب بك. 906 00:52:11,003 --> 00:52:12,923 - على الأقل أنت معجب بي، أليس كذلك؟ - ليس بهذه الطريقة. 907 00:52:13,282 --> 00:52:14,426 أنا فقط أفعل عادة. 908 00:52:15,194 --> 00:52:16,834 كصديق. 909 00:52:17,354 --> 00:52:19,474 كيف لا تحبني يا رجل؟ أنا رائع جدًا. 910 00:52:21,226 --> 00:52:23,746 قليل من أشيائي لديها لقد تركت معك. 911 00:52:24,986 --> 00:52:26,386 أريد استعادة تلك الأشياء. 912 00:52:27,819 --> 00:52:29,339 اروي هذا العطش. 913 00:52:30,229 --> 00:52:32,149 سيدي فياكول، أنت هنا؟ 914 00:52:32,546 --> 00:52:33,986 - بعض أشيائي.. - ماذا؟ 915 00:52:34,087 --> 00:52:36,025 - أعني. - يأتي. 916 00:52:36,226 --> 00:52:39,066 أنا آسف، ولكن بعض من بلدي تركت الأشياء معك. 917 00:52:39,125 --> 00:52:40,718 - ماذا؟ - مفيش حاجة يا سلمان يا سيدي. 918 00:52:40,747 --> 00:52:41,707 ماذا يعني؟ 919 00:52:41,939 --> 00:52:42,925 سيدي، سأخبرك. 920 00:52:45,786 --> 00:52:46,626 مرحبا سيدتي! 921 00:52:47,204 --> 00:52:48,177 قف هنا. 922 00:52:52,842 --> 00:52:55,008 - سيدي ماذا حدث؟ - ماذا حدث؟ 923 00:52:55,246 --> 00:52:56,771 لا، أنا أسألك. ماذا حدث؟ 924 00:52:57,506 --> 00:52:58,866 لا... لا شيء. 925 00:52:59,026 --> 00:53:01,146 أردت فقط أن أعرف ذلك... 926 00:53:01,546 --> 00:53:03,026 ...أردت فقط أن أعرف... 927 00:53:03,106 --> 00:53:05,217 ...يمكن أن تبقى الإنجليزية والهندية معا تحت سقف واحد؟ 928 00:53:05,258 --> 00:53:05,499 لا! 929 00:53:05,546 --> 00:53:07,626 لا، لا يمكنهم البقاء يا سيدي. كيف يمكن ذلك؟ 930 00:53:08,097 --> 00:53:10,099 الهندية مثل هذا. اللغة الإنجليزية هي من هذا القبيل. 931 00:53:10,943 --> 00:53:13,226 - لا يستطيعون يا سيدي. - سأصفعك. 932 00:53:14,226 --> 00:53:15,466 هل حصلت عليه؟ أعني... 933 00:53:16,198 --> 00:53:20,009 ...وبصرف النظر عن اللغة الإنجليزية، أطفال اليوم يجب أيضًا أن تتعلم بعض اللغة الهندية أيضًا. 934 00:53:20,034 --> 00:53:20,907 ماذا تعتقد؟ 935 00:53:21,026 --> 00:53:22,332 نعم بالتأكيد. 936 00:53:22,467 --> 00:53:22,944 بالكاد. 937 00:53:22,969 --> 00:53:24,689 يجب أن تتعلم اللغة الهندية مع اللغة الإنجليزية. 938 00:53:24,746 --> 00:53:26,506 ولكن، الآن صفي مستمر. 939 00:53:27,306 --> 00:53:30,006 - لو سمحت! نعم! - تمام! 940 00:53:32,746 --> 00:53:33,706 هيا الآن. 941 00:54:34,357 --> 00:54:37,077 ""الأثر على قلبي"" 942 00:54:37,266 --> 00:54:40,266 "لن تتلاشى." 943 00:54:40,450 --> 00:54:43,490 "لماذا أريد أن أموت؟" 944 00:54:43,625 --> 00:54:46,498 "نعم، لا أستطيع العيش." 945 00:54:46,539 --> 00:54:49,586 "اللون الأحمر هو للحب." 946 00:54:49,666 --> 00:54:52,666 "العيون تحب اللون الأحمر أيضًا." 947 00:54:52,707 --> 00:54:59,099 "أينما أرى أرى الأحمر، الأحمر، الأحمر، في كل مكان. " 948 00:54:59,506 --> 00:55:02,425 "أرى اللون الأحمر في كل مكان." 949 00:55:02,466 --> 00:55:06,386 "هناك الملايين من المحترفين في الحب." 950 00:55:06,466 --> 00:55:12,306 "رهاب الحب... رهاب حبك." 951 00:55:12,866 --> 00:55:18,706 "رهاب الحب... رهاب حبك." 952 00:55:32,146 --> 00:55:38,986 "حيثما يكون حضورك، أكون أنا". 953 00:55:39,546 --> 00:55:44,386 "أنا أتبعك دون وعي." 954 00:55:44,971 --> 00:55:51,451 "القلوب أصبحت دمى." 955 00:55:52,426 --> 00:55:56,906 "إنهم يعيشون في عالمهم الخاص." 956 00:55:58,266 --> 00:56:05,106 "الحب مثل الدفق." 957 00:56:05,506 --> 00:56:11,066 "يجب على المرء أن يغرق، ومع ذلك يصعد." 958 00:56:11,250 --> 00:56:15,130 "هناك الملايين من المحترفين في الحب." 959 00:56:15,226 --> 00:56:21,106 "رهاب الحب... رهاب حبك." 960 00:56:21,591 --> 00:56:28,026 "رهاب الحب... رهاب حبك." 961 00:56:39,466 --> 00:56:45,866 "قرأت بعض الكتب، أنا قراءة جميع الملاحم. " 962 00:56:46,706 --> 00:56:51,906 "لم أستطع دراسة الحب." 963 00:56:52,138 --> 00:56:58,418 "لم أعرف الألم أبدًا عرفت المعاناة… " 964 00:56:59,586 --> 00:57:04,746 "لم يفعل أحد أي شيء مثلي من قبل. " 965 00:57:05,635 --> 00:57:12,115 "الحب كلمة صغيرة." 966 00:57:12,890 --> 00:57:18,281 "أنت تعرف من خلال القراءة، أنت تفهم بالحب. " 967 00:57:18,425 --> 00:57:22,385 "هناك الملايين من المحترفين في الحب." 968 00:57:22,464 --> 00:57:28,344 "رهاب الحب... رهاب حبك." 969 00:57:28,786 --> 00:57:35,106 "رهاب الحب... رهاب حبك." 970 00:57:44,826 --> 00:57:47,506 يا صاح، أنا أفتقد عائلتي كثيرًا. 971 00:57:50,305 --> 00:57:51,906 قد تكون بيتال غير مكتملة بدوني. 972 00:57:54,946 --> 00:57:56,946 الطريقة التي نفتقد بها عائلتنا... 973 00:57:58,346 --> 00:58:00,581 ...أكثر من ذلك لدينا قد تكون العائلة في عداد المفقودين لنا. 974 00:58:23,226 --> 00:58:24,266 أب. 975 00:58:26,146 --> 00:58:31,666 أبي، هل تابعت ماذا قلت ذلك اليوم... 976 00:58:34,657 --> 00:58:35,368 ...اليوم... 977 00:58:37,023 --> 00:58:38,826 ... لم يكن رام في السجن. 978 00:58:41,569 --> 00:58:43,169 اليوم لم يكن رام في السجن. 979 00:58:45,674 --> 00:58:47,434 الحقيقة قد تكون مزعجة يا عزيزي.. 980 00:58:49,626 --> 00:58:51,026 ...ولكنه لا يخسر أبدا. 981 00:58:52,626 --> 00:58:55,809 ديوان سيدي، أنت تثق في ذلك شرطي أكثر من اللازم. 982 00:58:56,226 --> 00:58:58,055 لقد مرت ثلاثة أيام الآن.. 983 00:58:58,186 --> 00:58:59,687 ليس لدينا أي فكرة عن مكان أطفالنا. 984 00:58:59,906 --> 00:59:01,104 هل سيقول شيئًا أم لا؟ 985 00:59:01,362 --> 00:59:02,680 ما تفكر فيه خطأ! 986 00:59:03,163 --> 00:59:04,843 حتى والده سيقول. 987 00:59:05,395 --> 00:59:06,315 هل حصلت عليه؟ 988 00:59:07,257 --> 00:59:08,819 ما هي الحاجة للذهاب إلى والده؟ 989 00:59:10,041 --> 00:59:12,120 لذلك سيكون لديك لمتابعة طريق طويل. 990 00:59:12,882 --> 00:59:15,002 إذا حدث أي شيء لأطفالنا... 991 00:59:16,506 --> 00:59:18,546 .. ثم لن يكون أحد بقي ليأخذ اسمك. 992 00:59:20,386 --> 00:59:21,826 أنت تشعر بالقلق. 993 00:59:22,922 --> 00:59:25,426 أطفالك آمنون وسليمون معنا. 994 00:59:25,563 --> 00:59:27,283 ولقد قدمنا ​​لهم كل وسائل الراحة. 995 00:59:28,746 --> 00:59:29,706 لن يحدث لهم شيء 996 00:59:30,586 --> 00:59:33,426 لا أحد يعطي ضمانة عن الحياة. لكني أعطي. 997 00:59:34,506 --> 00:59:38,274 أطفالكم آمنون وسليمون وعلى قيد الحياة. 998 00:59:40,867 --> 00:59:44,050 - 40، 41، 42... - 40، 41، 42... 999 00:59:44,387 --> 00:59:50,547 43، 44، 45، 46، 47، 48. 1000 01:00:58,363 --> 01:01:01,003 هلا أخي هل تعلمت ما هي الجريمة التي أنت فيها؟ 1001 01:01:01,563 --> 01:01:04,464 هناك شائعات كبيرة في الخارج. ربما فعلوا شيئًا كبيرًا. 1002 01:01:05,977 --> 01:01:09,017 قريبا جدا سوف تحصل عليه تعرف كيف تحدث الجريمة. 1003 01:01:09,706 --> 01:01:11,676 نعم الاخوة؟ أليست هذه هي الحقيقة؟ 1004 01:01:13,546 --> 01:01:16,306 - نحن ذاهبون. - هل ساقيك منتفخة؟ اذهب للداخل. 1005 01:01:17,666 --> 01:01:20,153 - يذهب. - تمام! تمام! ادخل. 1006 01:01:21,506 --> 01:01:24,826 أتيت هنا. أنت أيضا تدخل إلى الداخل. 1007 01:01:27,866 --> 01:01:29,224 اذهب للداخل. 1008 01:01:45,751 --> 01:01:47,391 اذهب...اذهب. 1009 01:01:52,737 --> 01:01:54,003 كفى زوجة الابن. كافٍ. 1010 01:01:54,706 --> 01:01:57,476 عن طريق ذرف الدموع لا اجعل ابنك ضعيفا 1011 01:01:58,746 --> 01:02:00,648 أبي، لا أستطيع تحمل ذلك. 1012 01:02:01,506 --> 01:02:03,812 انظر يا عزيزي، عليك أن تتحمل ذلك. 1013 01:02:04,626 --> 01:02:07,241 لأنه كلما ذرفت الدموع تساقطت من عيون النساء.. 1014 01:02:07,266 --> 01:02:08,506 ...لم يغلي إلا دماء الرجال. 1015 01:02:08,986 --> 01:02:10,570 وهذا رمز التغيير. 1016 01:02:11,906 --> 01:02:13,031 ابقَ هادئًا. 1017 01:02:14,466 --> 01:02:15,594 لا تبكي يا بني. 1018 01:02:19,226 --> 01:02:21,266 لا تبكي. كل شيء سيكون على ما يرام. 1019 01:02:22,466 --> 01:02:23,706 أبي، اشرب الآن على الأقل. 1020 01:02:24,826 --> 01:02:27,258 والآن بما أنني هنا، من سيعتني بك؟ 1021 01:02:29,306 --> 01:02:30,369 لن أشرب. 1022 01:02:31,866 --> 01:02:33,734 على أية حال، إذا وقعت بعد تناول مشروب... 1023 01:02:34,602 --> 01:02:36,762 ... إذن من سيحملني إلى المنزل؟ 1024 01:02:39,466 --> 01:02:42,666 بيتال الخاص بك هو كل وحده الآن. 1025 01:02:44,106 --> 01:02:46,148 لا، أنت لست بيتال. 1026 01:02:47,412 --> 01:02:48,344 أنت والدي. 1027 01:02:52,186 --> 01:02:53,133 والدي. 1028 01:02:53,602 --> 01:02:55,762 أمي لماذا أنت قلقة؟ أنا بخير تمامًا. 1029 01:02:56,746 --> 01:02:57,742 ستفعل شيئا... 1030 01:02:58,306 --> 01:03:00,312 …عندما يكبر ابني سوف يفعل شيئا. 1031 01:03:00,706 --> 01:03:03,386 هذا ما كنت تقوله، أليس كذلك؟ انظر الآن ماذا يفعل. 1032 01:03:05,155 --> 01:03:06,635 لم يرتكب أي خطأ. 1033 01:03:06,786 --> 01:03:08,066 أنا أصدقه. 1034 01:03:08,226 --> 01:03:10,400 الله لن يسمح بشيء حدث سيء لهم. 1035 01:03:12,650 --> 01:03:14,930 نعم الله لن يسمح بشيء حدث سيء لهم. 1036 01:04:07,540 --> 01:04:09,946 استيقظ. انهض أيها الوغد. 1037 01:04:11,330 --> 01:04:12,890 إلى الجحيم معك! 1038 01:04:15,427 --> 01:04:18,907 - ماذا تفعل؟ دعني أذهب. - الوغد. 1039 01:04:19,266 --> 01:04:22,720 إذا كنت جائعا فخذ الخبز. 1040 01:04:23,626 --> 01:04:24,826 إذا كنت عارية ثم خطف ملابسهم 1041 01:04:25,204 --> 01:04:27,177 لكن لا تهين المرأة أبدًا. 1042 01:04:27,226 --> 01:04:32,126 - الأوغاد. - أظهر لهم ما هو الاغتصاب؟ 1043 01:04:32,457 --> 01:04:34,057 لم نفعل أي شيء. 1044 01:04:34,219 --> 01:04:35,047 اتركنا. 1045 01:04:35,158 --> 01:04:36,790 اتركه. 1046 01:04:46,759 --> 01:04:48,505 لقد جاءت الشرطة. لقد جاءت الشرطة. 1047 01:04:48,546 --> 01:04:53,321 - الشرطة. - توقفوا عن القتال فيما بينكم. 1048 01:04:53,368 --> 01:04:54,203 اذهبوا جميعا. 1049 01:04:54,243 --> 01:04:57,737 - اضربه. اضربه. - اضربه. 1050 01:04:57,762 --> 01:04:59,800 - هل ستهينني كثيراً؟ - اضربه! 1051 01:04:59,875 --> 01:05:02,487 سيدي انظر ماذا يفعلون 1052 01:05:02,746 --> 01:05:04,266 انظر ماذا يفعلون. 1053 01:05:04,346 --> 01:05:05,706 لا تضربه. 1054 01:05:05,786 --> 01:05:08,798 نعم يا سيدي. إنه لائق جدًا. 1055 01:05:08,839 --> 01:05:10,305 لماذا تحتجزه؟ 1056 01:05:10,866 --> 01:05:15,586 يكذب. إنه يكذب. دعني أذهب. لم أفعل أي شيء. 1057 01:05:15,739 --> 01:05:19,501 دعني أذهب. يترك. سأقتلك. 1058 01:05:20,026 --> 01:05:21,867 - إنه كاذب. - هؤلاء الأطفال مغتصبون. 1059 01:05:22,069 --> 01:05:23,906 لقد اغتصبوا المجتمع. 1060 01:05:23,947 --> 01:05:25,545 خذهم بعيدا عن هنا. 1061 01:05:25,570 --> 01:05:27,258 إنهم لا يصلحون أن يكونوا على قيد الحياة. خذهم بعيدا. 1062 01:05:27,283 --> 01:05:28,905 - أيها المفتش، لم نفعل أي شيء. - إنه يكذب. 1063 01:05:28,946 --> 01:05:29,986 - الصمت. - كاذب. 1064 01:05:30,027 --> 01:05:30,946 الصمت! 1065 01:05:30,987 --> 01:05:31,987 لا أريد أن أسمع أي شيء. 1066 01:05:32,028 --> 01:05:32,828 خذهم. 1067 01:05:32,868 --> 01:05:34,234 - لم أفعل أي شيء. - يذهب. 1068 01:05:34,259 --> 01:05:36,061 إلى أين تأخذنا؟ لم نفعل أي شيء. 1069 01:05:36,102 --> 01:05:38,271 - خذهم... - دعني أذهب. لن أذهب. 1070 01:05:38,312 --> 01:05:40,872 - لقد فعل هذا الرجل العجوز كل شيء. - خذهم. 1071 01:05:42,171 --> 01:05:43,891 لماذا تأخذنا بعيدا؟ 1072 01:05:44,626 --> 01:05:45,735 - سيد. - دعني أذهب. 1073 01:05:45,939 --> 01:05:48,179 لم أفعل أي شيء. دعني أذهب. 1074 01:05:48,426 --> 01:05:49,586 دعني أذهب. لن أذهب. 1075 01:05:50,978 --> 01:05:52,938 دعني أذهب. أين تأخذني؟ 1076 01:05:53,186 --> 01:05:56,394 أين تأخذني؟ استمع لي. سيدي، من فضلك يا سيدي. 1077 01:05:56,578 --> 01:05:59,618 سيدي، من فضلك استمع لي. نحن طلاب... سيدي، سيدي! 1078 01:05:59,643 --> 01:06:01,861 - من فضلك اتركنا. - سيدي، القبض عليهم. 1079 01:06:01,907 --> 01:06:04,122 ما هو خطأنا؟ لماذا قبضت علينا؟ 1080 01:06:05,391 --> 01:06:07,862 أنت. 1081 01:06:10,386 --> 01:06:12,579 لقد كنت أركض هذا السجن لمدة عشر سنوات. 1082 01:06:15,217 --> 01:06:17,102 وأنا لن أتسامح مع هذا على الإطلاق. 1083 01:06:19,386 --> 01:06:20,648 تعفن هنا لمدة ثلاثة أيام. 1084 01:06:24,057 --> 01:06:25,665 سوف تحصل على وعاء من الماء لهذا اليوم. 1085 01:06:27,090 --> 01:06:33,210 اغتسل به أو اشربه. الاختيار لك. 1086 01:06:45,431 --> 01:06:47,186 لو لم نذهب للدراسة هناك.. 1087 01:06:47,946 --> 01:06:49,066 .. كل هذا لم يكن ليحدث 1088 01:06:49,146 --> 01:06:50,859 بالمناسبة الذي كانت فكرته للقيام بالدراسة المشتركة؟ 1089 01:06:51,786 --> 01:06:54,826 اقترح ديباندو. لكنها كانت فكرة نيشا. 1090 01:06:55,306 --> 01:06:58,666 أخي، يتم قطع الأشجار في القرى كل يوم.. 1091 01:06:58,746 --> 01:06:59,706 ...وانظر إلى المدينة. 1092 01:06:59,786 --> 01:07:03,706 - "لقد دعاني لتناول الشاي". - انظر هناك. 1093 01:07:03,790 --> 01:07:04,164 أين؟ 1094 01:07:04,626 --> 01:07:07,735 شكرا لك راموجي. مرحبًا بكم في بيتكم يا رفاق. 1095 01:07:08,138 --> 01:07:10,203 هذه أمي. قل مرحبا. 1096 01:07:10,228 --> 01:07:12,155 - مرحبا العمة. - مرحبا العمة. 1097 01:07:12,186 --> 01:07:13,742 تلك الصالة وهذا المطبخ.. 1098 01:07:13,767 --> 01:07:16,025 ...حيث تحصل على كل ألذ وأشهى المأكولات. 1099 01:07:16,066 --> 01:07:19,026 وهذه هي غرفتي أروع غرفة في المنزل. 1100 01:07:20,026 --> 01:07:20,906 باللغة الهندية. 1101 01:07:22,146 --> 01:07:23,306 باختصار، اعتبره منزلك. 1102 01:07:23,347 --> 01:07:26,627 أوه لا. مُطْلَقاً. لا اعتبره منزلك. 1103 01:07:27,359 --> 01:07:29,222 لقد أتيت إلى هنا للدراسة لمدة سبعة أيام، أليس كذلك؟ 1104 01:07:29,506 --> 01:07:30,386 ادرس جيدًا. 1105 01:07:30,466 --> 01:07:33,274 ولكن بعد سبعة أيام إرحلوا إلى بيوتكم... 1106 01:07:33,346 --> 01:07:35,386 ...دون كسر أي شيء هنا. تمام؟ 1107 01:07:36,346 --> 01:07:37,788 هل فهمت ما أقول؟ 1108 01:07:38,298 --> 01:07:38,983 ماذا؟ 1109 01:07:39,358 --> 01:07:41,893 بالهندي هل فهمتني؟ 1110 01:07:42,038 --> 01:07:44,518 - نعم فعلنا. - الحمد لله. 1111 01:07:45,866 --> 01:07:47,175 نيشا، خذهم. 1112 01:07:47,626 --> 01:07:48,360 يذهب. يذهب. يذهب. 1113 01:07:51,154 --> 01:07:52,390 لم تخبرك أن تكون خائفًا جدًا. 1114 01:07:55,266 --> 01:07:58,833 بالمناسبة يا أمي، هذا دينباندو. 1115 01:08:01,750 --> 01:08:02,234 لذا... 1116 01:08:04,546 --> 01:08:07,026 - ماذا تفعل؟ - كنت ألمس قدميك. 1117 01:08:07,226 --> 01:08:07,921 لماذا؟ 1118 01:08:08,386 --> 01:08:10,666 - ثقافة. - لا شئ. لا شئ. اذهب للداخل. 1119 01:08:10,746 --> 01:08:13,506 اذهب للداخل. ابتعد عن حقائبك. سريع. تعال. 1120 01:08:14,546 --> 01:08:17,610 - اذهب إلى الداخل. - ويسمى الغذاء. 1121 01:08:18,866 --> 01:08:20,826 الثقافة وليس الطعام. 1122 01:08:20,882 --> 01:08:23,722 - أخلاق. الأخلاق وكل. - لا تعلمني الأخلاق. 1123 01:08:24,090 --> 01:08:24,745 اذهب للداخل. 1124 01:08:25,066 --> 01:08:27,345 أنت قلقة جدا. إنه ليس كثيرًا. 1125 01:08:27,386 --> 01:08:29,000 - إنها سبعة أيام فقط. - أنا على متن أصدقائك ... 1126 01:08:29,047 --> 01:08:30,157 .. لمدة سبعة أيام. 1127 01:08:30,474 --> 01:08:33,954 لا أريد أي محادثة سيئة. تمام؟ السيطرة عليهم. 1128 01:08:34,546 --> 01:08:36,140 يبدون وكأنهم تحتاج إلى السيطرة عليها. 1129 01:08:44,466 --> 01:08:46,895 إذا تم القبض على أي شخص الغش سوف أكسر ركبتيه. 1130 01:08:46,936 --> 01:08:48,126 ماذا ستكسر يا سيدي؟ 1131 01:08:48,921 --> 01:08:50,290 سأكسر فمك يا بني. 1132 01:08:50,331 --> 01:08:51,571 - شكرا لك سيدتي. - سيدتي، ورقة. 1133 01:08:51,706 --> 01:08:52,906 سيدي، لم أستلم ورقتي. 1134 01:08:52,970 --> 01:08:54,327 يا بني، لن تكتب أي شيء. 1135 01:08:54,368 --> 01:08:55,895 - إذن لماذا تريد إضاعة الأوراق؟ - يا رجل! 1136 01:08:55,936 --> 01:08:58,136 اكتب أوراق الامتحان الخاصة بك بهدوء. 1137 01:08:59,106 --> 01:09:01,666 - هناك وقت أقل جدا. - سيدي، ليس لدي قلم. 1138 01:09:01,707 --> 01:09:03,587 يا بني ماذا لديك؟ أخبرني. 1139 01:09:03,717 --> 01:09:06,399 لا تنظر حولك. ركز على عملك. 1140 01:09:07,842 --> 01:09:12,163 أيها الأطفال، تصرفوا كزوجين لاحقًا. اكتب شيئا. 1141 01:09:12,219 --> 01:09:16,939 - سيدي، استرخ. يستريح. - يا إلهي. هي... 1142 01:09:17,169 --> 01:09:19,242 - سيدي... - ما هذا؟ 1143 01:09:19,267 --> 01:09:20,027 سيد... ؟ 1144 01:09:22,047 --> 01:09:23,164 إنه دغدغة. 1145 01:09:24,570 --> 01:09:25,392 دقيقة واحدة يا سيدي. 1146 01:09:27,875 --> 01:09:29,035 ألا تخجل؟ 1147 01:09:29,586 --> 01:09:31,860 هل انتهينا؟ أم أنه لا يزال هناك شيء اليسار؟ يجلس. 1148 01:09:32,099 --> 01:09:33,459 أعطها. لا. 1149 01:09:34,034 --> 01:09:35,945 كفى الآن! عندما لم أستطع كتابته في ساعة واحدة 1150 01:09:35,986 --> 01:09:36,986 ماذا ستكتب الآن خلال دقيقة؟ 1151 01:09:37,066 --> 01:09:38,866 كيف يمكن لسطر واحد فقط أن يحدث فرقا؟ 1152 01:09:39,016 --> 01:09:40,706 اتركه يا طفل. اتركه. 1153 01:09:40,754 --> 01:09:41,754 - آسف. - سيدتي، ورقتي. 1154 01:09:41,866 --> 01:09:42,786 - أعطها لي. - سيد. 1155 01:09:42,866 --> 01:09:44,026 - اتركه؟ - أنت! 1156 01:09:45,788 --> 01:09:46,956 يا أخي، كل شيء يبدو مختلفاً. 1157 01:09:46,981 --> 01:09:47,973 - ما هذا؟ - يأكل. 1158 01:09:48,746 --> 01:09:50,055 خذ شيئا. تناول الخضار. 1159 01:09:52,306 --> 01:09:53,346 أنت لا تأكل يا عزيزي. يأكل. 1160 01:09:53,387 --> 01:09:54,479 - لا يا عمتي... - يأكل. 1161 01:09:55,446 --> 01:09:56,289 شكرًا لك. 1162 01:09:57,079 --> 01:09:59,634 سيبدو كل شيء باللون الأزرق إذا ترتدي هذا على الطاولة. 1163 01:09:59,746 --> 01:10:04,413 نعم عمتي. لهذا السبب بدا لي كل شيء أزرقًا. 1164 01:10:06,586 --> 01:10:07,805 لا بأس يا أمي. 1165 01:10:10,031 --> 01:10:12,794 - يا إلهي. - أنت تقسيمها. 1166 01:10:12,835 --> 01:10:13,995 لا بأس. رامو. 1167 01:10:17,094 --> 01:10:19,026 - أعطني بعض المعكرونة. - أمي، تناولي الطعام. 1168 01:10:19,586 --> 01:10:21,786 - أعطني. - إنهم يأكلون مثل الوحوش الجائعة. 1169 01:10:22,026 --> 01:10:23,626 إنهم يستمتعون فقط بالطعام. يأكل. 1170 01:10:23,706 --> 01:10:25,681 هذه ليست الطريقة التي تستمتع بها بالطعام. 1171 01:10:27,226 --> 01:10:30,066 هذا الطعام جميل "نشتا". "نشتا". 1172 01:10:30,794 --> 01:10:33,586 هذه ليست "ناشتا". إنها المعكرونة. 1173 01:10:33,946 --> 01:10:36,266 المعكرونة. هل هي الانجليزية؟ 1174 01:10:36,996 --> 01:10:37,956 ايطالي. 1175 01:10:38,282 --> 01:10:39,790 حتى الإيطالية هي الإنجليزية. 1176 01:10:41,066 --> 01:10:44,986 - نشتا. المعكرونة. - إنه مضحك. 1177 01:10:46,306 --> 01:10:49,346 - أنا أحب ذلك مع اللبن الرائب. - اللبن الرائب. 1178 01:10:49,426 --> 01:10:52,306 - لا تأكل المعكرونة مع اللبن الرائب. - لا يا عمتي، نحن نفعل. 1179 01:10:52,546 --> 01:10:53,265 لماذا؟ 1180 01:10:53,306 --> 01:10:55,625 - الهضم. الهضم. - نعم خالتي، هذا جيد. 1181 01:10:55,666 --> 01:10:59,466 العمة انها جيدة ل الوضوء الصباح. 1182 01:10:59,706 --> 01:11:01,186 يجب أن تأكله أيضًا. 1183 01:11:01,366 --> 01:11:03,602 من فضلك، في المستقبل أنا لن آكل معكم جميعا 1184 01:11:03,706 --> 01:11:06,466 من الآن فصاعدا يمكنك تناول الطعام هنا. سوف آكل في غرفتي. 1185 01:11:06,507 --> 01:11:08,876 - العمة، تناول الطعام هنا. - العمة. عمتي، من فضلك. 1186 01:11:09,080 --> 01:11:09,955 - من فضلك أكل العمة ... - يا رجل! 1187 01:11:09,996 --> 01:11:11,102 لا تقلق. يأكل. يأكل. 1188 01:11:11,164 --> 01:11:12,360 - العمة. - لقد انزعجت. 1189 01:11:12,562 --> 01:11:14,322 - إنها لا تشعر بالسوء. - هل يشعر أحد بالسوء أثناء تناول الطعام؟ 1190 01:11:14,826 --> 01:11:16,985 - تعال. دعونا نأكل. - يأكل. 1191 01:11:17,026 --> 01:11:19,735 -أعطني الأرز. - يأكل. ساندويتش أيضا. 1192 01:11:21,866 --> 01:11:25,346 - مهلا، أنا خارج لجولة. - أين؟ 1193 01:11:25,762 --> 01:11:27,602 - فقط في الطابق السفلي. - في الطابق السفلي في الحديقة؟ 1194 01:11:27,986 --> 01:11:29,745 - هل أنت قادم؟ - أنا أدرس. 1195 01:11:29,786 --> 01:11:30,853 يجب عليك أن تدرس أيضا. نحن لدينا امتحان غدا. 1196 01:11:30,894 --> 01:11:32,922 - لماذا أنت ذاهب الآن؟ - أخي... هل أنت قادم؟ 1197 01:11:32,947 --> 01:11:34,610 - لا. - نعم، أنا أشعر بالملل تماما. 1198 01:11:34,758 --> 01:11:35,461 سوف آتي أيضا. 1199 01:11:35,586 --> 01:11:37,746 - يأتي. يأتي. - اسألني أيضا. 1200 01:11:37,891 --> 01:11:38,993 - ثم تعال. - تعال. 1201 01:11:39,034 --> 01:11:40,977 - أنت أكثر من اللازم. - أنتم الثلاثة ذاهبون. 1202 01:11:41,015 --> 01:11:42,700 فقط لمدة عشر دقائق. سوف نعود في عشر دقائق. 1203 01:11:42,908 --> 01:11:44,628 لكن هل ستأتي خلال عشر دقائق؟ 1204 01:11:44,881 --> 01:11:47,352 - أين؟ أين هم ذاهبون؟ - أين هم ذاهبون؟ 1205 01:11:47,553 --> 01:11:49,785 قالوا أنهم ذاهبون إلى انتعش في الهواء الطلق. 1206 01:11:49,826 --> 01:11:51,266 طازج؟ في منتصف الليل. 1207 01:11:51,307 --> 01:11:52,625 لهذا السبب أخبرته أن يتناول اللبن الرائب. 1208 01:11:52,666 --> 01:11:54,426 ليس هذا. في الهواء الطلق. سوف يستمتعون. 1209 01:11:54,506 --> 01:11:59,386 أنا أعرف VT. لقد ذهب VT أسفل منزل روشني. 1210 01:11:59,986 --> 01:12:01,586 لماذا ذهب رام؟ 1211 01:12:02,066 --> 01:12:04,106 لقد لمس راشمي يد رام. 1212 01:12:04,147 --> 01:12:06,707 - كان يشعر بكل الوخز. - كبش... 1213 01:12:07,532 --> 01:12:08,529 هل يجب أن أذهب أيضاً؟ 1214 01:12:08,555 --> 01:12:09,110 نعم. يذهب. 1215 01:12:09,140 --> 01:12:11,640 هؤلاء الثلاثة لديهم شخص ما. ليس لديك أي. لماذا أنت ذاهب؟ 1216 01:12:12,066 --> 01:12:14,172 في الواقع أردت أن تلبية سيدتنا الإنجليزية. 1217 01:12:14,634 --> 01:12:16,705 - اللغة الإنجليزية صعبة للغاية بالنسبة لي. - هيا. بسأل. 1218 01:12:16,761 --> 01:12:18,401 أجد اللغة الإنجليزية صعبة للغاية. 1219 01:12:18,466 --> 01:12:20,266 - سوف تساعدك. يذهب. - يستمع. 1220 01:12:20,346 --> 01:12:23,225 يستمع. العنب الخاص بك حامض. 1221 01:12:23,266 --> 01:12:26,345 لك حلوة. أنت كذلك تتمتع في زوجاتك. 1222 01:12:26,386 --> 01:12:27,483 - هل تعرف ما هي الأصهار؟ - ماذا؟ 1223 01:12:27,627 --> 01:12:28,836 وسوف يشرح لك. تأكد من القيام بذلك. 1224 01:12:28,861 --> 01:12:30,253 - يشرح. - الأصهار. 1225 01:12:30,315 --> 01:12:31,465 - يقول. - يعني بيت أمي . 1226 01:12:31,506 --> 01:12:33,866 - ابتسم أولاً. - يعني بيت أمي . 1227 01:12:34,310 --> 01:12:36,630 أرني غمازاتك. ظريف جدًا! 1228 01:12:36,866 --> 01:12:39,077 انظر لي. أفضل منك، أليس كذلك؟ 1229 01:12:39,233 --> 01:12:40,618 - إنهم لطيفون. - الآن أخبرني، ما هي الأصهار؟ 1230 01:12:40,675 --> 01:12:41,857 مومياءك. مومياءك. 1231 01:12:46,586 --> 01:12:49,209 إلى أي مدى سوف تذهب؟ كفى من التجوال. 1232 01:12:49,331 --> 01:12:53,493 - هيا يا عزيزي. انزل. - إنه شعور جيد. 1233 01:12:53,642 --> 01:12:54,650 لقد كان ممتعا. 1234 01:12:54,906 --> 01:12:56,386 - يا. - ماذا حدث؟ 1235 01:12:56,466 --> 01:12:57,506 لقد وصلنا حتى الآن. 1236 01:12:57,666 --> 01:13:00,385 كيف سنعود؟ لن نحصل على أي جرار. 1237 01:13:00,426 --> 01:13:02,786 ننسى كل ذلك. إنه لطيف جدًا هنا. 1238 01:13:02,866 --> 01:13:04,066 لا يا رجل. 1239 01:13:04,107 --> 01:13:06,347 سوف أشعر بالرضا بمجرد انتهاء الامتحانات. 1240 01:13:07,626 --> 01:13:08,728 اسمحوا لي أن أتبول. 1241 01:13:09,266 --> 01:13:10,816 حسنًا، سوف أتبول أيضًا. 1242 01:13:22,158 --> 01:13:24,358 لا شيء يمكن أن يكون أكثر متعة من هذا. 1243 01:13:38,939 --> 01:13:42,126 - لقد رأيت للتو شخصا يسقط. - ماذا حدث؟ 1244 01:13:42,517 --> 01:13:44,632 - أنا أقول الحقيقة. - في تي، إلى أين أنت ذاهب؟ 1245 01:13:44,673 --> 01:13:46,578 إلى أين أنت ذاهب؟ انتظر. 1246 01:13:46,711 --> 01:13:47,965 - لماذا تهرب؟ - إلى أين أنت ذاهب؟ 1247 01:13:48,008 --> 01:13:50,160 رأيت شيئا. تعال الى هنا. 1248 01:13:51,972 --> 01:13:54,263 - في تي، ماذا تفعل؟ - انظر، لقد قلت لك. 1249 01:13:54,430 --> 01:13:55,846 في تي، إلى أين أنت ذاهب؟ 1250 01:13:55,938 --> 01:13:57,179 في تي، إلى أين أنت ذاهب؟ 1251 01:13:58,376 --> 01:14:02,745 - إنها تنزف كثيرا. - فاتو. إنها فتاة. رام، إنها فتاة. 1252 01:14:03,026 --> 01:14:05,829 أنيل، تعال بسرعة. أعطها ملابس. 1253 01:14:06,166 --> 01:14:07,206 رام، افعل شيئًا واحدًا. 1254 01:14:07,431 --> 01:14:10,374 اصطحبها. اصطحبها. 1255 01:14:10,415 --> 01:14:13,252 حذرا. أنيل، اصعد وابحث عن سيارة. 1256 01:14:13,348 --> 01:14:15,235 اصعد وابحث عن سيارة. أوقف السيارة. 1257 01:15:38,214 --> 01:15:41,454 - دقيقة واحدة. - دكتور، انظر. أنظر إليها. 1258 01:15:41,866 --> 01:15:44,227 مريضك في حالة خطيرة. 1259 01:15:44,665 --> 01:15:46,273 تحويلها إلى الصدمة المركز على الفور. 1260 01:15:46,391 --> 01:15:46,693 سيدي...سيدي...من فضلك. 1261 01:15:46,718 --> 01:15:47,841 إنها حقا في حالة خطيرة للغاية. 1262 01:15:47,866 --> 01:15:49,282 - تمام. - سيدي من فضلك. لو سمحت. 1263 01:15:49,339 --> 01:15:50,688 سيدي، إنها في حالة خطيرة. 1264 01:15:50,762 --> 01:15:53,082 - يرجى فحصها مرة واحدة. - الأمر سيتفاقم. 1265 01:15:53,242 --> 01:15:55,607 - سيارة الإسعاف بالخارج. - ماذا تقول؟ 1266 01:15:55,665 --> 01:15:56,419 لقد تمكنا بطريقة ما من إحضارها إلى هنا... 1267 01:15:56,485 --> 01:15:57,618 .. وأنت تقول لنا أن نعيدها. 1268 01:15:57,721 --> 01:15:59,274 - مركز الصدمات. - VT، سيارة الإسعاف هناك. 1269 01:15:59,321 --> 01:16:00,158 حسنًا يا سيدي. بخير. 1270 01:16:00,199 --> 01:16:01,531 - حاول أن تفهم. - يأتي. 1271 01:16:01,562 --> 01:16:03,727 - خذها. - أسرع. اسرع. 1272 01:16:04,290 --> 01:16:06,524 رام، حذرا! رام، حذرا! 1273 01:16:06,664 --> 01:16:09,061 - انتبه...! - هل هناك أحد؟ 1274 01:16:09,172 --> 01:16:10,652 - هل هناك أحد؟ - أسرع. 1275 01:16:10,842 --> 01:16:12,402 أخ. أخ. 1276 01:16:12,469 --> 01:16:15,032 - أخي، أسرع. إنها حالة طوارئ. - ماذا حدث؟ 1277 01:16:15,082 --> 01:16:17,161 - أخي، أسرع. - إنها حالة طوارئ. 1278 01:16:17,202 --> 01:16:18,601 هذا مستشفى. لماذا هل ستذهب إلى مستشفى آخر؟ 1279 01:16:18,642 --> 01:16:20,512 من فضلك تعال هنا يا أخي. 1280 01:16:20,553 --> 01:16:22,193 أخبرني أولا، ما الأمر؟ 1281 01:16:22,266 --> 01:16:24,361 - حذرا. - من أين لك هذه الفتاة؟ 1282 01:16:24,386 --> 01:16:27,402 اخي تكلم لاحقا يرجى تشغيل السيارة. اسرع. 1283 01:16:27,443 --> 01:16:29,921 - من فضلك دعنا نذهب. - يجلس. اجلس في الداخل. 1284 01:16:29,962 --> 01:16:31,762 - أغلقه. - تعال، والجلوس في المقدمة. 1285 01:17:20,408 --> 01:17:24,008 - هيا VT. - أسرعي...! عجل. 1286 01:17:24,459 --> 01:17:26,289 - كافٍ... ! - انتبه...! 1287 01:17:26,319 --> 01:17:28,641 - خذها إلى الداخل. داخل. داخل. - احرص. 1288 01:17:28,682 --> 01:17:30,314 ابحث عن طبيب. طبيب. 1289 01:17:30,355 --> 01:17:31,881 - طبيب. - طبيب. 1290 01:17:31,922 --> 01:17:34,521 - هل يوجد طبيب؟ - هل هناك أحد؟ تعال بسرعة. 1291 01:17:34,562 --> 01:17:36,002 - تعال بسرعة. لو سمحت. - يا إلهي. 1292 01:17:36,043 --> 01:17:38,722 - ماذا حدث لها؟ - سيدتي، وجدناها على جانب الطريق. 1293 01:17:38,763 --> 01:17:40,043 وهي مجروحة في أماكن كثيرة. 1294 01:17:40,282 --> 01:17:42,251 لا، لا يمكننا أن نعترف لها. إنها قضية الشرطة. 1295 01:17:42,347 --> 01:17:43,561 لا تعلمونا القانون 1296 01:17:43,602 --> 01:17:44,868 وحتى المحكمة أصدرت القانون. 1297 01:17:44,909 --> 01:17:46,305 العلاج أولا ثم الشرطة. من فضلك اسرع. 1298 01:17:46,346 --> 01:17:47,095 دكتور، من فضلك خذها. 1299 01:17:47,136 --> 01:17:48,881 - يأتي. يأتي. لن يحدث لها شيء - لو سمحت. 1300 01:17:48,922 --> 01:17:51,682 - لن يحدث شيء. يأتي. يأتي. - أسرع. عجل. 1301 01:18:52,763 --> 01:18:54,923 - ماذا حدث؟ - هل تم إجراء الأشعة المقطعية؟ 1302 01:18:55,003 --> 01:18:55,625 نعم. 1303 01:18:56,803 --> 01:18:59,243 وقد أدخلها الأطباء إلى وحدة العناية المركزة. 1304 01:19:00,443 --> 01:19:03,134 وهم يقولون ذلك قد تدخل في غيبوبة. 1305 01:19:03,175 --> 01:19:05,626 - اللعنة! - ماذا تقول يا أخي؟ 1306 01:19:06,819 --> 01:19:08,024 تمت جميع الإجراءات الشكلية. 1307 01:19:09,075 --> 01:19:10,405 لقد تبرعنا بالدم. 1308 01:19:11,002 --> 01:19:13,648 تمت الإجراءات الشكلية. 1309 01:19:13,763 --> 01:19:15,643 لكن حتى يأتي والداها... 1310 01:19:15,803 --> 01:19:17,922 …هؤلاء الناس لن يحصلوا اعترفت لها بشكل دائم. 1311 01:19:18,283 --> 01:19:20,203 و اخي هذه مشكلة كبيرة 1312 01:19:22,523 --> 01:19:23,812 أنا في حيرة. 1313 01:19:35,393 --> 01:19:38,104 اعذرني. اعذرني. استيقظ. استيقظ. 1314 01:19:38,145 --> 01:19:39,745 - المشرف يتصل بك. - استيقظ. 1315 01:19:40,500 --> 01:19:41,817 - نعم سيدتي. - استيقظ. المشرف يتصل بك. 1316 01:19:41,858 --> 01:19:43,138 عليك أن تذهب إلى المشرف. 1317 01:19:43,324 --> 01:19:44,445 والآن من هو هذا المشرف؟ 1318 01:19:46,219 --> 01:19:48,379 أنظر، لقد تغير التحول. إنها الساعة الثامنة. 1319 01:19:48,420 --> 01:19:50,898 - انا بحاجه للذهاب. لذا اذهب إلى المشرف. - 8؟ 1320 01:19:52,472 --> 01:19:54,868 - امتحاناتنا الساعة 9. - أوه لا! 1321 01:19:55,626 --> 01:19:58,032 - كيف يمكننا أن ننسى؟ - سيدتي، لا يمكننا مقابلتهم. 1322 01:19:58,073 --> 01:19:59,257 سوف يفسد عامنا يا سيدتي. 1323 01:19:59,298 --> 01:20:00,888 لدينا امتحان يا سيدتي يأتي. تعال، دعنا نذهب. 1324 01:20:00,929 --> 01:20:02,345 إلى أين تذهب العصابة؟ 1325 01:20:03,048 --> 01:20:05,128 نعم، فأين وجدت الفتاة؟ 1326 01:20:05,448 --> 01:20:07,788 سيدي، لقد وجدنا الفتاة. ولكن من فضلك دعونا نذهب. 1327 01:20:07,813 --> 01:20:09,487 - علينا أن نذهب لامتحاناتنا. - من فضلك يا سيدي. 1328 01:20:09,528 --> 01:20:12,407 - دعنا نذهب. لقد تأخرنا بالفعل. - لا تكذب. 1329 01:20:12,448 --> 01:20:14,648 سيدي نحن لا نكذب نقسم على الالهة. 1330 01:20:17,408 --> 01:20:18,488 قم بعملك. 1331 01:20:23,504 --> 01:20:26,907 - لن ينسخ أحد. - ماذا تفعل؟ 1332 01:20:28,335 --> 01:20:30,255 اكتب شيئًا يا فتى. سيكون مفيدا. 1333 01:20:35,304 --> 01:20:37,546 التصرف بريء. ما هي كنت تبحث عن هناك؟ 1334 01:20:38,360 --> 01:20:39,232 هل هناك من يرقص هناك؟ 1335 01:20:39,303 --> 01:20:40,719 - الآن قم بعملك. - اكتب شيئا. 1336 01:20:46,687 --> 01:20:48,274 انتظر... ! 1337 01:20:48,615 --> 01:20:50,455 كان بإمكانك النجاة على الأقل هذا اليوم. 1338 01:20:50,608 --> 01:20:52,848 كان من الممكن أن تأتي في الوقت المحدد اليوم. 1339 01:20:53,198 --> 01:20:54,555 إلى أي مدى سوف تنحدر؟ 1340 01:20:55,007 --> 01:20:57,179 وماذا فعلت؟ حتى الشرطة هنا. 1341 01:20:57,220 --> 01:20:57,952 سيدي من فضلك. من فضلك يا سيدي. 1342 01:20:58,038 --> 01:20:59,678 سنخبرك بكل شيء لاحقًا. 1343 01:20:59,767 --> 01:21:01,407 سيدي، من فضلك اسمح لنا بتقديم امتحاناتنا. 1344 01:21:01,482 --> 01:21:04,528 هذا الامتحان مخصص للطلاب. ليس للمشاغبين مثلك. 1345 01:21:04,704 --> 01:21:05,532 اخرج من صفي. 1346 01:21:05,573 --> 01:21:08,573 سيدي لماذا لا تفهم؟ سيدي من فضلك. 1347 01:21:09,384 --> 01:21:11,904 سيدي، لم نكن لنأتي بهذا الشكل إذا لم نرغب في تقديم امتحاناتنا؟ 1348 01:21:12,303 --> 01:21:14,196 سيدي، نحن في الحقيقة لسنا كذلك تقديم أي أعذار اليوم. 1349 01:21:14,269 --> 01:21:15,189 من فضلك يا سيدي. حقًا. 1350 01:21:15,290 --> 01:21:15,788 مهما حدث. 1351 01:21:15,813 --> 01:21:17,651 لن أسمح لك أن تأخذ امتحاناتك بدون زي موحد. 1352 01:21:17,826 --> 01:21:19,066 سوف نأخذ الإذن من مدير المدرسة. 1353 01:21:19,224 --> 01:21:20,384 - تعال. - تفضل. 1354 01:21:20,409 --> 01:21:21,899 لم يأت المدير اليوم. 1355 01:21:23,600 --> 01:21:25,880 - سيدي... - اسأل سيدي. 1356 01:21:26,097 --> 01:21:27,174 دقيقة واحدة يا سيدي. 1357 01:21:30,113 --> 01:21:32,993 سيدي هل تعرفهم؟ 1358 01:21:33,642 --> 01:21:36,282 أنا أعرفهم جيدا. إنهم سيئو الأخلاق ومفسدون. 1359 01:21:36,408 --> 01:21:38,328 إنهم يتأخرون كل يوم. وإعطاء بعض الأعذار. 1360 01:21:39,353 --> 01:21:40,873 سيدي، هل المشكلة في وصولهم المتأخر... 1361 01:21:41,099 --> 01:21:42,699 ...أو الوصول بدون زي موحد؟ 1362 01:21:52,318 --> 01:21:53,224 - ماذا يحدث؟ - ماذا يحدث؟ 1363 01:21:53,425 --> 01:21:54,945 - ماذا تفعل؟ - ماذا تفعل؟ 1364 01:21:55,067 --> 01:21:56,227 لماذا تخلع زيك الرسمي؟ 1365 01:21:58,521 --> 01:21:58,958 ماذا يحدث؟ 1366 01:21:58,983 --> 01:21:59,807 - ماذا يحدث؟ - سيد. 1367 01:22:00,432 --> 01:22:03,432 حتى أننا لسنا بالزي الرسمي الآن. 1368 01:22:04,144 --> 01:22:08,079 إذن ألا يمكننا تقديم امتحاناتنا أيضًا؟ 1369 01:22:11,144 --> 01:22:13,422 هيا حفلة الملابس الداخلية. اكتب امتحاناتك. يأتي. 1370 01:22:14,490 --> 01:22:15,530 تعال. 1371 01:22:17,706 --> 01:22:20,346 - يستمع. - أين كنت؟ 1372 01:22:20,987 --> 01:22:22,907 كنا مستيقظين طوال الوقت الليل بسببك 1373 01:22:39,712 --> 01:22:40,606 خذ هذا. 1374 01:22:42,147 --> 01:22:42,962 يكتب. 1375 01:22:50,513 --> 01:22:51,931 - تعال. كافٍ. - انتهى الوقت. 1376 01:22:51,956 --> 01:22:53,103 - حان الوقت. - انتهى الوقت. 1377 01:22:53,144 --> 01:22:54,975 - أنت لم تكتب أي شيء لفترة طويلة. - أعطني ورقة الإجابة. 1378 01:22:55,000 --> 01:22:55,510 آسف. 1379 01:22:55,535 --> 01:22:57,548 أنت لا تعرف شيئا. كيف ستساعده؟ 1380 01:22:57,589 --> 01:22:59,876 - انتهى الوقت. - يأتي. يأتي. 1381 01:23:00,331 --> 01:23:02,420 لقد خرجنا أمس. نحن الثلاثة. 1382 01:23:02,736 --> 01:23:04,297 وجدنا فتاة تكذب على جانب الطريق هناك. 1383 01:23:04,952 --> 01:23:08,172 - أين كنت طوال الليل؟ - أين كنت؟ أخبرنا. 1384 01:23:08,206 --> 01:23:10,625 - كنا بحاجة للوصول إلى المستشفى أولا. - كنا قلقين للغاية. مكالمة واحدة... 1385 01:23:10,666 --> 01:23:11,884 إنه أكثر أهمية. 1386 01:23:11,925 --> 01:23:14,048 - سأخبرك. يأتي. - أولا أخبرنا ماذا حدث؟ 1387 01:23:14,109 --> 01:23:16,384 نحن بحاجة للوصول إلى المستشفى أولا. 1388 01:23:16,730 --> 01:23:17,836 - يأتي. - ماذا؟ 1389 01:23:18,540 --> 01:23:19,424 يأتي. تعالوا جميعا. 1390 01:23:19,465 --> 01:23:21,465 سنخبرك بكل شيء في الطريق. تعال معنا. 1391 01:23:21,506 --> 01:23:24,226 ماذا؟ ماذا ستخبرنا في الطريق؟ 1392 01:23:24,385 --> 01:23:25,665 لماذا تقف هنا؟ دعنا نذهب. 1393 01:23:25,819 --> 01:23:28,352 كيف يمكنني أن آتي؟ الأب ليس في المنزل. 1394 01:23:28,393 --> 01:23:29,702 والأخت لم تأتي المنزل منذ الليلة الماضية. 1395 01:23:29,727 --> 01:23:31,030 لا بد لي من العودة إلى المنزل. 1396 01:23:31,192 --> 01:23:32,632 حسنًا، تعال معي. سوف نذهب إلى منزلك. 1397 01:23:32,673 --> 01:23:34,033 كل شيء سيكون على ما يرام. يأتي. 1398 01:23:34,813 --> 01:23:35,805 - يأتي. - تمام. 1399 01:23:43,889 --> 01:23:47,609 سيدي، هؤلاء هم الرجال الذين أنقذت حياة ابنتك. 1400 01:23:50,533 --> 01:23:51,134 سيد. 1401 01:24:12,307 --> 01:24:13,068 أب. 1402 01:24:19,513 --> 01:24:20,618 - روشني. - روشني. 1403 01:24:20,667 --> 01:24:22,461 - ماذا حدث يا روشني؟ - روشني؟ 1404 01:24:30,991 --> 01:24:33,265 - هل ستتعافى؟ - لا تقلق. 1405 01:24:33,772 --> 01:24:35,332 أعلم أنك فتاة قوية. 1406 01:24:36,337 --> 01:24:38,977 يأتي. من هذا؟ تعال الى هنا. 1407 01:24:39,280 --> 01:24:40,840 أنت الذي لديه رأيت الفتاة، أليس كذلك؟ 1408 01:24:40,897 --> 01:24:41,465 تعال الى هنا. 1409 01:24:41,937 --> 01:24:43,137 - شرطي. - نعم يا سيدي. 1410 01:24:43,352 --> 01:24:44,739 خذ شاهدهم وقدم تقرير معلومات الطيران. 1411 01:24:44,764 --> 01:24:48,712 لن يكون هناك منطقة معلومات الطيران. لا نريد تقديم منطقة معلومات الطيران. 1412 01:24:51,057 --> 01:24:53,977 واو، سيدي الرئيسي. أنت واضح جدا. 1413 01:24:55,143 --> 01:24:58,743 يقول سيدنا أن المتعلمين الناس مثلك... 1414 01:24:58,784 --> 01:25:01,641 ... العمل ضد الظلم. على أية حال... 1415 01:25:02,341 --> 01:25:05,414 ...أخبرنا إذا غيرت رأيك. 1416 01:25:05,737 --> 01:25:08,609 - الشرطة لديها عمل آخر للقيام به. - سيدي، من فضلك، تقديم شكوى. 1417 01:25:08,736 --> 01:25:09,665 - سيدي... - انظر. 1418 01:25:10,257 --> 01:25:11,844 سيدي، كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 1419 01:25:12,326 --> 01:25:14,375 لماذا؟ كيف سيساعد هذا؟ 1420 01:25:15,055 --> 01:25:17,935 هل ستتعافى؟ هل ستستعيد شرفها؟ 1421 01:25:19,097 --> 01:25:20,953 سوف تتعرض للإهانة طوال حياتها. 1422 01:25:21,696 --> 01:25:22,828 سيتم تعذيبها حتى الموت. 1423 01:25:23,017 --> 01:25:25,375 الحياة التي ستعيشها جيوتي في وقت لاحق هو في وقت لاحق. 1424 01:25:26,400 --> 01:25:28,523 ولكنك تقتلها الآن بقول ذلك. 1425 01:25:29,257 --> 01:25:30,672 لماذا لم تقدم شكوى؟ 1426 01:25:31,264 --> 01:25:32,927 خائف من تقديم شكوى! 1427 01:25:34,921 --> 01:25:36,321 لقد خيبت أملي. 1428 01:25:39,457 --> 01:25:41,605 لكن يا سيدي، هؤلاء الشياطين سيُطلقون سراحهم. 1429 01:25:41,646 --> 01:25:42,766 من سيوقفهم؟ 1430 01:25:43,256 --> 01:25:44,875 لا أستطيع أن أصدق ذلك أنت تفعل هذا يا سيدي. 1431 01:25:45,144 --> 01:25:48,697 - هذا ليس عدلا. - سيتعين علينا القتال من أجل الفوز يا سيدي. 1432 01:25:48,738 --> 01:25:52,415 سيدي، نحن بحاجة إلى أن نكون شجعان للقتال والفوز. 1433 01:25:52,577 --> 01:25:53,657 سيدي، لدينا ذلك. 1434 01:25:53,857 --> 01:25:56,096 سيدي، أنت الذي علمتنا دائمًا... 1435 01:25:56,137 --> 01:25:57,817 ...نرفع صوتنا ضد الظلم. 1436 01:25:57,952 --> 01:26:00,312 سيدي، كنت أقول فقط أعتقد أنني أستطيع ذلك. 1437 01:26:00,337 --> 01:26:01,798 أين إيمانك اليوم يا سيدي؟ 1438 01:26:02,913 --> 01:26:06,313 سيدي أنت مصدر إلهام لنا. كيف يمكنك أن تفعل هذا يا سيدي؟ 1439 01:26:06,615 --> 01:26:08,055 لم نتوقع منك هذا يا سيدي؟ 1440 01:26:09,390 --> 01:26:11,270 أمس الرئيسي من كان واقفاً هنا... 1441 01:26:11,937 --> 01:26:13,986 ... كان لديه مبادئ غير قابلة للكسر. 1442 01:26:15,337 --> 01:26:19,095 واليوم ترى أبا من هو العملي.. 1443 01:26:19,793 --> 01:26:21,095 .. عن عجزه. 1444 01:26:21,891 --> 01:26:24,767 يذهب. اذهبوا إلى بيوتكم. 1445 01:26:27,432 --> 01:26:28,445 سيدي، لن نذهب إلى أي مكان. 1446 01:26:28,672 --> 01:26:30,952 نحن جميعا سوف نفعل ذلك معا محاربة الظلم. 1447 01:26:31,383 --> 01:26:33,303 يعارك. تفضل. 1448 01:26:34,097 --> 01:26:36,977 عليك أن تقاتل من أجل نفسك وخاصتك. 1449 01:26:37,872 --> 01:26:39,187 لقد بدأت حياتك للتو. 1450 01:26:41,377 --> 01:26:45,688 وبقدر ما يكون الظلم المعنية، والسماح لها بالبقاء في الكتب. 1451 01:26:46,688 --> 01:26:49,368 حتى يتمكن الناس من التحول صفحات لتشعر بالشجاعة. 1452 01:26:50,136 --> 01:26:52,776 إذا كان هذا هو الأمر، ثم سنقوم بتمزيق تلك الصفحات. 1453 01:26:52,817 --> 01:26:54,537 الذي يقول الظلم يا سيدي. 1454 01:26:55,017 --> 01:26:56,272 لا تتحمس. 1455 01:26:58,080 --> 01:27:00,240 اذهب أولا واسأل عائلتك. 1456 01:27:01,257 --> 01:27:05,242 سأقدم منطقة معلومات الطيران إذا كانوا تسمح لك أن تشهد. 1457 01:27:06,345 --> 01:27:07,945 فقط اذهب واسأل مرة واحدة. 1458 01:27:08,757 --> 01:27:10,001 - سيد. - سيد. 1459 01:27:10,042 --> 01:27:11,148 ولكن يا سيدي... 1460 01:27:20,133 --> 01:27:22,976 نيشا. ماذا حدث؟ 1461 01:27:23,048 --> 01:27:26,290 - أم. أم. - ماذا حدث؟ 1462 01:27:26,956 --> 01:27:27,873 أم. 1463 01:27:30,535 --> 01:27:32,858 نيشا بيبي. أخبرني. ماذا حدث؟ 1464 01:27:41,408 --> 01:27:42,782 ماذا؟ 1465 01:27:43,314 --> 01:27:44,110 - أم. - ماذا؟ 1466 01:27:44,141 --> 01:27:47,032 - هؤلاء الأوغاد اغتصبوا صديقي. - من؟ 1467 01:27:48,617 --> 01:27:51,899 روشني يا أمي. أخت روشني، أمي. 1468 01:27:52,057 --> 01:27:53,537 ابنة المدير روشني. 1469 01:27:53,977 --> 01:27:57,096 أمي، عليك أن تقاتل. عليك أن تفعل شيئا. 1470 01:27:57,137 --> 01:27:59,132 أمي، من فضلك. من فضلك أمي. لو سمحت. 1471 01:27:59,173 --> 01:28:00,862 عليك أن تقاتل أمي. لو سمحت. 1472 01:28:00,903 --> 01:28:03,188 انزل يا طفلي. قف. 1473 01:28:05,240 --> 01:28:06,520 - يرجى تهدئة. اهدأ. - أمي... 1474 01:28:06,561 --> 01:28:09,212 وعدني أنك سوف تفعل شيئا. من فضلك أمي. 1475 01:28:09,852 --> 01:28:10,856 عزيزي، هناك عملية قانونية. 1476 01:28:10,897 --> 01:28:12,100 لا أستطيع الذهاب ومحاربة هذه القضية. 1477 01:28:12,125 --> 01:28:13,377 قل لي ماذا حدث؟ 1478 01:28:16,311 --> 01:28:18,951 تم اغتصاب ابنة مديرنا. 1479 01:28:19,177 --> 01:28:20,617 وهي في المستشفى. 1480 01:28:21,320 --> 01:28:23,400 وأنقذناها. 1481 01:28:25,433 --> 01:28:26,993 ماذا حدث لهذا المجتمع؟ 1482 01:28:28,172 --> 01:28:30,097 لقد ذهب إلى الخنادق. 1483 01:28:31,017 --> 01:28:33,250 أشعر بالخجل من أن أسمي نفسي هنديًا. 1484 01:28:35,153 --> 01:28:37,072 لا أعتقد أن هناك الكثير من الرجال العظماء... 1485 01:28:37,097 --> 01:28:39,097 ...لقد ولدوا في هذا البلد. 1486 01:28:40,982 --> 01:28:42,582 لقد قمت بعمل جيد جدًا يا بني. 1487 01:28:43,999 --> 01:28:47,204 والدك تخلى عنه الحياة لهذا البلد. 1488 01:28:48,655 --> 01:28:50,975 أنت تحمل هذا التراث إلى الأمام. 1489 01:28:51,487 --> 01:28:52,695 أنا فخور بك. 1490 01:28:53,783 --> 01:28:55,273 إذا قلت لك أنني تريد أن تشهد... 1491 01:28:56,456 --> 01:28:58,657 ...ضد هؤلاء المغتصبين إذن؟ 1492 01:29:04,128 --> 01:29:08,408 يا بني، القانون لا يتمنى الخير لأحد. 1493 01:29:09,992 --> 01:29:11,211 أنت صغير جدًا الآن. 1494 01:29:13,057 --> 01:29:15,497 ويعتبر المنقذ المجرم. 1495 01:29:16,576 --> 01:29:18,296 وعليه أن يقضي حياته كلها.. 1496 01:29:18,337 --> 01:29:19,937 ...يحاول إثبات براءته. 1497 01:29:21,017 --> 01:29:23,177 والمجرمون يتجولون بحرية. 1498 01:29:24,368 --> 01:29:28,688 يا أبتاه لو علمت ابنك نفس الشي 1499 01:29:29,440 --> 01:29:33,320 ...فربما يفعل ذلك لقد كان معنا اليوم. 1500 01:29:34,265 --> 01:29:38,145 يريد كل والد أن يكون ابنه شجاعًا. 1501 01:29:38,776 --> 01:29:43,376 لكن لا أحد يريد شهيداً شجاعاً أن يولدوا في منزلهم. 1502 01:29:44,070 --> 01:29:45,630 اسمح له بالقتال يا أبي. 1503 01:29:46,040 --> 01:29:48,000 أنت مجنون. لقد ذهبت مجنونا. 1504 01:29:48,256 --> 01:29:50,861 لا أحد في عائلتنا زار المحكمة. 1505 01:29:50,977 --> 01:29:52,097 يريد الذهاب إلى المحكمة. 1506 01:29:52,177 --> 01:29:54,336 أبي، أنت لا تفهم. استمع لي. 1507 01:29:54,792 --> 01:29:57,152 أبي، تلك الفتاة في غيبوبة. إنها بحاجة إلى مساعدتي. 1508 01:29:57,177 --> 01:30:00,137 سوف تساعدها. هل مات جميع المساعدين الآخرين؟ 1509 01:30:00,640 --> 01:30:02,440 لقد أرسلتك إلى المدرسة للدراسة. 1510 01:30:03,009 --> 01:30:05,416 سوف تقضي كامل أموالك شهادة الحياة في المحكمة. 1511 01:30:05,522 --> 01:30:08,195 القضية لن تنتهي أبدا انظر إلى هذا الشاهد! 1512 01:30:08,360 --> 01:30:10,041 حسنًا يا أبي. أنت محق. 1513 01:30:10,338 --> 01:30:13,265 يجب أن أنتظر ذلك المغتصب لاغتصاب أمي وأختي. 1514 01:30:18,607 --> 01:30:21,327 لا يهم أين تذهب يا أبي. سأشهد. 1515 01:30:21,720 --> 01:30:23,711 وسوف تستمع لي أيضا. 1516 01:30:25,055 --> 01:30:25,852 سوف تستمع أيضا. 1517 01:30:26,297 --> 01:30:28,930 سيدي، ابنتك الحالة لا تتحسن. 1518 01:30:29,120 --> 01:30:30,727 وحالتها حرجة للغاية. 1519 01:30:30,944 --> 01:30:33,636 - نحن نبذل قصارى جهدنا. - شكرًا لك. 1520 01:30:34,831 --> 01:30:38,915 - بهانو. - سيد. سيد. لم أستطع رؤيتها يا سيدي. 1521 01:30:40,175 --> 01:30:42,180 سيدي هل رأيت ابنتك؟ 1522 01:30:42,706 --> 01:30:46,884 سيدي، لديها غرز هنا. عظم رقبتها مكسور. 1523 01:30:47,257 --> 01:30:48,807 يدها مُلصقة، يا سيدي. 1524 01:30:49,023 --> 01:30:51,399 لم أتمكن من رؤية ما تحت خصرها، يا سيدي. 1525 01:30:53,272 --> 01:30:59,367 سيدي، أشعر برغبة في قطعهم بفأس. 1526 01:31:00,231 --> 01:31:03,273 لا أستطيع رؤيته. لا أستطيع رؤيته. 1527 01:31:03,998 --> 01:31:09,422 زهرة مثل الفتاة. أنظر إليها يا سيدي. لا أستطيع رؤيته. 1528 01:31:09,801 --> 01:31:11,525 كيف يمكنهم أن يفعلوا هذا لها؟ 1529 01:31:13,571 --> 01:31:15,431 زهرة بلدي مثل فتاة. سيد. 1530 01:31:15,625 --> 01:31:19,415 سيدي، أعد زهرتنا مثل الفتاة. 1531 01:31:21,057 --> 01:31:22,577 أعد زهرة لدينا مثل الفتاة. 1532 01:31:24,248 --> 01:31:25,608 والحقيقة هي أن الفتاة التي اغتصبت... 1533 01:31:25,657 --> 01:31:27,097 ... هي أخت صديق ابنتي. 1534 01:31:27,869 --> 01:31:29,094 إنها مثل العائلة بالنسبة لي. 1535 01:31:29,640 --> 01:31:31,859 ولهذا السبب فأنا محترف.. 1536 01:31:32,319 --> 01:31:33,602 ...وشخصيا متورط في هذه القضية. 1537 01:31:34,279 --> 01:31:35,919 لن أترك أي حجر دون أن أقلبه... 1538 01:31:37,376 --> 01:31:40,056 ... لضمان العدالة لذلك الطفل. 1539 01:31:40,783 --> 01:31:42,336 يسعدني سماع أفكارك. 1540 01:31:43,777 --> 01:31:47,595 لكن تذكروا أننا سنحصل على العدالة... 1541 01:31:48,288 --> 01:31:51,031 ...فقط إذا لم نخسر الشجاعة أو الحصول على رشوة. 1542 01:31:54,135 --> 01:31:55,815 هذا الطفل يمكن أن يكون كانت ابنتي أيضا. 1543 01:31:56,217 --> 01:31:57,697 ثق بي. 1544 01:31:58,417 --> 01:31:59,353 بالضبط. 1545 01:32:00,272 --> 01:32:02,537 سيدي المدير، أنا أتفهم ألمك. 1546 01:32:03,352 --> 01:32:05,352 هذه أوقات صعبة بالنسبة لك. 1547 01:32:06,552 --> 01:32:08,512 عليك أن تتحلى بالصبر. 1548 01:32:10,847 --> 01:32:16,187 ونحن جميعا هناك لضمان ذلك ابنتك تحصل على العدالة. 1549 01:32:17,799 --> 01:32:20,180 هؤلاء الأطفال على استعداد ل يشهد في المحكمة. 1550 01:32:20,937 --> 01:32:24,906 سيدي، أنت تعتبر هذه أتعابنا. 1551 01:32:25,328 --> 01:32:27,805 أنت تستمع إلى هؤلاء الأطفال. أنت... 1552 01:32:27,977 --> 01:32:33,048 استمع لي. سيكون عليك تقديم منطقة معلومات الطيران. 1553 01:32:33,720 --> 01:32:37,001 أبي، لا يمكنك أن تكون ضعيفاً. أب. 1554 01:32:37,793 --> 01:32:41,479 يرجى تقديم منطقة معلومات الطيران ضدهم. لا تدعمهم. 1555 01:32:41,504 --> 01:32:43,376 لقد آذوا أختي الكبرى.. 1556 01:32:46,120 --> 01:32:46,703 حسنا. 1557 01:32:48,248 --> 01:32:50,568 تقديم منطقة معلومات الطيران. 1558 01:32:55,798 --> 01:32:59,625 سيدتي المدعية العامة، من فضلك المضي قدما في القضية. 1559 01:33:08,521 --> 01:33:15,165 ميلورد، الساعة 7:00 مساءً يوم 19 أبريل، الضحية غادرت منزلها... 1560 01:33:15,792 --> 01:33:18,047 ...لحضور حفلة عيد ميلاد صديقتها. 1561 01:33:19,608 --> 01:33:21,695 عندما تعود في الساعة 11:00 مساءا ليلا... 1562 01:33:22,343 --> 01:33:27,227 ... تم اختطافها في سيارة دفع رباعي كبيرة بواسطة 3 الأوغاد في طريقها إلى المنزل. 1563 01:33:27,577 --> 01:33:30,344 وقاموا باغتصابها جماعيا في السيارة المتحركة. 1564 01:33:30,672 --> 01:33:33,352 ميلورد، بعد التحقق من التقرير الطبي للضحية... 1565 01:33:34,392 --> 01:33:36,552 ... إذًا لا يزال الاغتصاب كلمة صغيرة جدًا. 1566 01:33:38,137 --> 01:33:40,507 كانت كليتها خارج جسدها. 1567 01:33:41,448 --> 01:33:43,368 وهي لا تزال في غيبوبة. 1568 01:33:44,177 --> 01:33:47,063 تم جمع الأدلة والتقارير الطبية... 1569 01:33:47,497 --> 01:33:50,190 ..أثناء التحقيق من SP تيج فير سينغ ... 1570 01:33:50,878 --> 01:33:52,598 ...لقد تم تسليمها للتو إليك يا سيدي. 1571 01:33:53,640 --> 01:33:56,040 أطلب منك السماح لي... 1572 01:33:56,081 --> 01:33:58,521 ...لسؤال SP Tej Veer سينغ بعض الأسئلة. 1573 01:33:59,855 --> 01:34:01,118 تم منح الإذن. 1574 01:34:05,480 --> 01:34:07,234 إس بي تيج فير سينغ. 1575 01:34:08,473 --> 01:34:12,281 من فضلك قل للمحكمة ما لك حصلت أثناء التحقيق؟ 1576 01:34:13,581 --> 01:34:15,125 حضرة القاضي هؤلاء هم الأولاد... 1577 01:34:16,031 --> 01:34:17,977 .. الذي أخذ الضحية إلى المستشفى في ذلك اليوم. 1578 01:34:20,385 --> 01:34:23,430 وقد حققنا في ذلك المنطقة حسب شهودهم. 1579 01:34:24,839 --> 01:34:27,024 لقد أخذت هؤلاء الأطفال إلى فعل الجريمة... 1580 01:34:27,727 --> 01:34:29,167 ...حيث وجدوا هذه الفتاة. 1581 01:34:31,104 --> 01:34:32,344 لقد أظهروا لنا المكان الذي كانت فيه الفتاة... 1582 01:34:32,416 --> 01:34:34,672 ...تم إلقاؤه من السيارة ذات الدفع الرباعي. 1583 01:34:36,193 --> 01:34:40,531 وبعد التحري عن المنطقة. وجدنا قطرات من الدم.. 1584 01:34:41,865 --> 01:34:43,977 ...التي تطابق عينة دم الفتاة. 1585 01:34:47,576 --> 01:34:50,872 وبعد السؤال وجدنا أن.. 1586 01:34:50,897 --> 01:34:53,656 ... تعطلت سيارة رباعية الدفع في طريق جارشا. 1587 01:34:54,191 --> 01:34:56,219 وكانت واقفة هناك طوال الليل. 1588 01:35:05,919 --> 01:35:08,579 وعندما وصلنا إلى هناك، السيارة لم تكن هناك. 1589 01:35:09,025 --> 01:35:11,465 لكننا وجدنا بعض قطع المصابيح الأمامية المكسورة. 1590 01:35:11,879 --> 01:35:16,688 والزجاجة المكسورة التي أكدت شكوكي. 1591 01:35:27,672 --> 01:35:29,539 ثم بدأنا العمل مع الفريق بأكمله. 1592 01:35:30,881 --> 01:35:34,087 ولقد وجدنا سيارة الدفع الرباعي من الخندق... 1593 01:35:34,288 --> 01:35:36,328 ...التي غرقوها بعد الحادث. 1594 01:35:37,457 --> 01:35:40,391 ولم يكن من الصعب العثور على صاحب السيارة بمساعدة لوحة الأرقام. 1595 01:35:40,897 --> 01:35:44,399 بعد استرجاع المعلومات من السكان المحليين والمخبرين.. 1596 01:35:44,728 --> 01:35:47,680 ... قام فريقنا بإلقاء القبض على هؤلاء ثلاثة من منزل المزرعة. 1597 01:35:48,783 --> 01:35:51,797 بالمناسبة، إنهم يركضون بسرعة كبيرة. 1598 01:36:19,280 --> 01:36:21,640 أنا متأكد من أن صديقي العزيز سيفعل ذلك أحب أن أسألك الآن. 1599 01:36:27,983 --> 01:36:29,719 تقريرك مثير للإعجاب للغاية. 1600 01:36:30,737 --> 01:36:33,057 لقد قمت بحل القضية في جلسة استماع واحدة. 1601 01:36:34,377 --> 01:36:37,457 يا سيدي، السيارة التي يتحدث عنها... 1602 01:36:38,177 --> 01:36:40,117 ...لقد سُرقت تلك السيارة منذ 15 يومًا. 1603 01:36:44,823 --> 01:36:47,242 هذه نسخة من F. I. R المسجلة. 1604 01:36:51,393 --> 01:36:53,233 سيدي، أطلب من المحكمة الموقرة... 1605 01:36:54,417 --> 01:36:57,415 .. لتمنحني بعضًا الوقت لدراسة القضية. 1606 01:36:58,193 --> 01:36:58,887 ميلورد. 1607 01:36:59,258 --> 01:37:01,086 إنه طلب من النيابة... 1608 01:37:01,616 --> 01:37:03,856 …فقط بعد أخذ هذه ثلاثة في حجز الشرطة. 1609 01:37:03,936 --> 01:37:05,616 سنمضي قدما في القضية. 1610 01:37:07,016 --> 01:37:09,776 سيد برامود، لديك 3 أيام من الوقت. 1611 01:37:10,937 --> 01:37:13,497 هؤلاء الأولاد سوف يدخلون حبس الشرطة. 1612 01:37:14,560 --> 01:37:16,649 الجلسة القادمة بعد 3 أيام. 1613 01:37:17,752 --> 01:37:18,859 تم تأجيل المحكمة. 1614 01:37:37,137 --> 01:37:37,906 أنا متأكد. 1615 01:37:39,137 --> 01:37:42,897 سيتم شنق هؤلاء الثلاثة حتى الموت. 1616 01:37:52,295 --> 01:37:56,055 في تي، اجعل روشني تفهم. 1617 01:37:57,594 --> 01:37:58,953 وهي تبكي منذ الصباح. 1618 01:37:59,897 --> 01:38:02,953 يرجى الاعتناء بها. 1619 01:38:03,017 --> 01:38:06,017 أنا؟ كيف أفعل؟ 1620 01:38:06,897 --> 01:38:08,914 لا، لن أكون قادرا على ذلك. 1621 01:38:10,312 --> 01:38:11,952 أنا تحطمت نفسي. 1622 01:38:20,561 --> 01:38:23,536 لماذا تبكي؟ 1623 01:38:25,897 --> 01:38:27,417 سأتحدث معها. 1624 01:38:27,680 --> 01:38:29,884 سأتحدث معها. 1625 01:38:52,126 --> 01:38:53,642 رو... 1626 01:38:54,137 --> 01:38:55,777 روشني. 1627 01:38:56,737 --> 01:38:59,094 انظري روشني، كل شيء سيكون على ما يرام. 1628 01:38:59,290 --> 01:39:02,050 أعلم أنه لن يحدث لها شيء 1629 01:39:02,737 --> 01:39:04,377 أقسم بالله لن يحدث شيء. 1630 01:39:13,579 --> 01:39:14,860 لا تبكي... 1631 01:39:21,977 --> 01:39:23,618 لا تبكي. 1632 01:39:23,793 --> 01:39:25,433 لا تبكي. 1633 01:39:26,457 --> 01:39:28,377 - أخت. - لن يحدث لها شيء. 1634 01:39:29,497 --> 01:39:31,337 ستكون بخير، ثق بي. 1635 01:39:33,264 --> 01:39:35,144 كفى... كفى! 1636 01:39:39,177 --> 01:39:41,777 مرحباً، لا أريد احتجاجاً. 1637 01:39:42,200 --> 01:39:45,071 SP، أبعد وسائل الإعلام عن كل هذا. 1638 01:39:45,697 --> 01:39:47,657 والتخلص من هذه المشكلة في أقرب وقت ممكن. 1639 01:39:48,336 --> 01:39:49,182 هل تفهم؟ 1640 01:39:49,697 --> 01:39:52,408 هل ستفعل شيئا أو مجرد أن يكون مثل هذا؟ 1641 01:39:52,817 --> 01:39:54,044 سيدي، نحن نعمل على ذلك. 1642 01:39:57,880 --> 01:39:59,637 حان وقت الاستماع يا جدي. دعنا نذهب. 1643 01:40:01,384 --> 01:40:04,776 عزيزي، لن أكون قادرا على رؤية كل هذا؟ 1644 01:40:04,817 --> 01:40:05,578 لماذا؟ 1645 01:40:05,840 --> 01:40:07,637 دعني أكون هنا؟ 1646 01:40:08,303 --> 01:40:09,903 اذهب، أنت تدير هذا. 1647 01:40:11,697 --> 01:40:12,617 هل أنت متأكد؟ 1648 01:40:12,697 --> 01:40:14,577 سأجلس تحت بعض الأشجار هنا. 1649 01:40:15,857 --> 01:40:16,817 تمام. يعتني. 1650 01:40:32,544 --> 01:40:34,250 أنت تعتني بالجميع الإعدادات في الخارج. 1651 01:40:34,577 --> 01:40:35,930 سوف أتدبر أموري هنا. 1652 01:40:36,297 --> 01:40:37,712 الأولاد سيكونون أحرارا اليوم. 1653 01:40:45,464 --> 01:40:46,464 من فضلك اجلس. 1654 01:40:47,777 --> 01:40:49,137 فلتبدأ جلسة الاستماع. 1655 01:40:49,615 --> 01:40:52,895 ميلورد، الدراسة العميقة لذلك فعلت في هذه الأيام الثلاثة.. 1656 01:40:53,248 --> 01:40:55,168 ...لقد جعلت هذه القضية واضحة كالماء. 1657 01:40:56,632 --> 01:40:59,504 لكن زميلي المحترم 1658 01:40:59,737 --> 01:41:02,930 يريد إضافة الألوان إلى وجعلها ملونة. 1659 01:41:05,217 --> 01:41:06,657 ليلة وقوع الحادث. 1660 01:41:07,577 --> 01:41:09,097 لم يكونوا هنا في تلك الليلة. 1661 01:41:09,537 --> 01:41:10,590 اعتراض يا سيدي! 1662 01:41:10,992 --> 01:41:12,215 الاعتراض مرفوض. 1663 01:41:15,337 --> 01:41:18,617 ميلورد، حادثة الليلة من أجل هؤلاء الأبرياء.. 1664 01:41:18,760 --> 01:41:20,207 …متهمون بالاغتصاب. 1665 01:41:20,610 --> 01:41:22,210 في تلك الليلة كانوا في مومباي. 1666 01:41:23,616 --> 01:41:27,256 يا سيدي، هذه هي فواتير الفندق الخاصة بهم. 1667 01:41:27,297 --> 01:41:28,601 فواتير بطاقات الائتمان الخاصة بهم. 1668 01:41:28,937 --> 01:41:30,097 تذاكر الطيران الخاصة بهم. 1669 01:41:31,097 --> 01:41:34,585 وهنا يمر ل ندوتهم في مومباي. 1670 01:41:35,143 --> 01:41:36,583 ميلورد هنا... 1671 01:41:38,217 --> 01:41:43,217 ... لقطات كاميرات المراقبة الخاصة بأجهزة الصراف الآلي في أماكن مختلفة من مومباي. 1672 01:41:46,163 --> 01:41:47,965 أعتقد أن هذه الأدلة كافية يا سيدة. جايشري. 1673 01:41:48,097 --> 01:41:49,217 أو هل تريد المزيد؟ 1674 01:41:49,258 --> 01:41:52,977 يا سيدي كل هذه الأدلة هي كاذبة ومزورة. 1675 01:41:53,217 --> 01:41:55,348 أعتقد أن شهادتك مزورة أيضًا. 1676 01:41:55,865 --> 01:41:56,555 ماذا؟ 1677 01:41:57,072 --> 01:42:00,072 أنت تتحدث إلى الحائز على الميدالية الذهبية من كلية الحقوق المرموقة. 1678 01:42:00,544 --> 01:42:01,904 بالطبع لدي شهادة جامعية. 1679 01:42:02,320 --> 01:42:05,080 - سأكون ممتنا إذا كنت... - لديك شهادة، أليس كذلك؟ 1680 01:42:05,513 --> 01:42:06,313 بوضوح! 1681 01:42:06,338 --> 01:42:09,289 لذلك، قطعة من الورق التي تؤيد أنك درست القانون. 1682 01:42:09,857 --> 01:42:11,231 بأنك لست محامياً مزوراً. 1683 01:42:11,769 --> 01:42:15,832 هكذا هي أوراقي الأدلة، فهي ليست مزورة. 1684 01:42:16,048 --> 01:42:18,048 لذا، ميلورد، طلبي هو. 1685 01:42:18,343 --> 01:42:20,623 يرجى الاتصال بهؤلاء الرجال الثلاثة في صندوق الشهود. 1686 01:42:20,777 --> 01:42:22,097 من أنقذ حياة الضحية. 1687 01:42:22,856 --> 01:42:23,936 تم منح الإذن. 1688 01:42:31,265 --> 01:42:32,107 اذهب يا بني اذهب. 1689 01:42:38,023 --> 01:42:39,879 أخبر اسمك للمحكمة. 1690 01:42:40,257 --> 01:42:42,537 رام راغافيندرا براتاب شودري. 1691 01:42:44,138 --> 01:42:45,818 أنيل جيريش شارما. 1692 01:42:46,217 --> 01:42:48,137 - فاتو. - أخبر اسمك الكامل. 1693 01:42:49,728 --> 01:42:50,690 فيكرام تياجي. 1694 01:42:50,897 --> 01:42:52,337 أخبر أسماء قريتك. 1695 01:42:53,337 --> 01:42:54,673 أرمولا. 1696 01:42:56,665 --> 01:42:57,637 لاليت نجار. 1697 01:42:58,209 --> 01:42:59,352 رامبور. 1698 01:43:00,737 --> 01:43:02,337 سيدي، على حد علمي... 1699 01:43:03,017 --> 01:43:07,625 ...هذه القرى الثلاثة يبلغ عددها 25 قرية تقريبًا أو 30 كيلومترا من موقع الحادث. 1700 01:43:09,017 --> 01:43:12,217 إذن يا رفاق، بين 1 و1.30 ليلاً 1701 01:43:12,297 --> 01:43:15,830 لقد أتيت لإنقاذ الضحية على بعد 30 كيلومترا من قريتك؟ 1702 01:43:16,417 --> 01:43:19,697 لا يا سيدي، بقينا في المدينة ل الاستعداد لامتحاناتنا. 1703 01:43:19,962 --> 01:43:20,719 حقًا؟ 1704 01:43:21,928 --> 01:43:24,090 ولكن، ماذا كنت تفعل في وقت متأخر جدا من الليل هناك؟ 1705 01:43:24,608 --> 01:43:26,168 الاستعدادات للامتحان على الطريق؟ 1706 01:43:26,505 --> 01:43:28,265 سيدي، لقد ذهبنا في نزهة على الأقدام. 1707 01:43:28,720 --> 01:43:31,640 قلت أنك أتيت للامتحانات ، تقول أنك كنت خارجا للنزهة. 1708 01:43:32,064 --> 01:43:32,990 هل تريد أن تقول أي شيء آخر؟ 1709 01:43:33,031 --> 01:43:34,787 في الحقيقة يا سيدي...ذلك... 1710 01:43:35,057 --> 01:43:35,816 دعني أخبرك. 1711 01:43:35,857 --> 01:43:37,537 أنا أطلب منهم، ميلورد. 1712 01:43:38,010 --> 01:43:38,757 أخبرني. 1713 01:43:40,578 --> 01:43:43,898 سيدي، كنا نفعل مجتمعة ادرس في منزل نيشا. 1714 01:43:45,000 --> 01:43:45,974 من هي نيشا؟ 1715 01:43:46,664 --> 01:43:47,953 - نيشا سيدتي... - ميلورد. 1716 01:43:49,576 --> 01:43:50,797 نيشا هي ابنتي. 1717 01:43:51,760 --> 01:43:53,481 هؤلاء الأطفال الثلاثة أقاموا في منزلي. 1718 01:43:53,735 --> 01:43:55,903 كانوا يدرسون معا مع ابنتي نيشا. 1719 01:43:56,479 --> 01:43:58,262 الدراسة الجماعية ليست جريمة. 1720 01:43:58,457 --> 01:44:01,817 لكن الاغتصاب الجماعي جريمة بشعة. 1721 01:44:02,817 --> 01:44:05,697 ميلورد، في آخر 6 أشهر يا هؤلاء.. 1722 01:44:06,256 --> 01:44:08,256 .. تمت معاقبتهم ثلاث مرات من قبل المدير. 1723 01:44:08,626 --> 01:44:11,836 هل هذا هو السبب، لاتخاذ الانتقام من المدير... 1724 01:44:12,049 --> 01:44:14,209 ...اغتصبوا ابنته أولاً و... 1725 01:44:14,457 --> 01:44:16,101 - ...معاً هؤلاء الثلاثة... - اعتراض يا سيدي. 1726 01:44:16,448 --> 01:44:17,688 الاعتراض على الحكم. 1727 01:44:17,849 --> 01:44:21,445 يا سيدي، الأدلة التي أنا أنتجت في المحكمة. 1728 01:44:21,857 --> 01:44:24,208 يتم جمع كل هذه بواسطة SP تيج فير سينغ. 1729 01:44:24,249 --> 01:44:27,430 هذه الأدلة ملفقة يا سيدي. 1730 01:44:27,777 --> 01:44:29,623 هذه خدعة من الدفاع. 1731 01:44:29,664 --> 01:44:31,405 لإثبات ذلك مذنب، ليكون أبرياء. 1732 01:44:31,430 --> 01:44:33,618 ليس لديك أي شيء آخر لتقوله. 1733 01:44:34,217 --> 01:44:37,177 يا سيدي، أطلب من المحكمة الموقرة. 1734 01:44:37,897 --> 01:44:39,977 خلال الثمانية أيام القادمة، يجب أن تكون هذه الثلاثة... 1735 01:44:40,177 --> 01:44:43,216 ...أرسل إلى الحبس الاحتياطي لدى الشرطة و من أجل استئناف القضية. 1736 01:44:43,257 --> 01:44:43,873 سيد. 1737 01:44:45,617 --> 01:44:48,417 قبل أن تصدر حكمك، أريد أن أقول شيئا لك. 1738 01:44:48,586 --> 01:44:51,546 مهما كنت تريد أن تقول، تعال وقلها في صندوق الشهود. 1739 01:44:52,518 --> 01:44:53,153 دقيقة واحدة. 1740 01:45:03,817 --> 01:45:04,621 ما الذي تنظر إليه؟ 1741 01:45:06,289 --> 01:45:09,563 أنا أبحث عن ذلك، من خلال المجيء في هذا المربع 3 × 3 ... 1742 01:45:09,896 --> 01:45:11,709 ...كيف يتغير تفكير الرجل؟ 1743 01:45:12,469 --> 01:45:14,749 يعتقد شيئا و يقول شيئا مختلفا. 1744 01:45:15,391 --> 01:45:17,075 ولا يمكنك أبدًا معرفة متى يتغير. 1745 01:45:17,975 --> 01:45:19,655 هل أنا على حق يا سيدي؟ 1746 01:45:19,744 --> 01:45:21,224 أخبرنا بما جئت لتقوله. 1747 01:45:21,617 --> 01:45:23,817 - لا تمزح هنا. - أنا لا أمزح. 1748 01:45:24,577 --> 01:45:27,497 عندما يقف ابنك في ابني المكان ثم ستعرف 1749 01:45:28,577 --> 01:45:31,016 سيدي القاضي أنا... 1750 01:45:32,080 --> 01:45:33,981 لقد قلت لهم... 1751 01:45:34,457 --> 01:45:36,417 .. عدم التدخل في شئون أحد . 1752 01:45:37,111 --> 01:45:38,379 سوف تحصل على المحاصرين. 1753 01:45:39,017 --> 01:45:40,820 إنهم محاصرون الآن. 1754 01:45:42,256 --> 01:45:43,776 نحن عامة الناس. 1755 01:45:44,265 --> 01:45:47,836 نخاطر بحياتنا ولكن لا نريد التغيير. 1756 01:45:48,960 --> 01:45:51,120 لكن هؤلاء الأطفال لم يفهموا ذلك. 1757 01:45:51,977 --> 01:45:54,937 قالوا: هم الشباب. 1758 01:45:55,817 --> 01:45:58,137 سوف نخاطر، نحن سوف يحدث تغييرا. 1759 01:45:59,576 --> 01:46:00,942 لكنهم لا يعرفون. 1760 01:46:01,577 --> 01:46:06,176 ذلك المكان الذي يريدونه لإحداث تغيير... 1761 01:46:06,217 --> 01:46:07,657 .. عمره 100 عام. 1762 01:46:09,218 --> 01:46:11,618 هل تغير هذا المكان من قبل؟ 1763 01:46:12,673 --> 01:46:13,463 لا. 1764 01:46:14,825 --> 01:46:17,505 اللغة المستخدمة هنا عمره 100 عام أيضًا. 1765 01:46:17,944 --> 01:46:19,660 هل حدث تغيير في تلك اللغة سواء؟ 1766 01:46:20,254 --> 01:46:21,029 لا. 1767 01:46:21,352 --> 01:46:24,592 الفكر وراء القرارات المأخوذة هنا عمرها 100 عام أيضًا. 1768 01:46:24,957 --> 01:46:27,065 فهل حدث أي تغيير في ذلك؟ دموي لا! 1769 01:46:27,129 --> 01:46:29,209 من الأفضل أن تحترم المحكمة. 1770 01:46:29,964 --> 01:46:33,153 أنا آسف يا سيدي، لا أستطيع لرؤية حالة الاطفال. 1771 01:46:34,101 --> 01:46:37,261 كنت أسمعهم يقولون التغيير.. تغير كل هذه الأيام لذلك... 1772 01:46:37,507 --> 01:46:39,027 لقد كانوا يلعبون الحرية، الحرية. 1773 01:46:40,403 --> 01:46:41,817 لقد فقدت نفسي قليلا. 1774 01:46:42,501 --> 01:46:43,700 لقد جلبوا التغيير. 1775 01:46:44,404 --> 01:46:46,487 لقد أحدثوا التغيير في حياتنا. 1776 01:46:47,490 --> 01:46:49,475 في وقت سابق كنا نعيش من خلال رؤيتهم، 1777 01:46:50,044 --> 01:46:52,598 الآن نحن نموت بلا حول ولا قوة. 1778 01:46:53,620 --> 01:46:55,580 أنا فخور بالوالدين.. 1779 01:46:55,621 --> 01:46:58,344 ...من يستطيع تحويل الحقيقة إلى كذبة. 1780 01:47:01,076 --> 01:47:02,871 أنا أشعر بالخجل من نفسي. 1781 01:47:03,101 --> 01:47:06,661 أنه ليس لدي أي شيء لإثباته أن الحقيقة هي في الواقع صحيح. 1782 01:47:06,873 --> 01:47:08,270 أن أستطيع إنقاذهم. 1783 01:47:10,460 --> 01:47:12,362 سيدي القاضي، أنت على حق. 1784 01:47:12,403 --> 01:47:14,923 يجب أن يعاقبوا. هم يجب بالتأكيد أن يعاقب. 1785 01:47:15,002 --> 01:47:18,802 أو أي رجل عادي سوف تعال هنا من أجل العدالة. 1786 01:47:19,419 --> 01:47:22,273 العدل لمن كذب. 1787 01:47:22,627 --> 01:47:23,807 انها ليست للرجال العاديين. 1788 01:47:25,884 --> 01:47:27,364 شنقهم حتى الموت. 1789 01:47:30,276 --> 01:47:32,129 كان الخطاب تحفيزيًا تمامًا. 1790 01:47:34,115 --> 01:47:37,496 لكن المحكمة تحتاج إلى أدلة وليس إلى عواطف. 1791 01:47:38,795 --> 01:47:40,207 جايشري، هل تريد أن تقول شيئا؟ 1792 01:47:43,059 --> 01:47:43,871 لا ميلورد. 1793 01:47:46,756 --> 01:47:48,309 المحكمة تأمر هؤلاء الأولاد الثلاثة... 1794 01:47:48,740 --> 01:47:51,660 .. ليتم إرساله إلى الشرطة الحضانة لمدة 8 أيام. 1795 01:47:51,763 --> 01:47:54,557 - شكرا لك، ميلورد. - الجلسة القادمة ستكون بعد 8 أيام. 1796 01:47:54,676 --> 01:47:55,880 تم تأجيل المحكمة. 1797 01:47:56,805 --> 01:47:59,145 سيدي لم نفعل شيئا لم نفعل شيئا يا سيدي! 1798 01:47:59,261 --> 01:48:00,391 - سيدي من فضلك، سيدي. - ماذا يحدث؟ 1799 01:48:05,567 --> 01:48:06,835 سيدي...سيدي. 1800 01:48:10,704 --> 01:48:11,587 سيد. 1801 01:48:19,507 --> 01:48:22,086 سيدتي، سؤال واحد من فضلك. 1802 01:48:22,258 --> 01:48:24,102 سيدتي، يرجى الاستماع. 1803 01:48:24,548 --> 01:48:25,979 سيدتي سؤالي 1804 01:48:26,179 --> 01:48:28,976 الرجال الذين كنت تثبت براءتهم هل تم إرسالهم إلى الحبس الاحتياطي اليوم؟ 1805 01:49:47,645 --> 01:49:48,348 أب... 1806 01:49:53,667 --> 01:49:55,543 انها لا تعمل. 1807 01:50:10,149 --> 01:50:16,360 "حيث يتم تكريم النساء، تزدهر الألوهية هناك. " 1808 01:50:16,401 --> 01:50:17,860 "وحيث يذلون..." 1809 01:50:17,901 --> 01:50:22,170 نحن نتعهد في 15 أغسطس و 26 يناير ... 1810 01:50:22,211 --> 01:50:25,611 ...أننا سوف نحرر الهند من الظلم والفساد. 1811 01:50:26,180 --> 01:50:28,321 نحدد ذلك ونعود إلى المنزل. 1812 01:50:29,580 --> 01:50:32,220 ثم نحافظ على العزم تحت وسادتنا وننام عليها. 1813 01:50:32,354 --> 01:50:34,700 في اليوم التالي، في صباح اليوم التالي، نذهب إلى العمل. 1814 01:50:34,725 --> 01:50:37,015 لكن إصرارنا لا يزال قائما هناك، تحت الوسادة. 1815 01:50:37,340 --> 01:50:41,940 إنه يستمر في الانتظار، عندما يأتي يوم 26 القادم سيصل يناير أو 15 أغسطس. 1816 01:50:42,054 --> 01:50:44,719 ولكن اليوم ليس 15 أغسطس ولا 26 يناير. 1817 01:50:44,992 --> 01:50:47,564 ثم أيضا، اليوم دعونا تحديد شيء ما. 1818 01:50:48,060 --> 01:50:51,090 حتى نحقق العدالة للضعفاء. 1819 01:50:51,169 --> 01:50:53,060 لن نوقف الاحتجاج. 1820 01:50:53,153 --> 01:50:56,179 "إذا نظرت إلى أمي." 1821 01:50:56,220 --> 01:50:59,179 "أقسم أنني سأكسر رأسك". 1822 01:50:59,283 --> 01:51:02,314 "إذا رأيت أختي." 1823 01:51:02,407 --> 01:51:05,325 "أقسم أنني سأكسر وجهك." 1824 01:51:05,434 --> 01:51:08,338 "يا صديقي، حتى متى يمكننا أن نبقى هادئين؟" 1825 01:51:08,379 --> 01:51:11,641 "أليس لدينا الشجاعة؟" 1826 01:51:14,656 --> 01:51:17,715 "أمي، أحييك!" 1827 01:51:17,748 --> 01:51:20,668 "أمي، أحييك!" 1828 01:51:20,809 --> 01:51:23,847 "أمي، أحييك!" 1829 01:51:23,872 --> 01:51:26,992 "أمي، أحييك!" 1830 01:51:32,539 --> 01:51:35,219 "المغتصب". 1831 01:51:35,610 --> 01:51:38,450 "أنت المرض." 1832 01:51:38,661 --> 01:51:44,555 "إنها مسؤوليتنا أن ننهيك." 1833 01:51:44,615 --> 01:51:50,391 "هؤلاء النساء لسن عاجزات." 1834 01:51:50,924 --> 01:51:57,244 "لقد خلق الله هذا العالم. كل شيء ينتمي إليه. " 1835 01:51:57,483 --> 01:52:00,426 "هل نحن عميان أم صم؟" 1836 01:52:00,561 --> 01:52:03,746 "أليس لدينا الشجاعة؟" 1837 01:52:06,876 --> 01:52:09,876 "أمي، أحييك!" 1838 01:52:09,901 --> 01:52:13,094 "أمي، أحييك!" 1839 01:52:25,339 --> 01:52:28,284 "لقد نشأت في الألم. أنا صدمت جدا. " 1840 01:52:28,382 --> 01:52:31,328 "أنا مثل برعم في الحديقة. لقد أصبحت حزينا جدا. " 1841 01:52:31,420 --> 01:52:34,100 "أنا طائر ذهبي، يخاف أن يطير." 1842 01:52:34,141 --> 01:52:37,434 "أنا خائف من التعرض للإذلال في الممرات المظلمة. " 1843 01:52:37,488 --> 01:52:40,520 "لماذا يجب أن أبقى خائفًا في الأقفاص؟" 1844 01:52:40,656 --> 01:52:43,579 "أنت تدعوني جنية السماء." 1845 01:52:43,604 --> 01:52:46,559 "أنت تحيط بي عندما وحدي وانتزع وشاحي. " 1846 01:52:46,654 --> 01:52:49,871 "أنت توقفنا في الزقاق. أنت ترمي الحمض. " 1847 01:52:49,926 --> 01:52:52,770 "أنت تحرق الروح و علقها على الشجرة. " 1848 01:52:52,838 --> 01:52:55,882 "لقد جردتنا من كلامك القذر." 1849 01:52:55,940 --> 01:52:58,895 "أنا رادها، أنا سيتا، أنا لاكشمي." 1850 01:52:58,934 --> 01:53:02,250 "أنا دورجا، أنا شاندي، أنا كالي." 1851 01:53:08,330 --> 01:53:11,270 "إذا نظرت إلى أمي." 1852 01:53:11,358 --> 01:53:14,297 "أقسم أنني سأكسر رأسك". 1853 01:53:14,395 --> 01:53:17,379 "إذا رأيت أختي." 1854 01:53:17,500 --> 01:53:20,540 "أقسم أنني سأكسر وجهك." 1855 01:53:20,588 --> 01:53:23,491 "يا صديقي، حتى متى يمكننا أن نبقى هادئين؟" 1856 01:53:23,516 --> 01:53:27,340 "أليس لدينا الشجاعة؟" 1857 01:53:31,260 --> 01:53:34,410 "أمي، أحييك!" 1858 01:53:34,443 --> 01:53:37,473 "أمي، أحييك!" 1859 01:53:37,506 --> 01:53:40,551 "أمي، أحييك!" 1860 01:53:40,579 --> 01:53:43,557 "أمي، أحييك!" 1861 01:53:43,582 --> 01:53:46,724 "أمي، أحييك!" 1862 01:53:46,749 --> 01:53:49,765 "أمي، أحييك!" 1863 01:53:49,844 --> 01:53:52,840 "أمي، أحييك!" 1864 01:53:52,881 --> 01:53:56,012 "أمي، أحييك!" 1865 01:54:02,295 --> 01:54:06,067 - أوقفهم. - "أمي، أحييك!" 1866 01:54:06,184 --> 01:54:09,155 "أمي، أحييك!" 1867 01:54:09,258 --> 01:54:12,203 "أمي، أحييك!" 1868 01:54:12,316 --> 01:54:15,316 "أمي، أحييك!" 1869 01:54:15,361 --> 01:54:18,420 "أمي، أحييك!" 1870 01:54:18,476 --> 01:54:21,654 "أمي، أحييك!" 1871 01:54:39,621 --> 01:54:41,781 أبي، أكل شيئا. 1872 01:54:42,147 --> 01:54:43,827 لا أريد أن آكل. 1873 01:54:53,835 --> 01:54:56,035 - ماذا حدث؟ - الجد. 1874 01:54:56,812 --> 01:54:58,160 أبي لا يأكل الطعام. 1875 01:55:06,019 --> 01:55:06,715 أب. 1876 01:55:08,148 --> 01:55:09,555 لماذا لا تأكل الطعام يا بني؟ 1877 01:55:10,506 --> 01:55:11,566 أنا لا أشعر بالجوع و أنا لست في مزاج جيد. 1878 01:55:14,429 --> 01:55:15,184 ينظر. 1879 01:55:17,235 --> 01:55:20,915 عندما فقدت ابني الوحيد في كارجيل... 1880 01:55:22,091 --> 01:55:23,891 ...كان عمري 55 عامًا حينها. 1881 01:55:24,748 --> 01:55:27,068 كان الأمر كما لو أن عالمي قد تحطم. 1882 01:55:28,972 --> 01:55:32,172 لكنني أدركت مسؤولياتي. 1883 01:55:33,635 --> 01:55:35,067 تلاشى الألم. 1884 01:55:39,124 --> 01:55:43,442 انظر، أنا على قيد الحياة حتى بعد أن فقدت ابني الوحيد. 1885 01:55:45,259 --> 01:55:46,819 لديك مسؤولياتك أيضا. 1886 01:55:47,867 --> 01:55:51,347 إذا فقدت الأمل، من سيعتني بهؤلاء الأطفال؟ 1887 01:56:02,617 --> 01:56:03,263 سيد. 1888 01:56:04,441 --> 01:56:06,468 - أخرجهم من هنا الآن. - تمام. 1889 01:56:06,660 --> 01:56:08,860 تغيير مظهرهم و جعلهم يجتمعون مع عائلاتهم. 1890 01:56:09,184 --> 01:56:09,394 سيد. 1891 01:56:09,419 --> 01:56:11,176 غدا هو جلسة الاستماع، ماذا إذا حدث شيء لهم؟ 1892 01:56:11,252 --> 01:56:11,770 سيد. 1893 01:56:12,765 --> 01:56:14,207 أنت ضابط كبير. 1894 01:56:14,836 --> 01:56:16,098 فهم مسؤوليتك. 1895 01:56:17,070 --> 01:56:17,798 نعم يا سيدي. 1896 01:56:23,874 --> 01:56:25,847 سانثوش، قم بإزالة هؤلاء الرجال الثلاثة. 1897 01:56:36,548 --> 01:56:39,457 - أنيل. - السيطرة على نفسك. 1898 01:56:46,540 --> 01:56:49,125 تعالى لي. 1899 01:56:50,669 --> 01:56:53,113 اتركونا وشأننا! 1900 01:56:54,011 --> 01:56:56,811 لو لم أعطهم فكرة الجمع بين الدراسة. 1901 01:56:57,836 --> 01:57:00,469 لن يكونوا في مثل هذه الحالة. أنا آسف جدًا. 1902 01:57:00,899 --> 01:57:01,900 أنا آسف جدا. 1903 01:57:04,267 --> 01:57:05,404 سيدي، لقد هبطنا جميعًا بسلام. 1904 01:57:05,531 --> 01:57:07,171 لقد وصلت أمتعتك بأمان إلى هنا. 1905 01:57:07,461 --> 01:57:08,450 سيدي، ما هو الأمر بعد ذلك؟ 1906 01:57:08,808 --> 01:57:10,598 يجب أن تصل الأمتعة في الوقت المحدد. 1907 01:57:10,836 --> 01:57:12,941 سيدي، لا تقلق، كل شيء تحت السيطرة. 1908 01:57:13,181 --> 01:57:14,421 سأتولى الأمر يا سيدي. 1909 01:57:16,060 --> 01:57:18,140 يجب أن تحدث هذه المهمة بسلاسة، هل تفهم؟ 1910 01:57:18,266 --> 01:57:20,020 نعم يا سيدي. لا تقلق. 1911 01:57:20,562 --> 01:57:21,516 - حسنًا يا سيدي. - تمام. 1912 01:57:28,381 --> 01:57:31,181 بريثفي سينغ، قابلني في المحكمة بعد ساعة 1913 01:58:20,051 --> 01:58:21,755 السلام عليكم لقد انتهت المهمة سيدي. 1914 01:58:33,900 --> 01:58:35,481 فلتبدأ جلسة الاستماع. 1915 01:58:35,771 --> 01:58:38,387 ميلورد، أطلب، الشاهد المهم في هذه القضية.. 1916 01:58:38,755 --> 01:58:41,235 ...SP تيج فير سينغ ل تعال إلى صندوق الشهود. 1917 01:58:41,547 --> 01:58:42,551 تم منح الإذن. 1918 01:58:49,708 --> 01:58:51,074 سيدي تيجفير، أخبرنا. 1919 01:58:52,156 --> 01:58:54,301 ماذا حصلت في 8 أيام الحبس القضائي؟ 1920 01:58:55,163 --> 01:58:55,933 سيدي القاضي 1921 01:58:57,748 --> 01:59:00,948 ومهما قيل في جلسة الاستماع الأخيرة كانت خاطئة. 1922 01:59:06,355 --> 01:59:08,995 الرجال الذين اتهموا في البداية. 1923 01:59:10,395 --> 01:59:11,480 إنهم المجرمون الحقيقيون. 1924 01:59:17,317 --> 01:59:18,677 هؤلاء الأطفال الثلاثة أبرياء. 1925 01:59:22,252 --> 01:59:24,865 وبقدر الأدلة التي قدمها السيد. برامود ميتال يشعر بالقلق.. 1926 01:59:27,618 --> 01:59:30,457 ...لقد قمت بالتحقيق معهم، كلها مزورة. 1927 01:59:33,821 --> 01:59:34,942 هذا هو التقرير. 1928 01:59:42,293 --> 01:59:45,300 ماذا تقول؟ أنت تقوم بتزوير نفسك. 1929 01:59:46,258 --> 01:59:47,658 أنت تتحدث كثيرا. 1930 01:59:48,941 --> 01:59:52,746 سيدي القاضي، الناس في كثير من الأحيان شراء العدالة بالمال. 1931 01:59:53,603 --> 01:59:55,012 فعلت نفس الشيء. 1932 01:59:56,676 --> 01:59:58,168 أنا أيضا اشتريت العدالة. 1933 01:59:59,435 --> 02:00:00,660 من أموال سيدي ديوان. 1934 02:00:02,267 --> 02:00:07,547 بعد جلسة الاستماع الأولى، وجدت القانون الهزيمة أمام أب ثري. 1935 02:00:08,492 --> 02:00:10,827 كما رأيت حب والدي هناك. 1936 02:00:11,421 --> 02:00:14,621 من أراد أن ينقذ بلده أطفال مجرمين بطريقة أو بأخرى. 1937 02:00:15,912 --> 02:00:17,276 لقد ساعدته. 1938 02:00:18,380 --> 02:00:20,169 وفي نفس اليوم مع القوة الخاصة.. 1939 02:00:20,381 --> 02:00:22,141 ...أرسلت أطفاله إلى تايلاند. 1940 02:00:23,027 --> 02:00:24,522 حيث تم تأمينهم. 1941 02:00:25,435 --> 02:00:27,824 أعلم أن ما فعلته مخالف للقانون. 1942 02:00:29,276 --> 02:00:33,067 وما أريد أن أقوله أكثر، أنا لا أستطيع أن أقول ذلك في هذا الزي. 1943 02:00:34,539 --> 02:00:38,005 إذن، ها هي استقالتي. 1944 02:00:42,141 --> 02:00:45,461 سيدي، إنه يسخر من القانون. 1945 02:00:45,642 --> 02:00:47,660 يتم السخرية من المجتمع. 1946 02:00:48,507 --> 02:00:51,146 حيث المغتصب لا يعتبر طفل عمره 3 سنوات. 1947 02:00:51,324 --> 02:00:52,794 ولا سيدة تبلغ من العمر 80 عامًا. 1948 02:00:53,691 --> 02:00:54,740 ما هذا؟ 1949 02:00:56,429 --> 02:00:57,496 مرض. 1950 02:00:58,141 --> 02:00:59,661 ما هو علاج هذا المرض؟ 1951 02:01:02,105 --> 02:01:02,910 لا شئ. 1952 02:01:09,090 --> 02:01:10,341 لقد وجدت علاجا. 1953 02:01:11,636 --> 02:01:14,192 - بريثفي سينغ، أحضرهم إلى الداخل. - نعم يا سيدي. 1954 02:02:00,708 --> 02:02:03,628 سيدي ديوان، لقد وعدتك... 1955 02:02:04,444 --> 02:02:08,044 ...لن أترك أطفالك يموتون. لقد حافظت على وعدي. 1956 02:02:09,812 --> 02:02:11,579 لقد أخذت منك 4 كرور. 1957 02:02:12,673 --> 02:02:17,393 الفاتورة الطبية وتذاكر السفر تايلاند تكلفت 3 كرور و 75 ألفًا. 1958 02:02:20,402 --> 02:02:24,400 في مستشفى كبير في تايلاند، لقد تم تغيير جنسهم. 1959 02:02:30,321 --> 02:02:33,404 في غضون 18 شهرًا، سيفعلون ذلك تتحول تماما إلى الفتيات. 1960 02:02:36,947 --> 02:02:38,507 والباقي 25 الف 1961 02:02:39,068 --> 02:02:40,348 وسوف تصل إليك قريبا. 1962 02:02:43,259 --> 02:02:45,914 سيدي القاضي، كان بإمكاني إطلاق النار عليهم، ثم ماذا كان سيحدث؟ 1963 02:02:46,522 --> 02:02:47,539 كانوا سيموتون إذن؟ 1964 02:02:50,204 --> 02:02:52,608 أردت أن أراهم يعانون. 1965 02:02:54,221 --> 02:02:55,899 تماما مثل الفتاة التي هو في غيبوبة الآن. 1966 02:02:57,347 --> 02:02:58,782 تماما مثل المعاناة من والدها العاجز. 1967 02:02:59,427 --> 02:03:01,680 من بين هؤلاء الأطفال الخمسة يطالبون بالعدالة. 1968 02:03:04,468 --> 02:03:06,946 والآلاف من الناس يدعمونهم. 1969 02:03:13,461 --> 02:03:17,824 بعد سماع هذا، أنت يمكن أن يعاقبني في أي حال. 1970 02:03:21,434 --> 02:03:24,234 فعلت ما شعرت أنه كان على حق. 1971 02:03:25,202 --> 02:03:30,090 لأول مرة بعت نفسي لشراء العدالة. 1972 02:03:34,962 --> 02:03:37,188 والأمر واضح مع أدلة SP سيدي ... 1973 02:03:39,052 --> 02:03:42,875 ...هؤلاء الأطفال الثلاثة، رام براتاب سينغ... 1974 02:03:43,715 --> 02:03:45,336 ...فيكرام تياجي وأنيل شارما... 1975 02:03:47,003 --> 02:03:48,688 ...أبرياء. 1976 02:03:49,700 --> 02:03:51,745 المحكمة تطلق سراحهم. 1977 02:03:56,001 --> 02:03:58,724 رائع! رائع 1978 02:03:59,740 --> 02:04:01,912 - مبروك. - مبروك. 1979 02:04:04,231 --> 02:04:05,581 تهانينا. 1980 02:04:07,459 --> 02:04:08,725 أمر... أمر! 1981 02:04:14,267 --> 02:04:16,422 المرض الذي تحدث عنه السيد SP. 1982 02:04:17,956 --> 02:04:20,086 وهذا يثير قلقي أيضًا. 1983 02:04:21,541 --> 02:04:25,461 يجب علاج هذا المرض. 1984 02:04:26,932 --> 02:04:29,352 لأن البلاد كلها يطلب العلاج. 1985 02:04:30,308 --> 02:04:33,414 والعقوبة SP لقد أعطاهم السيد... 1986 02:04:35,061 --> 02:04:36,950 ...وأنا أيضا أتفق مع ذلك. 1987 02:04:37,716 --> 02:04:43,579 في المقابل، إذا كان قانون الأمة تريد أن تعاقبني. 1988 02:04:45,172 --> 02:04:46,108 أنا أقبل ذلك. 1989 02:04:56,684 --> 02:04:58,244 لقد تم الفوز بهذه المعركة. 1990 02:04:59,172 --> 02:05:00,612 لكن الحرب تركت. 1991 02:05:01,652 --> 02:05:05,372 يجب أن نخوض هذه الحرب من أجلنا الأمهات والأخوات والبنات. 1992 02:05:06,244 --> 02:05:09,844 ولن ننجح إلا متى كل بنت الهند... 1993 02:05:10,053 --> 02:05:14,613 ...في كل ركن من أركان الهند، في كل مرة، سوف تشعر بالأمان. 1994 02:05:15,480 --> 02:05:19,873 النصر ليس صعبا علينا فقط أن نغير أفكارنا. 1995 02:05:31,077 --> 02:05:37,014 "حيث يتم تكريم النساء، تزدهر الألوهية هناك. " 1996 02:05:37,225 --> 02:05:43,350 "حيث يتم تكريم النساء، تزدهر الألوهية هناك. " 1997 02:05:49,404 --> 02:05:52,473 "إذا نظرت إلى أمي." 1998 02:05:52,514 --> 02:05:55,421 "أقسم أنني سأكسر رأسك". 1999 02:05:55,572 --> 02:05:58,618 "إذا رأيت أختي." 2000 02:05:58,684 --> 02:06:01,699 "أقسم أنني سأكسر وجهك." 2001 02:06:01,740 --> 02:06:04,645 "يا صديقي، حتى متى يمكننا أن نبقى هادئين؟" 2002 02:06:04,695 --> 02:06:08,927 "أليس لدينا الشجاعة؟" 2003 02:06:11,020 --> 02:06:14,057 "أمي، أحييك!" 2004 02:06:14,082 --> 02:06:17,067 "أمي، أحييك!" 2005 02:06:17,165 --> 02:06:20,155 "أمي، أحييك!" 2006 02:06:20,196 --> 02:06:23,396 "أمي، أحييك!" 2007 02:06:28,859 --> 02:06:31,699 "المغتصب". 2008 02:06:31,939 --> 02:06:34,817 "أنت المرض." 2009 02:06:35,006 --> 02:06:40,940 "إنها مسؤوليتنا أن ننهيك." 2010 02:06:41,138 --> 02:06:46,781 "هؤلاء النساء لسن عاجزات." 2011 02:06:47,283 --> 02:06:53,677 "لقد خلق الله هذا العالم. كل شيء ينتمي إليه. " 2012 02:06:53,820 --> 02:06:56,700 "هل نحن عميان أم صم؟" 2013 02:06:56,876 --> 02:07:02,779 "أليس لدينا الشجاعة؟" 2014 02:07:03,217 --> 02:07:06,260 "أمي، أحييك!" 2015 02:07:06,301 --> 02:07:09,308 "أمي، أحييك!" 2016 02:07:09,333 --> 02:07:12,419 "أمي، أحييك!" 2017 02:07:12,460 --> 02:07:15,460 "أمي، أحييك!" 2018 02:07:15,501 --> 02:07:18,538 "أمي، أحييك!" 2019 02:07:18,579 --> 02:07:22,029 "أمي، أحييك!"